Vocabulary - 8 ways to use the word 'look' - Pride and Prejudice part 1

30,603 views ・ 2016-08-04

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
0
0
5880
00:10
Hello, I'm Lizzie. Today I've got a story about unspoken love, romance and missed opportunities
1
10720
9840
Cześć, jestem Lizzie. Dzisiaj mam opowieść o niewypowiedzianej miłości, romansie i straconych szansach.
00:20
2
20800
479
00:21
It's about a young, beautiful girl called Elizabeth, whose mother is looking for a
3
21279
5971
Jest o młodej, pięknej dziewczynie o imieniu Elizabeth, której matka szuka
00:27
good man to marry her. Elizabeth would love to meet the man of her dreams too
4
27250
5670
dobrego mężczyzny, który mógłby ją poślubić. Elżbieta też chciałaby spotkać mężczyznę swoich marzeń
00:32
and thinks she has when she attends a very smart party
5
32920
4770
i myśli, że tak jest, kiedy bierze udział w bardzo eleganckiej imprezie.
00:37
He's called William Darcy, a wealthy man who has the looks; very handsome,
6
37690
5520
Nazywa się William Darcy, bogaty mężczyzna o ładnym wyglądzie; bardzo przystojny,
00:43
thick black hair, dark brown eyes
7
43930
3540
gęste czarne włosy, ciemnobrązowe oczy,
00:47
smartly dressed, very tall and not only that, he has the look of someone very
8
47470
6210
elegancko ubrany, bardzo wysoki i nie tylko , wygląda na kogoś bardzo
00:53
important
9
53680
1440
ważnego.
00:55
Oh and did I mention he's single? But there's a problem
10
55120
5370
Och, czy wspominałem, że jest singlem? Ale jest problem,
01:01
William is very proud and isn't big on talking, and being a wealthy and
11
61329
5491
William jest bardzo dumny i nie lubi mówić, a będąc bogatym i
01:06
important man, he looks on someone from a lower status in society such as
12
66820
4770
ważnym człowiekiem, patrzy z pogardą na kogoś z niższego statusu społecznego, takiego jak
01:11
Elizabeth's family with contempt.
13
71590
2430
rodzina Elżbiety.
01:14
Oh but there's something about Elizabeth that interests him.
14
74020
3990
Och, ale jest coś w Elżbiecie, co go interesuje.
01:18
However she hears about some bad things he's done and it looks like he's someone
15
78640
5940
Jednak słyszy o złych rzeczach, które zrobił i wygląda na to, że jest kimś, kogo
01:24
best to avoid, so she decides to steer clear of him.
16
84600
3920
najlepiej unikać, więc postanawia go omijać.
01:28
Then she gets some more bad news
17
88680
2940
Potem dostaje kolejne złe wieści,
01:31
one of Williams friends, who at one stage had been looking to marry her sister
18
91630
4650
jeden z przyjaciół Williamsa, który na pewnym etapie chciał poślubić jej siostrę
01:36
Jane, moved away.
19
96280
1920
Jane, wyprowadził się.
01:38
Elizabeth is angry and annoyed for her sister and decides to travel to see him
20
98200
5430
Elżbieta jest zła i zirytowana o swoją siostrę i postanawia podróżować, aby zobaczyć się z nim
01:43
and his family to discover the real reason for his sudden departure and
21
103630
3750
i jego rodziną, aby odkryć prawdziwy powód jego nagłego odejścia i
01:47
change of mind. By chance she bumps into William again and it looks as if he
22
107380
5730
zmiany zdania. Przez przypadek ponownie wpada na Williama i wygląda na to, że
01:53
still has the hots for Elizabeth,
23
113110
2009
nadal ma ochotę na Elizabeth,
01:55
because he asks her to marry him.
24
115120
3091
ponieważ prosi ją o rękę.
01:58
Oh, how romantic.
25
118740
2640
Och, jak romantycznie.
02:01
But believing all the rumours, she thinks of him as someone not
26
121380
3640
Ale wierząc we wszystkie plotki, myśli o nim jak o kimś, komu nie można
02:05
to be trusted
27
125210
1200
ufać,
02:06
so she politely says no and returns home. He's surprised by her decision and writes
28
126410
6180
więc grzecznie odmawia i wraca do domu. Jest zaskoczony jej decyzją i pisze
02:12
to her, explaining why all of the bad things she's heard about him are untrue
29
132590
4500
do niej, wyjaśniając, dlaczego wszystkie złe rzeczy, które o nim słyszała, są nieprawdziwe.
02:17
She looks over his letter and realises how stupid she has been to have judged
30
137090
5370
Przegląda jego list i zdaje sobie sprawę, jaka była głupia, oceniając
02:22
him so badly.
31
142460
1440
go tak źle.
02:23
Awkward!
32
143900
1660
Niezręczny!
02:25
We'll leave the story there.
33
145900
2140
Zostawmy tę historię.
02:28
Join me again to find out what happens next.
34
148370
3120
Dołącz do mnie ponownie, aby dowiedzieć się, co będzie dalej. Do
02:31
See you!
35
151490
3160
zobaczenia!
03:04
yeah
36
184850
2430
Tak
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7