Study Skills – Social learning

Ah. Distance learning, isn't it perfect?

Ach. Nauka zdalna, czyż nie idealna?

You can study when it suits you,

Możesz studiować, kiedy ci pasuje,

where it suits you,

gdzie ci pasuje

and you can save money.

i możesz zaoszczędzić pieniądze.

There's just one problem.

Jest tylko jeden problem.

You can feel lonely.

Możesz czuć się samotny.

Do you ever feel lonely?

Czy kiedykolwiek czujesz się samotny? W

It's ok: this isn't a dating video.

porządku: to nie jest randkowy film.

We're here to talk about education.

Jesteśmy tutaj, aby porozmawiać o edukacji.

You see, learning well isn’t

Widzisz, dobre uczenie się to nie

just about you and a lesson,

tylko ty i lekcja, ale także

it's about you, a lesson

ty, lekcja

and your student community!

i twoja społeczność uczniowska!

In fact, many experts believe

W rzeczywistości wielu ekspertów uważa, że

we learn most effectively

najskuteczniej uczymy się,

when we interact with other learners.

gdy wchodzimy w interakcje z innymi uczniami.

Learning together in groups or pairs

Wspólna nauka w grupach lub parach

can even improve your scores.

może nawet poprawić Twoje wyniki.

Let's say you've learned

Powiedzmy, że dowiedziałeś się

some new information.

nowych informacji.

Discussing and sharing this info

Omawianie i udostępnianie tych informacji

means you process it again

oznacza, że ​​przetwarzasz je raz po

and again, helping you form

raz, pomagając w tworzeniu

long-term memories.

długotrwałych wspomnień.

And by questioning all the angles,

Kwestionując wszystkie kąty,

you get a broader understanding

uzyskasz szersze zrozumienie

of your topic,

swojego tematu

and you don't get stuck in your own head.

i nie utkniesz we własnej głowie.

It means you have someone else

Oznacza to, że masz kogoś,

with whom you can complain,

z kim możesz narzekać,

debate,

debatować,

celebrate,

świętować,

compete

rywalizować

and

i

commiserate.

współczuć.

And if you're motivated

A jeśli jesteś zmotywowany

and engaged,

i zaangażowany,

you're more likely to complete the course.

masz większe szanse na ukończenie kursu.

So, you need some study buddies.

Więc potrzebujesz kilku kumpli do nauki.

But you're doing distance learning.

Ale uczysz się na odległość.

What can you do?

Co możesz zrobić?

Here are some suggestions.

Oto parę sugestii.

You can

Możesz

join an online forum on the topic.

dołączyć do forum internetowego na ten temat.

Maybe your course has a forum already.

Być może Twój kurs ma już forum.

Use it.

Użyj tego.

Or start a new one.

Lub zacznij nowy.

And maybe you're on a course with its

A może jesteś na kursie z

own page or group on social media.

własną stroną lub grupą w mediach społecznościowych.

If not, then, why not start one?

Jeśli nie, to dlaczego nie zacząć jednego?

And you don't just

I nie

have to write

musisz tylko pisać

messages to your fellow students.

wiadomości do swoich kolegów.

Try using software or apps

Spróbuj użyć oprogramowania lub aplikacji,

to talk to them,

aby z nimi porozmawiać,

or even do video calls.

a nawet prowadzić rozmowy wideo.

And remember,

I pamiętaj,

if you want to make the most

jeśli chcesz jak najlepiej wykorzystać

of these groups,

te grupy,

it's best to have some structure

najlepiej mieć jakąś strukturę

and guidelines or rules for taking part.

i wytyczne lub zasady uczestnictwa.

All of these are informal ways

Wszystkie te sposoby są nieformalnymi sposobami

of staying in touch with other students,

pozostawania w kontakcie z innymi studentami,

but your course

ale Twój kurs

might ask you to do formal tasks,

może poprosić Cię o wykonanie formalnych zadań,

such as collaborating on a project.

takich jak współpraca nad projektem.

In which case, your course will

W takim przypadku Twój kurs

probably provide or suggest online tools.

prawdopodobnie zapewni lub zasugeruje narzędzia online.

So try to use these tips to create

Spróbuj więc skorzystać z tych wskazówek, aby stworzyć

your own online study community,

własną społeczność do nauki online,

so that you're not left out in the cold.

aby nie zostać pozostawionym na lodzie.