Exam Skills: 4 tips for listening exams

Rob For all exams, preparation is important.

Rob Per tutti gli esami, la preparazione è importante.

And one of the best ways to prepare yourself for a listening exam is to listen to as much

E uno dei modi migliori per prepararsi a un esame di ascolto è ascoltare più

spoken English as possible, as often as you can.

inglese parlato possibile, il più spesso possibile .

That's what this student does…

Questo è quello che fa questo studente...

Student I think that one of the best things is watching

Studente Penso che una delle cose migliori sia guardare la

TV because even if you don’t understand it, you can understand it from the picture,

TV perché anche se non la capisci, puoi capirla dall'immagine,

but your listening skills are improved.

ma le tue capacità di ascolto sono migliorate.

But even better, I think, it’s radio, listening to the radio, because you have to concentrate

Ma ancora meglio, credo, è la radio, ascoltare la radio, perché devi concentrarti

only on sounds, not on the picture.

solo sui suoni, non sull'immagine.

Rob So TV or radio are great places to listen

Rob So La TV o la radio sono ottimi posti per ascoltare l'

to authentic English.

autentico inglese.

Don’t forget that you can also practise your listening skills by watching movies and

Non dimenticare che puoi anche esercitare le tue capacità di ascolto guardando film e

listening to music.

ascoltando musica.

If you listen to something that you find interesting, you are more likely to enjoy the experience

Se ascolti qualcosa che trovi interessante, è più probabile che ti piaccia l'esperienza

and as a result improve your listening.

e di conseguenza migliori il tuo ascolto.

Also, get hold of some practice tests on CD or as mp3 files and listen to them often.

Inoltre, procurati alcuni test pratici su CD o come file mp3 e ascoltali spesso.

As well as giving you further practice in listening, these tests allow you to become

Oltre a darti ulteriore pratica nell'ascolto, questi test ti consentono di acquisire

familiar with the format of the exam and let you know how many times you’ll hear the

familiarità con il formato dell'esame e di sapere quante volte ascolterai il

listening text in the real test.

testo di ascolto nel test reale.

There’s no need to be in a quiet room to do the practice tests.

Non è necessario essere in una stanza tranquilla per fare i test pratici.

In fact, it’s often better if you’re not – this forces you to focus on the key speakers,

In effetti, spesso è meglio se non lo sei : questo ti costringe a concentrarti sugli oratori chiave,

with background noise and distractors going on.

con rumore di fondo e distrattori in corso.

Language teacher Margaret John says this will help…

L'insegnante di lingue Margaret John dice che questo aiuterà...

Language teacher, Margaret John Some examinations deliberately put distractors,

Insegnante di lingue, Margaret John Alcuni esami mettono deliberatamente distrattori,

such as noisy environments like Tube stations and bus stations and airports, behind the

come ambienti rumorosi come stazioni della metropolitana, stazioni degli autobus e aeroporti, dietro gli

speakers.

altoparlanti.

If you’ve been practising listening that way, you will be in a much better position

Se ti sei esercitato ad ascoltare in questo modo, sarai in una posizione molto migliore

in exam conditions to be able to handle this problem.

nelle condizioni dell'esame per essere in grado di gestire questo problema.

Rob When you're finally in the real exam, make

Rob Quando sei finalmente nel vero esame,

sure you can hear properly.

assicurati di poter sentire correttamente.

If you have a problem, tell the examiner right at the beginning - after the exam is too late!

Se hai un problema, dillo subito all'esaminatore - dopo l'esame è troppo tardi! Si

These tips will hopefully get you going in your listening exam.

spera che questi suggerimenti ti aiutino a sostenere l' esame di ascolto.

Good luck!

Buona fortuna!