BBC Masterclass: Subject Verb Agreement 2

36,691 views ・ 2016-11-21

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
…and I say that a dancing dog is funnier than a cat playing the piano! Well I disagree!
0
120
6620
…e eu digo que cachorro dançando é mais engraçado que gato tocando piano! Bem, eu discordo!
00:06
But unfortunately for subjects and verbs, according to the rules of grammar, they must
1
6740
3770
Mas, infelizmente, para sujeitos e verbos, de acordo com as regras da gramática, eles devem
00:10
agree. So here are three more ways to make sure that your subjects and verbs always agree.
2
10510
5850
concordar. Então, aqui estão mais três maneiras de garantir que seus sujeitos e verbos sempre concordem.
00:16
Roll tape!
3
16360
1210
Role a fita!
00:26
The government is debating the new law. The government are debating the new law.
4
26180
3780
O governo está discutindo a nova lei. O governo está debatendo a nova lei.
00:29
Now, government is a collective noun which represents a group of people, like police.
5
29970
4670
Agora, governo é um substantivo coletivo que representa um grupo de pessoas, como a polícia.
00:34
But unlike police, which is always plural, government can be singular or plural depending
6
34640
5050
Mas ao contrário da polícia, que é sempre plural, o governo pode ser singular ou plural
00:39
on whether you mean: a group of individuals working together, i.e. they; or a single unit, it.
7
39690
6290
dependendo se você quer dizer: um grupo de indivíduos trabalhando juntos, ou seja, eles; ou uma única unidade, it.
00:45
Here are some more examples.
8
45980
2390
Aqui estão mais alguns exemplos.
00:54
It’s also worth noting that in a relative clause, we use ‘who’ for the group and
9
54489
4980
Também vale a pena notar que em uma cláusula relativa, usamos 'who' para o grupo e
00:59
‘which’ for the unit. For example:
10
59469
2280
'which' para a unidade. Por exemplo:
01:01
'The government, who are in talks right now, are reviewing the law.'
11
61749
4691
'O governo, que está em negociações agora, está revisando a lei.'
01:06
Or, 'The government, which is in talks right now, is reviewing the law.'
12
66440
3430
Ou, 'O governo, que está em negociações agora, está revisando a lei.'
01:09
Do you see the difference?
13
69870
1530
Você vê a diferença?
01:15
3 minutes is perfect for tea.
14
75690
3310
3 minutos é perfeito para o chá.
01:19
Now, despite the fact that 3 is a plural number and minutes is a plural noun, this sentence
15
79000
5290
Agora, apesar do fato de que 3 é um número plural e minutos é um substantivo plural, esta frase
01:24
uses a singular verb; and this is because within the context, three minutes is considered
16
84290
5350
usa um verbo singular; e isso ocorre porque, dentro do contexto, três minutos são considerados
01:29
to be one unit of time. This is also true for amounts, distances, periods of time, quantities, weights etc.
17
89660
8140
uma unidade de tempo. Isso também é verdade para quantidades, distâncias, períodos de tempo, quantidades, pesos, etc.
01:37
Here are some more examples.
18
97800
1880
Aqui estão mais alguns exemplos.
01:47
Be careful with expressions with ONE. Even if the noun is plural, we still use a singular
19
107150
4860
Tenha cuidado com expressões com ONE. Mesmo que o substantivo esteja no plural, ainda usamos um
01:52
verb. This is easier to remember with something like:
20
112010
2990
verbo no singular. Isso é mais fácil de lembrar com algo como:
01:55
One of my friends has a Ferrari.
21
115000
1870
Um dos meus amigos tem uma Ferrari.
01:56
But much more difficult when you have a sentence such as:
22
116870
3200
Mas muito mais difícil quando você tem uma frase como:
02:00
More than one of us is a secret undercover agent.
23
120070
4790
Mais de um de nós é um agente secreto infiltrado .
02:12
Be careful with portions! The noun after ‘of’ dictates the verb. For example.
24
132700
6080
Cuidado com as porções! O substantivo depois de 'of' dita o verbo. Por exemplo.
02:25
Finally, when ‘speaking’ mathematics the verb can be singular or plural and the funny
25
145349
6211
Por fim, ao ‘falar’ matemática, o verbo pode estar no singular ou no plural e o engraçado
02:31
thing is that people often switch inconsistently, even in the same sentence. So, for example:
26
151560
5670
é que muitas vezes as pessoas trocam de forma inconsistente, mesmo na mesma frase. Assim, por exemplo:
02:37
Two and three is five. Two and three are five.
27
157230
3200
Dois e três são cinco. Dois e três são cinco.
02:40
Or Two plus three is five.
28
160430
4020
Ou Dois mais três são cinco.
02:54
Finally, a quick note about indefinite nouns such as: somebody, anywhere, nothing…and
29
174660
5540
Finalmente, uma nota rápida sobre substantivos indefinidos como: alguém, em qualquer lugar, nada… e
03:00
the others. They take singular verbs. For example:
30
180209
4431
os outros. Eles usam verbos singulares. Por exemplo:
03:04
Someone is at the door!
31
184640
1989
Alguém está na porta!
03:06
However, once you’ve referred to somebody using ‘someone’, the pronoun that we use
32
186629
5411
No entanto, uma vez que você se refere a alguém usando 'someone', o pronome que usamos
03:12
to refer to the same person is ‘they’, which takes a plural verb; and this is because
33
192040
5690
para nos referir à mesma pessoa é 'they', que leva um verbo no plural; e isso porque
03:17
we don’t know if the person is a he or a she. For example:
34
197730
6170
não sabemos se a pessoa é ele ou ela. Por exemplo:
03:23
Someone is at the door. They are knocking loudly!
35
203900
4160
Alguém está na porta. Eles estão batendo ruidosamente!
03:36
Did you get it? Of course you got it! Now for more information please log on to bbclearningenglish.com.
36
216540
4979
Você entendeu? Claro que você conseguiu! Agora, para obter mais informações, acesse bbclearningenglish.com.
03:41
I’ve been Dan, you’ve been fantastic. See you next time, ok? Hello?
37
221520
7689
Eu fui Dan, você foi fantástico. Até a próxima, ok? Olá?
03:49
What do you mean Titanic was more romantic than Terminator 2? Are you mad? I cried at the end of Terminator 2!
38
229209
5060
Como assim o Titanic foi mais romântico que o Exterminador do Futuro 2? Você está louco? Eu chorei no final do Exterminador do Futuro 2!
03:54
No it was the bit with the thumb…
39
234269
1910
Não, foi o bit com o polegar…
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7