Study Skills – Social learning

Ah. Distance learning, isn't it perfect?

Ah. Ensino à distância, não é perfeito?

You can study when it suits you,

Você pode estudar quando lhe convém,

where it suits you,

onde lhe convém

and you can save money.

e pode economizar dinheiro.

There's just one problem.

Há apenas um problema.

You can feel lonely.

Você pode se sentir solitário.

Do you ever feel lonely?

Você já se sentiu sozinho?

It's ok: this isn't a dating video.

Tudo bem: este não é um vídeo de namoro.

We're here to talk about education.

Estamos aqui para falar de educação.

You see, learning well isn’t

Veja bem, aprender bem não é

just about you and a lesson,

apenas sobre você e uma aula,

it's about you, a lesson

é sobre você, uma aula

and your student community!

e sua comunidade estudantil!

In fact, many experts believe

Na verdade, muitos especialistas acreditam que

we learn most effectively

aprendemos de forma mais eficaz

when we interact with other learners.

quando interagimos com outros alunos.

Learning together in groups or pairs

Aprender juntos em grupos ou pares

can even improve your scores.

pode até melhorar suas pontuações.

Let's say you've learned

Digamos que você tenha aprendido

some new information.

alguma informação nova.

Discussing and sharing this info

Discutir e compartilhar essas informações

means you process it again

significa que você as processa

and again, helping you form

repetidamente, ajudando a formar

long-term memories.

memórias de longo prazo.

And by questioning all the angles,

E ao questionar todos os ângulos,

you get a broader understanding

você obtém uma compreensão mais ampla

of your topic,

do seu tópico

and you don't get stuck in your own head.

e não fica preso em sua própria cabeça.

It means you have someone else

Significa que você tem mais alguém

with whom you can complain,

com quem pode reclamar,

debate,

debater,

celebrate,

comemorar,

compete

competir

and

e

commiserate.

lamentar.

And if you're motivated

E se você estiver motivado

and engaged,

e engajado,

you're more likely to complete the course.

é mais provável que conclua o curso.

So, you need some study buddies.

Então, você precisa de alguns amigos de estudo.

But you're doing distance learning.

Mas você está fazendo ensino à distância.

What can you do?

O que você pode fazer?

Here are some suggestions.

Aqui estão algumas sugestões.

You can

Você pode

join an online forum on the topic.

participar de um fórum online sobre o assunto.

Maybe your course has a forum already.

Talvez seu curso já tenha um fórum.

Use it.

Use-o.

Or start a new one.

Ou comece um novo.

And maybe you're on a course with its

E talvez você esteja em um curso com

own page or group on social media.

página própria ou grupo nas redes sociais.

If not, then, why not start one?

Se não, então, por que não começar um?

And you don't just

E você não

have to write

precisa apenas escrever

messages to your fellow students.

mensagens para seus colegas.

Try using software or apps

Tente usar software ou aplicativos

to talk to them,

para conversar com eles

or even do video calls.

ou até mesmo fazer videochamadas.

And remember,

E lembre-se,

if you want to make the most

se você quiser aproveitar ao máximo

of these groups,

esses grupos,

it's best to have some structure

é melhor ter alguma estrutura

and guidelines or rules for taking part.

e diretrizes ou regras para participar.

All of these are informal ways

Todas essas são formas informais

of staying in touch with other students,

de manter contato com outros alunos,

but your course

mas seu curso

might ask you to do formal tasks,

pode solicitar que você realize tarefas formais,

such as collaborating on a project.

como colaborar em um projeto.

In which case, your course will

Nesse caso, seu curso

probably provide or suggest online tools.

provavelmente fornecerá ou sugerirá ferramentas online.

So try to use these tips to create

Portanto, tente usar essas dicas para criar

your own online study community,

sua própria comunidade de estudos online,

so that you're not left out in the cold.

para não ficar de fora.