Vocabulary - 8 ways to use the word 'look' - Pride and Prejudice part 1

Hello, I'm Lizzie. Today I've got a story about unspoken love, romance and missed opportunities

Bonjour, je suis Lizzie. Aujourd'hui, j'ai une histoire d'amour tacite, de romance et d'opportunités manquées.

It's about a young, beautiful girl called Elizabeth, whose mother is looking for a

Il s'agit d'une jeune et belle fille appelée Elizabeth, dont la mère cherche un

good man to marry her. Elizabeth would love to meet the man of her dreams too

homme bon pour l'épouser. Elizabeth aimerait aussi rencontrer l'homme de ses rêves

and thinks she has when she attends a very smart party

et pense l'avoir fait lorsqu'elle assiste à une soirée très chic.

He's called William Darcy, a wealthy man who has the looks; very handsome,

Il s'appelle William Darcy, un homme riche qui a de l'allure ; très beau,

thick black hair, dark brown eyes

cheveux noirs épais, yeux bruns foncés

smartly dressed, very tall and not only that, he has the look of someone very

élégamment habillé, très grand et pas seulement ça, il a l'air de quelqu'un de très

important

important

Oh and did I mention he's single? But there's a problem

Oh et ai-je mentionné qu'il est célibataire ? Mais il y a un problème,

William is very proud and isn't big on talking, and being a wealthy and

William est très fier et n'est pas très bavard, et étant un homme riche et

important man, he looks on someone from a lower status in society such as

important, il regarde quelqu'un d'un statut inférieur dans la société comme

Elizabeth's family with contempt.

la famille d'Elizabeth avec mépris.

Oh but there's something about Elizabeth that interests him.

Oh mais il y a quelque chose chez Elizabeth qui l'intéresse.

However she hears about some bad things he's done and it looks like he's someone

Cependant, elle entend parler de certaines mauvaises choses qu'il a faites et il semble qu'il soit quelqu'un qu'il vaut

best to avoid, so she decides to steer clear of him.

mieux éviter, alors elle décide de l' éviter.

Then she gets some more bad news

Puis elle reçoit d'autres mauvaises nouvelles, l'

one of Williams friends, who at one stage had been looking to marry her sister

un des amis de Williams, qui à un moment donné cherchait à épouser sa sœur

Jane, moved away.

Jane, a déménagé.

Elizabeth is angry and annoyed for her sister and decides to travel to see him

Elizabeth est en colère et agacée pour sa sœur et décide de voyager pour le voir, lui

and his family to discover the real reason for his sudden departure and

et sa famille, afin de découvrir la véritable raison de son départ soudain et de son

change of mind. By chance she bumps into William again and it looks as if he

changement d'avis. Par hasard, elle croise à nouveau William et il semble qu'il

still has the hots for Elizabeth,

ait toujours le béguin pour Elizabeth,

because he asks her to marry him.

car il lui demande de l'épouser.

Oh, how romantic.

Oh, comme c'est romantique.

But believing all the rumours, she thinks of him as someone not

Mais croyant toutes les rumeurs, elle le considère comme quelqu'un à qui on ne

to be trusted

peut pas faire confiance,

so she politely says no and returns home. He's surprised by her decision and writes

alors elle dit poliment non et rentre chez elle. Il est surpris par sa décision et lui

to her, explaining why all of the bad things she's heard about him are untrue

écrit, expliquant pourquoi toutes les mauvaises choses qu'elle a entendues à son sujet sont fausses.

She looks over his letter and realises how stupid she has been to have judged

Elle regarde sa lettre et se rend compte à quel point elle a été stupide de l'avoir

him so badly.

si mal jugé.

Awkward!

Gênant!

We'll leave the story there.

Nous allons laisser l'histoire là.

Join me again to find out what happens next.

Rejoignez-moi à nouveau pour découvrir ce qui se passera ensuite.

See you!

À bientôt!

yeah

ouais