Vocabulary - 8 ways to use the word 'look' - Pride and Prejudice part 1

30,603 views ・ 2016-08-04

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
0
0
5880
00:10
Hello, I'm Lizzie. Today I've got a story about unspoken love, romance and missed opportunities
1
10720
9840
Olá, eu sou a Lizzie. Hoje eu tenho uma história sobre amor não dito, romance e oportunidades perdidas.
00:20
2
20800
479
00:21
It's about a young, beautiful girl called Elizabeth, whose mother is looking for a
3
21279
5971
É sobre uma jovem e linda garota chamada Elizabeth, cuja mãe está procurando um
00:27
good man to marry her. Elizabeth would love to meet the man of her dreams too
4
27250
5670
bom homem para se casar com ela. Elizabeth adoraria conhecer o homem dos seus sonhos também
00:32
and thinks she has when she attends a very smart party
5
32920
4770
e pensa que sim quando vai a uma festa muito elegante.
00:37
He's called William Darcy, a wealthy man who has the looks; very handsome,
6
37690
5520
Ele se chama William Darcy, um homem rico que tem boa aparência; muito bonito,
00:43
thick black hair, dark brown eyes
7
43930
3540
cabelo preto grosso, olhos castanhos escuros
00:47
smartly dressed, very tall and not only that, he has the look of someone very
8
47470
6210
elegantemente vestido, muito alto e não só isso, ele tem cara de alguém muito
00:53
important
9
53680
1440
importante
00:55
Oh and did I mention he's single? But there's a problem
10
55120
5370
Ah e eu mencionei que ele é solteiro? Mas há um problema,
01:01
William is very proud and isn't big on talking, and being a wealthy and
11
61329
5491
William é muito orgulhoso e não gosta muito de falar, e sendo um homem rico e
01:06
important man, he looks on someone from a lower status in society such as
12
66820
4770
importante, ele olha para alguém de um status inferior na sociedade, como a
01:11
Elizabeth's family with contempt.
13
71590
2430
família de Elizabeth, com desprezo.
01:14
Oh but there's something about Elizabeth that interests him.
14
74020
3990
Ah, mas há algo sobre Elizabeth que o interessa.
01:18
However she hears about some bad things he's done and it looks like he's someone
15
78640
5940
No entanto, ela ouve sobre algumas coisas ruins que ele fez e parece que ele é alguém que
01:24
best to avoid, so she decides to steer clear of him.
16
84600
3920
deve ser evitado, então ela decide ficar longe dele.
01:28
Then she gets some more bad news
17
88680
2940
Então ela recebe mais más notícias de que
01:31
one of Williams friends, who at one stage had been looking to marry her sister
18
91630
4650
um dos amigos de Williams, que em um estágio estava pensando em se casar com sua irmã
01:36
Jane, moved away.
19
96280
1920
Jane, se mudou.
01:38
Elizabeth is angry and annoyed for her sister and decides to travel to see him
20
98200
5430
Elizabeth está com raiva e irritada por sua irmã e decide viajar para ver ele
01:43
and his family to discover the real reason for his sudden departure and
21
103630
3750
e sua família para descobrir o verdadeiro motivo de sua partida repentina e
01:47
change of mind. By chance she bumps into William again and it looks as if he
22
107380
5730
mudança de opinião. Por acaso, ela esbarra em William novamente e parece que ele
01:53
still has the hots for Elizabeth,
23
113110
2009
ainda tem tesão por Elizabeth,
01:55
because he asks her to marry him.
24
115120
3091
porque a pede em casamento.
01:58
Oh, how romantic.
25
118740
2640
Oh, que romântico.
02:01
But believing all the rumours, she thinks of him as someone not
26
121380
3640
Mas acreditando em todos os rumores, ela pensa nele como alguém em quem não se
02:05
to be trusted
27
125210
1200
pode confiar,
02:06
so she politely says no and returns home. He's surprised by her decision and writes
28
126410
6180
então educadamente diz não e volta para casa. Ele fica surpreso com a decisão dela e escreve
02:12
to her, explaining why all of the bad things she's heard about him are untrue
29
132590
4500
para ela, explicando por que todas as coisas ruins que ela ouviu sobre ele são falsas.
02:17
She looks over his letter and realises how stupid she has been to have judged
30
137090
5370
Ela olha a carta e percebe o quão estúpida ela foi por tê-
02:22
him so badly.
31
142460
1440
lo julgado tão mal.
02:23
Awkward!
32
143900
1660
Estranho!
02:25
We'll leave the story there.
33
145900
2140
Vamos deixar a história lá.
02:28
Join me again to find out what happens next.
34
148370
3120
Junte-se a mim novamente para descobrir o que acontece a seguir.
02:31
See you!
35
151490
3160
Vê você!
03:04
yeah
36
184850
2430
sim
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7