3 ways to use 'put up' - English In A Minute

'Put up' has lots of meanings -

'Put up' tiene muchos significados,

here are three of them.

aquí hay tres de ellos.

'Put up' can mean 'to build'.

'Put up' puede significar 'construir'.

'Tim's just put a new shed up in his garden.'

Tim acaba de poner un nuevo cobertizo en su jardín.

'I'm going to put up a new wall.'

'Voy a poner una nueva pared.'

'Put up' can mean 'to struggle for

'Put up' puede significar 'luchar a favor

or against something'.

o en contra de algo'.

'I thought you were going

"Pensé que ibas

to lose but you really

a perder, pero realmente hiciste

put up a good effort.'

un buen esfuerzo".

'We can stop this if we put up a fight.'

'Podemos detener esto si damos pelea'.

For these two meanings

Para estos dos significados,

the direct object could go

el objeto directo podría

either before or after the 'up'.

ir antes o después de 'arriba'.

If you 'put someone up'

Si '

you allow them to stay somewhere.

alojas a alguien', les permites quedarse en algún lugar.

'Don't worry about a hotel -

'No te preocupes por un hotel,

we can put you up for the night.'

podemos hospedarte por la noche.'

Here the direct object

Aquí el objeto directo

has to come before the 'up'.

tiene que venir antes del 'arriba'.

So it can mean 'build', 'struggle' or 'let stay'.

Entonces puede significar 'construir', 'luchar' o 'dejar quedarse'.

Do you know any other meanings?

¿Conoces algún otro significado?

'You put up a good effort

'Hiciste un buen esfuerzo

to put up that wall.

para levantar esa pared.

Now you must be tired -

Debes de estar cansada.

I can put you up if you like.'

Puedo alojarte si quieres.