Been vs Gone - English In A Minute

Hi, Sian here for BBC Learning English.

Cześć, tu Sian z BBC Learning English.

And today, we're going to look at these two little words.

A dzisiaj przyjrzymy się tym dwóm małym słowom.

So 'been' and 'gone' are both past participles,

Tak więc „been” i „gone” to imiesłowy czasu przeszłego,

both used with the present perfect,

oba używane z Present Perfect,

but they don't have the same meaning.

ale nie mają tego samego znaczenia.

We use 'been' to talk about complete visits.

Używamy „been”, aby mówić o pełnych wizytach.

So, 'she has been to Paris'

Tak więc „ona była w Paryżu”

means that she visited Paris at some point in the past

oznacza, że ​​odwiedziła Paryż w przeszłości,

and now she's back in the UK.

a teraz jest z powrotem w Wielkiej Brytanii.

Careful with pronunciation.

Ostrożnie z wymową.

When we say 'been' in a sentence,

Kiedy mówimy „byłem” w zdaniu,

it becomes /bɪn/.

staje się /bɪn/.

She's been to Paris.

Była w Paryżu.

But, 'she's gone to Paris'

Ale „ona wyjechała do Paryża”

means she travelled to Paris

oznacza, że ​​pojechała do Paryża

and she's still in Paris now.

i nadal jest w Paryżu.

She's on holiday. She's gone to Paris.

Ona jest na wakacjach. Wyjechała do Paryża.

Easy, right?

Łatwe, prawda?

Been – you go somewhere and return.

Byłeś – idziesz gdzieś i wracasz.

Gone – you go somewhere but don't return.

Gone – idziesz gdzieś i nie wracasz.