3 ways to use 'put up' - English In A Minute

42,294 views ・ 2021-03-01

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
'Put up' has lots of meanings -
0
80
2160
'[ __ ] up' tem muitos significados -
00:02
here are three of them.
1
2240
1440
aqui estão três deles.
00:03
'Put up' can mean 'to build'.
2
3680
2640
'Colocar' pode significar 'construir'.
00:06
'Tim's just put a new shed up in his garden.'
3
6320
3040
'Tim acabou de construir um novo galpão em seu jardim.'
00:09
'I'm going to put up a new wall.'
4
9360
2400
'Vou erguer uma parede nova.'
00:11
'Put up' can mean 'to struggle for
5
11760
2240
'[ __ ] up' pode significar 'lutar por
00:14
or against something'.
6
14000
1680
ou contra algo'.
00:15
'I thought you were going
7
15680
800
'Eu pensei que você ia
00:16
to lose but you really
8
16480
1280
perder, mas você realmente se
00:17
put up a good effort.'
9
17760
1803
esforçou.'
00:19
'We can stop this if we put up a fight.'
10
19563
3230
"Podemos parar com isso se lutarmos."
00:22
For these two meanings
11
22793
1367
Para esses dois significados,
00:24
the direct object could go
12
24160
1360
o objeto direto pode ir
00:25
either before or after the 'up'.
13
25520
3360
antes ou depois do 'para cima'.
00:28
If you 'put someone up'
14
28880
1440
Se você 'colocar alguém',
00:30
you allow them to stay somewhere.
15
30320
2320
você permite que ele fique em algum lugar.
00:32
'Don't worry about a hotel -
16
32640
1520
"Não se preocupe com um hotel -
00:34
we can put you up for the night.'
17
34160
2414
podemos acomodá-lo para passar a noite."
00:36
Here the direct object
18
36574
1986
Aqui o objeto direto
00:38
has to come before the 'up'.
19
38560
2560
tem que vir antes do 'para cima'.
00:41
So it can mean 'build', 'struggle' or 'let stay'.
20
41120
4080
Então pode significar 'construir', 'lutar' ou 'deixar ficar'.
00:45
Do you know any other meanings?
21
45200
1840
Você conhece outros significados?
00:47
'You put up a good effort
22
47040
1440
'Você fez um bom esforço
00:48
to put up that wall.
23
48480
1520
para erguer aquela parede.
00:50
Now you must be tired -
24
50000
1520
Agora você deve estar cansado.
00:51
I can put you up if you like.'
25
51520
1480
Posso acomodá-lo, se quiser.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7