Study Skills – Social learning

Ah. Distance learning, isn't it perfect?

ah La educación a distancia, ¿no es perfecta?

You can study when it suits you,

Puedes estudiar cuando te conviene,

where it suits you,

donde te conviene

and you can save money.

y puedes ahorrar dinero.

There's just one problem.

Solo hay un problema.

You can feel lonely.

Puedes sentirte solo.

Do you ever feel lonely?

¿Alguna vez te sientes solo?

It's ok: this isn't a dating video.

Está bien: este no es un video de citas.

We're here to talk about education.

Estamos aquí para hablar de educación.

You see, learning well isn’t

Verá, aprender bien no se trata

just about you and a lesson,

solo de usted y una lección, ¡

it's about you, a lesson

se trata de usted, una lección

and your student community!

y su comunidad estudiantil!

In fact, many experts believe

De hecho, muchos expertos creen

we learn most effectively

que aprendemos con mayor eficacia

when we interact with other learners.

cuando interactuamos con otros alumnos.

Learning together in groups or pairs

Aprender juntos en grupos o parejas

can even improve your scores.

puede incluso mejorar sus puntajes.

Let's say you've learned

Digamos que has aprendido

some new information.

algo de información nueva.

Discussing and sharing this info

Discutir y compartir esta información

means you process it again

significa que la procesas una

and again, helping you form

y otra vez, lo que te ayuda a formar

long-term memories.

recuerdos a largo plazo.

And by questioning all the angles,

Y al cuestionar todos los ángulos,

you get a broader understanding

obtienes una comprensión más amplia

of your topic,

de tu tema

and you don't get stuck in your own head.

y no te quedas atascado en tu propia cabeza.

It means you have someone else

Significa que tienes a alguien más

with whom you can complain,

con quien puedes quejarte,

debate,

debatir,

celebrate,

celebrar,

compete

competir

and

y

commiserate.

compadecerte.

And if you're motivated

Y si está motivado

and engaged,

y comprometido

you're more likely to complete the course.

, es más probable que complete el curso.

So, you need some study buddies.

Entonces, necesitas algunos compañeros de estudio.

But you're doing distance learning.

Pero estás haciendo aprendizaje a distancia.

What can you do?

¿Qué puedes hacer?

Here are some suggestions.

Aquí hay algunas sugerencias.

You can

Puede

join an online forum on the topic.

unirse a un foro en línea sobre el tema.

Maybe your course has a forum already.

Tal vez su curso ya tenga un foro.

Use it.

úsalo

Or start a new one.

O empezar uno nuevo.

And maybe you're on a course with its

Y tal vez estés en un curso con su

own page or group on social media.

propia página o grupo en las redes sociales.

If not, then, why not start one?

Si no, entonces, ¿por qué no empezar uno?

And you don't just

Y no solo

have to write

tienes que escribir

messages to your fellow students.

mensajes a tus compañeros de estudios.

Try using software or apps

Intente usar software o aplicaciones

to talk to them,

para hablar con ellos,

or even do video calls.

o incluso hacer videollamadas.

And remember,

Y recuerda,

if you want to make the most

si quieres aprovechar al

of these groups,

máximo estos grupos,

it's best to have some structure

lo mejor es tener alguna estructura

and guidelines or rules for taking part.

y pautas o reglas para participar.

All of these are informal ways

Todas estas son formas informales

of staying in touch with other students,

de mantenerse en contacto con otros estudiantes,

but your course

pero su curso

might ask you to do formal tasks,

puede pedirle que realice tareas formales

such as collaborating on a project.

, como colaborar en un proyecto.

In which case, your course will

En cuyo caso, su curso

probably provide or suggest online tools.

probablemente proporcionará o sugerirá herramientas en línea.

So try to use these tips to create

Así que trate de usar estos consejos para crear

your own online study community,

su propia comunidad de estudio en línea,

so that you're not left out in the cold.

para que no se quede al margen.