Study Skills – Social learning

Ah. Distance learning, isn't it perfect?

Ah. Didattica a distanza, non è perfetta?

You can study when it suits you,

Puoi studiare quando ti va bene,

where it suits you,

dove ti va bene

and you can save money.

e puoi risparmiare denaro.

There's just one problem.

C'è solo un problema.

You can feel lonely.

Puoi sentirti solo.

Do you ever feel lonely?

Ti senti mai solo?

It's ok: this isn't a dating video.

Va bene: questo non è un video di incontri.

We're here to talk about education.

Siamo qui per parlare di educazione.

You see, learning well isn’t

Vedi, imparare bene non

just about you and a lesson,

riguarda solo te e una lezione,

it's about you, a lesson

riguarda te, una lezione

and your student community!

e la tua comunità studentesca!

In fact, many experts believe

In effetti, molti esperti ritengono che

we learn most effectively

impariamo in modo più efficace

when we interact with other learners.

quando interagiamo con altri studenti.

Learning together in groups or pairs

Imparare insieme in gruppo o in coppia

can even improve your scores.

può persino migliorare i tuoi punteggi.

Let's say you've learned

Diciamo che hai imparato

some new information.

alcune nuove informazioni.

Discussing and sharing this info

Discutere e condividere queste informazioni

means you process it again

significa elaborarle ancora

and again, helping you form

e ancora, aiutandoti a formare

long-term memories.

ricordi a lungo termine.

And by questioning all the angles,

E mettendo in discussione tutti i punti di vista,

you get a broader understanding

ottieni una comprensione più ampia

of your topic,

del tuo argomento

and you don't get stuck in your own head.

e non rimani bloccato nella tua testa.

It means you have someone else

Significa che hai qualcun altro

with whom you can complain,

con cui puoi lamentarti,

debate,

discutere,

celebrate,

celebrare,

compete

competere

and

e

commiserate.

commiserare.

And if you're motivated

E se sei motivato

and engaged,

e impegnato,

you're more likely to complete the course.

è più probabile che tu completi il ​​corso.

So, you need some study buddies.

Quindi, hai bisogno di alcuni compagni di studio.

But you're doing distance learning.

Ma stai facendo didattica a distanza.

What can you do?

Cosa sai fare?

Here are some suggestions.

Ecco alcuni suggerimenti.

You can

Puoi

join an online forum on the topic.

unirti a un forum online sull'argomento.

Maybe your course has a forum already.

Forse il tuo corso ha già un forum.

Use it.

Usalo.

Or start a new one.

Oppure iniziarne uno nuovo.

And maybe you're on a course with its

E magari sei in un corso con una

own page or group on social media.

propria pagina o gruppo sui social. In

If not, then, why not start one?

caso contrario, perché non avviarne uno?

And you don't just

E non devi solo

have to write

scrivere

messages to your fellow students.

messaggi ai tuoi compagni studenti.

Try using software or apps

Prova a utilizzare software o app

to talk to them,

per parlare con loro

or even do video calls.

o persino a effettuare videochiamate.

And remember,

E ricorda,

if you want to make the most

se vuoi ottenere il massimo

of these groups,

da questi gruppi,

it's best to have some structure

è meglio avere una struttura

and guidelines or rules for taking part.

e linee guida o regole per la partecipazione.

All of these are informal ways

Tutti questi sono modi informali

of staying in touch with other students,

per rimanere in contatto con altri studenti,

but your course

ma il tuo corso

might ask you to do formal tasks,

potrebbe chiederti di svolgere compiti formali,

such as collaborating on a project.

come collaborare a un progetto.

In which case, your course will

In tal caso, il tuo corso

probably provide or suggest online tools.

probabilmente fornirà o suggerirà strumenti online.

So try to use these tips to create

Quindi prova a utilizzare questi suggerimenti per creare la

your own online study community,

tua comunità di studio online,

so that you're not left out in the cold.

in modo da non essere lasciato fuori dal freddo.