Vocabulary: 5 uses of 'sleep' - The Princess and the Pea part 1

Hello, I'm Mariam. Today's story is a fairy tale about a young woman whose identity is

Cześć, jestem Mariam. Dzisiejsza historia to baśń o młodej kobiecie, której tożsamość zostaje

put to the test using just a little green pea. Yep, this is the story of The Princess

wystawiona na próbę przy pomocy odrobiny zielonego groszku. Tak, to jest opowieść o Księżniczce

and the Pea. Our story begins a long time ago there's

na ziarnku grochu. Nasza historia zaczyna się dawno temu, gdy

a handsome prince who desperately wants to marry a princess. He travels the world to

przystojny książę desperacko pragnie poślubić księżniczkę. Podróżuje po świecie, aby je

find one and there are plenty available but he loses sleep over how genuine they really are.

znaleźć, a jest ich mnóstwo, ale nie może spać, zastanawiając się, jak bardzo są autentyczne.

So there he is, back at home, in his castle,

Więc jest z powrotem w domu, w swoim zamku,

feeling lonely and worried about the situation. That night, there's a big storm, thunder,

czując się samotny i zaniepokojony sytuacją. Tej nocy jest wielka burza, grzmoty,

lightning and torrential rain but the prince sleeps through it. He doesn't hear someone knocking

błyskawice i ulewny deszcz, ale książę to przesypia. Nie słyszy, jak ktoś puka

at the door. But his mother, the Queen, does and she goes to see who it is.

do drzwi. Ale jego matka, królowa, robi to i idzie zobaczyć, kto to jest.

She opens the door and finds a young woman, soaking wet and wind-blown. "Who are you?"

Otwiera drzwi i znajduje młodą kobietę, mokrą i smaganą wiatrem. "Kim jesteś?"

she asks. "I'm a princess and I need a place to sleep," the princess said. "Hmmm," the

ona pyta. „Jestem księżniczką i potrzebuję miejsca do spania” – powiedziała księżniczka. „Hmmm”,

Queen thinks, "are you really?" She lets her in and then rushes up to one of the spare

myśli Królowa, „naprawdę?” Wpuszcza ją do środka, a potem biegnie do jednej z wolnych

bedrooms - the castle can sleep hundreds so there are plenty to choose from! She takes

sypialni — zamek może pomieścić setki, więc jest w czym wybierać! Zdejmuje

all the covers and sheets off the bed and places just one green pea at the bottom. Then

wszystkie kołdry i prześcieradła z łóżka i kładzie tylko jeden zielony groszek na dnie. Następnie

the Queen gets twenty mattresses and piles them up on top of the pea. The King gives

Królowa bierze dwadzieścia materacy i układa je na wierzchu grochu. Król podaje

her a hand because they are rather heavy. Despite all the noise, the prince is sleeping

jej rękę, ponieważ są dość ciężkie. Pomimo całego hałasu, książę śpi

like a baby and has no idea what they're up to.

jak niemowlę i nie ma pojęcia, co oni knują.

Strange! What is the Queen up to? Well, join me again in part two to find out. I'll see

Dziwny! O co chodzi królowej? Cóż, dołącz do mnie ponownie w części drugiej, aby się dowiedzieć. Zobaczymy się

you then. Bye for now.

wtedy. Na razie.