Exam Skills: 4 tips for listening exams

Rob For all exams, preparation is important.

Rob Para todos os exames, a preparação é importante.

And one of the best ways to prepare yourself for a listening exam is to listen to as much

E uma das melhores maneiras de se preparar para um exame de compreensão auditiva é ouvir o máximo

spoken English as possible, as often as you can.

possível de inglês falado, sempre que possível.

That's what this student does…

É isso que esse aluno faz...

Student I think that one of the best things is watching

Aluno Eu acho que uma das melhores coisas é assistir

TV because even if you don’t understand it, you can understand it from the picture,

TV, porque mesmo que você não entenda , você pode entender pela imagem,

but your listening skills are improved.

mas sua capacidade de ouvir melhora.

But even better, I think, it’s radio, listening to the radio, because you have to concentrate

Mas melhor ainda, eu acho, é rádio, ouvir rádio, porque você tem que se concentrar

only on sounds, not on the picture.

apenas nos sons, não na imagem.

Rob So TV or radio are great places to listen

Rob So TV ou rádio são ótimos lugares para ouvir

to authentic English.

inglês autêntico.

Don’t forget that you can also practise your listening skills by watching movies and

Não se esqueça de que você também pode praticar suas habilidades de escuta assistindo a filmes e

listening to music.

ouvindo música.

If you listen to something that you find interesting, you are more likely to enjoy the experience

Se você ouvir algo que achar interessante, é mais provável que goste da experiência

and as a result improve your listening.

e, como resultado, melhore sua audição.

Also, get hold of some practice tests on CD or as mp3 files and listen to them often.

Além disso, obtenha alguns testes práticos em CD ou como arquivos mp3 e ouça-os com frequência.

As well as giving you further practice in listening, these tests allow you to become

Além de proporcionar mais prática em escuta, esses testes permitem que você se

familiar with the format of the exam and let you know how many times you’ll hear the

familiarize com o formato do exame e informe quantas vezes você ouvirá o

listening text in the real test.

texto de escuta no teste real.

There’s no need to be in a quiet room to do the practice tests.

Não há necessidade de estar em uma sala silenciosa para fazer os testes práticos.

In fact, it’s often better if you’re not – this forces you to focus on the key speakers,

Na verdade, muitas vezes é melhor se você não estiver - isso o força a se concentrar nos principais alto-falantes,

with background noise and distractors going on.

com ruído de fundo e distrações acontecendo. A

Language teacher Margaret John says this will help…

professora de idiomas Margaret John diz que isso vai ajudar...

Language teacher, Margaret John Some examinations deliberately put distractors,

Professora de idiomas, Margaret John Alguns exames colocam distrações deliberadamente,

such as noisy environments like Tube stations and bus stations and airports, behind the

como ambientes barulhentos como estações de metrô e ônibus e aeroportos, atrás dos

speakers.

alto-falantes.

If you’ve been practising listening that way, you will be in a much better position

Se você pratica a escuta dessa maneira, estará em uma posição muito melhor

in exam conditions to be able to handle this problem.

nas condições do exame para lidar com esse problema.

Rob When you're finally in the real exam, make

Rob Quando finalmente estiver no exame real,

sure you can hear properly.

certifique-se de ouvir corretamente.

If you have a problem, tell the examiner right at the beginning - after the exam is too late!

Se você tiver algum problema, informe o examinador logo no início - depois do exame é tarde demais!

These tips will hopefully get you going in your listening exam.

Esperamos que essas dicas ajudem você no seu exame de audição.

Good luck!

Boa sorte!