Vocabulary: 5 uses of 'sleep' - The Princess and the Pea part 1

Hello, I'm Mariam. Today's story is a fairy tale about a young woman whose identity is

Xin chào, tôi là Mariam. Câu chuyện hôm nay là một câu chuyện cổ tích về một cô gái trẻ

put to the test using just a little green pea. Yep, this is the story of The Princess

bị thử thách danh tính chỉ bằng một hạt đậu xanh nhỏ. Đúng, đây là câu chuyện về Công chúa

and the Pea. Our story begins a long time ago there's

và hạt đậu. Câu chuyện của chúng ta bắt đầu từ lâu lắm rồi, có

a handsome prince who desperately wants to marry a princess. He travels the world to

một chàng hoàng tử đẹp trai rất muốn cưới một nàng công chúa. Anh ấy đi khắp thế giới để

find one and there are plenty available but he loses sleep over how genuine they really are.

tìm một chiếc và có rất nhiều thứ có sẵn nhưng anh ấy mất ngủ vì chúng thực sự chân thực như thế nào.

So there he is, back at home, in his castle,

Vì vậy, anh ấy ở đó, trở về nhà, trong lâu đài của mình,

feeling lonely and worried about the situation. That night, there's a big storm, thunder,

cảm thấy cô đơn và lo lắng về tình hình. Đêm đó, có một cơn bão lớn, sấm

lightning and torrential rain but the prince sleeps through it. He doesn't hear someone knocking

sét và mưa xối xả nhưng hoàng tử đã ngủ qua cơn bão đó. Anh ấy không nghe thấy ai đó

at the door. But his mother, the Queen, does and she goes to see who it is.

gõ cửa. Nhưng mẹ của anh ấy, Nữ hoàng, thì có và bà ấy đi xem đó là ai.

She opens the door and finds a young woman, soaking wet and wind-blown. "Who are you?"

Cô mở cửa và thấy một phụ nữ trẻ, ướt sũng và gió thổi tung. "Bạn là ai?"

she asks. "I'm a princess and I need a place to sleep," the princess said. "Hmmm," the

Cô ấy hỏi. “Tôi là công chúa và tôi cần một nơi để ngủ,” công chúa nói. "Hmmm,"

Queen thinks, "are you really?" She lets her in and then rushes up to one of the spare

Nữ hoàng nghĩ, "có thật không?" Cô ấy để cô ấy vào và sau đó lao lên một trong những

bedrooms - the castle can sleep hundreds so there are plenty to choose from! She takes

phòng ngủ trống - lâu đài có thể chứa hàng trăm người nên có rất nhiều phòng để lựa chọn! Cô ấy lấy

all the covers and sheets off the bed and places just one green pea at the bottom. Then

tất cả các tấm trải giường ra khỏi giường và chỉ đặt một hạt đậu xanh ở dưới cùng. Sau đó,

the Queen gets twenty mattresses and piles them up on top of the pea. The King gives

Nữ hoàng lấy hai mươi tấm nệm và chất chúng lên trên hạt đậu. Nhà vua giúp

her a hand because they are rather heavy. Despite all the noise, the prince is sleeping

cô ấy một tay vì chúng khá nặng. Bất chấp mọi tiếng ồn ào, hoàng tử vẫn ngủ

like a baby and has no idea what they're up to.

như một đứa trẻ và không biết họ đang làm gì.

Strange! What is the Queen up to? Well, join me again in part two to find out. I'll see

Lạ lùng! Nữ hoàng định làm gì? Vâng, hãy tham gia lại với tôi trong phần hai để tìm hiểu. Tôi sẽ gặp

you then. Bye for now.

bạn sau. Tạm biệt bây giờ.