Study Skills – Social learning

Ah. Distance learning, isn't it perfect?

Ah. Học từ xa, không phải là nó hoàn hảo?

You can study when it suits you,

Bạn có thể học khi nào phù hợp với bạn,

where it suits you,

ở đâu phù hợp với bạn

and you can save money.

và bạn có thể tiết kiệm tiền.

There's just one problem.

Chỉ có một vấn đề.

You can feel lonely.

Bạn có thể cảm thấy cô đơn.

Do you ever feel lonely?

Bạn có bao giờ cảm thấy cô đơn?

It's ok: this isn't a dating video.

Không sao đâu: đây không phải là một video hẹn hò.

We're here to talk about education.

Chúng tôi ở đây để nói về giáo dục.

You see, learning well isn’t

Bạn thấy đấy, học tốt không

just about you and a lesson,

chỉ là về bạn và một bài học,

it's about you, a lesson

mà còn là về bạn,

and your student community!

bài học và cộng đồng học sinh của bạn!

In fact, many experts believe

Trên thực tế, nhiều chuyên gia tin rằng

we learn most effectively

chúng ta học hiệu quả nhất

when we interact with other learners.

khi chúng ta tương tác với những người học khác.

Learning together in groups or pairs

Học cùng nhau theo nhóm hoặc

can even improve your scores.

cặp thậm chí có thể cải thiện điểm số của bạn.

Let's say you've learned

Giả sử bạn đã học được

some new information.

một số thông tin mới.

Discussing and sharing this info

Thảo luận và chia sẻ thông tin này

means you process it again

có nghĩa là bạn xử lý nó nhiều

and again, helping you form

lần, giúp bạn hình thành

long-term memories.

những ký ức dài hạn.

And by questioning all the angles,

Và bằng cách đặt câu hỏi ở tất cả các góc độ,

you get a broader understanding

bạn sẽ hiểu rộng hơn

of your topic,

về chủ đề của mình

and you don't get stuck in your own head.

và bạn không bị mắc kẹt trong đầu.

It means you have someone else

Điều đó có nghĩa là bạn có một người

with whom you can complain,

khác mà bạn có thể phàn nàn,

debate,

tranh luận,

celebrate,

ăn mừng,

compete

cạnh tranh

and

và

commiserate.

thông cảm.

And if you're motivated

Và nếu bạn có động lực

and engaged,

và tham gia,

you're more likely to complete the course.

bạn có nhiều khả năng hoàn thành khóa học hơn.

So, you need some study buddies.

Vì vậy, bạn cần một số bạn học.

But you're doing distance learning.

Nhưng bạn đang học từ xa.

What can you do?

Bạn có thể làm gì?

Here are some suggestions.

Đây là một vài gợi ý.

You can

Bạn có thể

join an online forum on the topic.

tham gia một diễn đàn trực tuyến về chủ đề này.

Maybe your course has a forum already.

Có thể khóa học của bạn đã có diễn đàn rồi.

Use it.

Sử dụng nó.

Or start a new one.

Hoặc bắt đầu một cái mới.

And maybe you're on a course with its

Và có thể bạn đang tham gia một khóa học có

own page or group on social media.

trang hoặc nhóm riêng trên mạng xã hội.

If not, then, why not start one?

Nếu không, tại sao không bắt đầu một cái?

And you don't just

Và bạn không chỉ

have to write

phải viết

messages to your fellow students.

tin nhắn cho các sinh viên của mình.

Try using software or apps

Hãy thử sử dụng phần mềm hoặc ứng dụng

to talk to them,

để nói chuyện với họ

or even do video calls.

hoặc thậm chí thực hiện cuộc gọi video.

And remember,

Và hãy nhớ rằng,

if you want to make the most

nếu bạn muốn tận dụng tối

of these groups,

đa các nhóm này

it's best to have some structure

, tốt nhất là nên có một số cấu trúc

and guidelines or rules for taking part.

và hướng dẫn hoặc quy tắc để tham gia.

All of these are informal ways

Tất cả những cách này là những cách không chính thức để

of staying in touch with other students,

giữ liên lạc với các sinh viên khác,

but your course

nhưng khóa học của bạn

might ask you to do formal tasks,

có thể yêu cầu bạn thực hiện các nhiệm vụ chính thức,

such as collaborating on a project.

chẳng hạn như cộng tác trong một dự án.

In which case, your course will

Trong trường hợp đó, khóa học của bạn

probably provide or suggest online tools.

có thể sẽ cung cấp hoặc đề xuất các công cụ trực tuyến.

So try to use these tips to create

Vì vậy, hãy cố gắng sử dụng những mẹo này để tạo

your own online study community,

cộng đồng học tập trực tuyến của riêng bạn,

so that you're not left out in the cold.

để bạn không bị bỏ rơi.