Exam Skills: 4 tips for listening exams

Rob For all exams, preparation is important.

Rob Do wszystkich egzaminów ważne jest przygotowanie.

And one of the best ways to prepare yourself for a listening exam is to listen to as much

A jednym z najlepszych sposobów przygotowania się do egzaminu ze słuchu jest słuchanie jak największej ilości

spoken English as possible, as often as you can.

mówionego języka angielskiego tak często, jak to możliwe.

That's what this student does…

Tak robi ten uczeń…

Student I think that one of the best things is watching

Uczeń Myślę, że jedną z najlepszych rzeczy jest oglądanie

TV because even if you don’t understand it, you can understand it from the picture,

telewizji, ponieważ nawet jeśli tego nie rozumiesz , możesz zrozumieć to z obrazu,

but your listening skills are improved.

ale twoje umiejętności słuchania są lepsze.

But even better, I think, it’s radio, listening to the radio, because you have to concentrate

Ale jeszcze lepiej, myślę, że to radio, słuchanie radia, bo trzeba się skupić

only on sounds, not on the picture.

tylko na dźwiękach, a nie na obrazie.

Rob So TV or radio are great places to listen

Telewizja lub radio Rob So to świetne miejsca do słuchania

to authentic English.

autentycznego języka angielskiego.

Don’t forget that you can also practise your listening skills by watching movies and

Nie zapominaj, że możesz również ćwiczyć swoje umiejętności słuchania, oglądając filmy i

listening to music.

słuchając muzyki.

If you listen to something that you find interesting, you are more likely to enjoy the experience

Jeśli słuchasz czegoś, co uznasz za interesujące, jest bardziej prawdopodobne, że spodoba ci się to doświadczenie,

and as a result improve your listening.

aw rezultacie poprawisz swoje słuchanie.

Also, get hold of some practice tests on CD or as mp3 files and listen to them often.

Zdobądź też kilka testów praktycznych na płycie CD lub w plikach mp3 i często ich słuchaj. Testy te

As well as giving you further practice in listening, these tests allow you to become

nie tylko ćwiczą słuchanie, ale także pozwalają

familiar with the format of the exam and let you know how many times you’ll hear the

zapoznać się z formatem egzaminu i informują, ile razy usłyszysz

listening text in the real test.

tekst do słuchania na prawdziwym teście.

There’s no need to be in a quiet room to do the practice tests.

Nie ma potrzeby przebywania w cichym pokoju, aby wykonać testy praktyczne.

In fact, it’s often better if you’re not – this forces you to focus on the key speakers,

W rzeczywistości często lepiej, jeśli tego nie robisz – zmusza to do skupienia się na kluczowych głośnikach,

with background noise and distractors going on.

z hałasem w tle i rozpraszającymi uwagę .

Language teacher Margaret John says this will help…

Nauczycielka języka Margaret John mówi, że to pomoże…

Language teacher, Margaret John Some examinations deliberately put distractors,

Nauczycielka języka Margaret John Niektóre egzaminy celowo umieszczają za głośnikami elementy rozpraszające uwagę,

such as noisy environments like Tube stations and bus stations and airports, behind the

takie jak hałaśliwe otoczenie, takie jak stacje metra, dworce autobusowe i lotniska

speakers.

.

If you’ve been practising listening that way, you will be in a much better position

Jeśli ćwiczyłeś słuchanie w ten sposób, będziesz w znacznie lepszej sytuacji

in exam conditions to be able to handle this problem.

w warunkach egzaminacyjnych, aby poradzić sobie z tym problemem.

Rob When you're finally in the real exam, make

Rob Kiedy w końcu przystąpisz do prawdziwego egzaminu, upewnij się, że

sure you can hear properly.

dobrze słyszysz.

If you have a problem, tell the examiner right at the beginning - after the exam is too late!

Jeśli masz problem, powiedz o tym egzaminatorowi już na samym początku – po egzaminie jest już za późno! Mamy

These tips will hopefully get you going in your listening exam.

nadzieję, że te wskazówki pomogą Ci przystąpić do egzaminu ze słuchu.

Good luck!

Powodzenia!