Been vs Gone - English In A Minute

Hi, Sian here for BBC Learning English.

Xin chào, Sian ở đây cho BBC Learning English.

And today, we're going to look at these two little words.

Và hôm nay, chúng ta sẽ xem xét hai từ nhỏ này.

So 'been' and 'gone' are both past participles,

Vì vậy, 'been' và 'gone' đều là quá khứ phân từ,

both used with the present perfect,

cả hai đều được dùng với thì hiện tại hoàn thành,

but they don't have the same meaning.

nhưng chúng không có nghĩa giống nhau.

We use 'been' to talk about complete visits.

Chúng tôi sử dụng 'been' để nói về các chuyến thăm hoàn chỉnh.

So, 'she has been to Paris'

Vì vậy, 'cô ấy đã từng đến Paris'

means that she visited Paris at some point in the past

có nghĩa là cô ấy đã đến thăm Paris vào một thời điểm nào đó trong quá khứ

and now she's back in the UK.

và hiện tại cô ấy đã trở lại Vương quốc Anh.

Careful with pronunciation.

Cẩn thận với cách phát âm.

When we say 'been' in a sentence,

Khi chúng ta nói 'been' trong một câu,

it becomes /bɪn/.

nó sẽ trở thành /bɪn/.

She's been to Paris.

Cô ấy đã đến Paris.

But, 'she's gone to Paris'

Nhưng, 'cô ấy đã đi đến Paris'

means she travelled to Paris

có nghĩa là cô ấy đã đến Paris

and she's still in Paris now.

và bây giờ cô ấy vẫn ở Paris.

She's on holiday. She's gone to Paris.

Cô ấy đang trong kì nghỉ. Cô ấy đã đi đến Paris.

Easy, right?

Dễ dàng, phải không?

Been – you go somewhere and return.

Been – bạn đi đâu đó và trở về.

Gone – you go somewhere but don't return.

Gone – bạn đi đâu đó nhưng không quay trở lại.