Exam Skills: 4 tips for listening exams

Rob For all exams, preparation is important.

Rob Đối với tất cả các kỳ thi, việc chuẩn bị là rất quan trọng.

And one of the best ways to prepare yourself for a listening exam is to listen to as much

Và một trong những cách tốt nhất để tự chuẩn bị cho bài kiểm tra nghe là nghe càng nhiều bài

spoken English as possible, as often as you can.

nói tiếng Anh càng tốt, thường xuyên nhất có thể.

That's what this student does…

Đó là những gì học sinh này làm…

Student I think that one of the best things is watching

Học sinh Tôi nghĩ rằng một trong những điều tốt nhất là xem

TV because even if you don’t understand it, you can understand it from the picture,

TV bởi vì ngay cả khi bạn không hiểu nó, bạn có thể hiểu nó từ hình ảnh,

but your listening skills are improved.

nhưng kỹ năng nghe của bạn được cải thiện.

But even better, I think, it’s radio, listening to the radio, because you have to concentrate

Nhưng thậm chí còn tốt hơn, tôi nghĩ, đó là radio, nghe radio, bởi vì bạn chỉ phải tập trung

only on sounds, not on the picture.

vào âm thanh chứ không phải hình ảnh.

Rob So TV or radio are great places to listen

Rob So TV hoặc đài phát thanh là những nơi tuyệt vời để nghe

to authentic English.

tiếng Anh đích thực.

Don’t forget that you can also practise your listening skills by watching movies and

Đừng quên rằng bạn cũng có thể luyện kỹ năng nghe của mình bằng cách xem phim và

listening to music.

nghe nhạc.

If you listen to something that you find interesting, you are more likely to enjoy the experience

Nếu bạn nghe thứ gì đó mà bạn thấy thú vị, bạn có nhiều khả năng sẽ thích thú với trải nghiệm đó

and as a result improve your listening.

và kết quả là cải thiện khả năng nghe của bạn.

Also, get hold of some practice tests on CD or as mp3 files and listen to them often.

Ngoài ra, hãy nắm giữ một số bài kiểm tra thực hành trên đĩa CD hoặc dưới dạng tệp mp3 và nghe chúng thường xuyên.

As well as giving you further practice in listening, these tests allow you to become

Cùng với việc giúp bạn thực hành thêm về nghe, những bài kiểm tra này cho phép bạn làm

familiar with the format of the exam and let you know how many times you’ll hear the

quen với định dạng của bài kiểm tra và cho bạn biết bạn sẽ nghe văn bản nghe bao nhiêu lần

listening text in the real test.

trong bài kiểm tra thực tế.

There’s no need to be in a quiet room to do the practice tests.

Không cần phải ở trong một căn phòng yên tĩnh để làm bài kiểm tra thực hành.

In fact, it’s often better if you’re not – this forces you to focus on the key speakers,

Trên thực tế, sẽ tốt hơn nếu bạn không làm như vậy – điều này buộc bạn phải tập trung vào các diễn giả chính,

with background noise and distractors going on.

với tiếng ồn xung quanh và các tác nhân gây mất tập trung đang diễn ra.

Language teacher Margaret John says this will help…

Giáo viên ngôn ngữ Margaret John nói rằng điều này sẽ giúp…

Language teacher, Margaret John Some examinations deliberately put distractors,

Giáo viên ngôn ngữ, Margaret John Một số kỳ thi cố tình đặt những yếu tố gây phân tâm,

such as noisy environments like Tube stations and bus stations and airports, behind the

chẳng hạn như môi trường ồn ào như ga tàu điện ngầm , bến xe buýt và sân bay, đằng sau người

speakers.

thuyết trình.

If you’ve been practising listening that way, you will be in a much better position

Nếu bạn đã luyện nghe theo cách đó, bạn sẽ ở vị trí tốt hơn nhiều

in exam conditions to be able to handle this problem.

trong điều kiện thi để có thể xử lý vấn đề này.

Rob When you're finally in the real exam, make

Rob Cuối cùng khi bạn bước vào kỳ thi thật, hãy

sure you can hear properly.

chắc chắn rằng bạn có thể nghe rõ.

If you have a problem, tell the examiner right at the beginning - after the exam is too late!

Nếu bạn gặp vấn đề, hãy nói với giám khảo ngay từ đầu - sau khi thi là quá muộn!

These tips will hopefully get you going in your listening exam.

Những lời khuyên này hy vọng sẽ giúp bạn vượt qua bài kiểm tra nghe của mình.

Good luck!

Chúc may mắn!