BBC Masterclass: Subject Verb Agreement 2

36,691 views ・ 2016-11-21

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
…and I say that a dancing dog is funnier than a cat playing the piano! Well I disagree!
0
120
6620
…a ja twierdzę, że tańczący pies jest zabawniejszy niż kot grający na pianinie! Cóż, nie zgadzam się!
00:06
But unfortunately for subjects and verbs, according to the rules of grammar, they must
1
6740
3770
Ale niestety dla podmiotów i czasowników, zgodnie z zasadami gramatyki, muszą się
00:10
agree. So here are three more ways to make sure that your subjects and verbs always agree.
2
10510
5850
zgadzać. Oto trzy dodatkowe sposoby, aby upewnić się, że tematy i czasowniki zawsze się zgadzają.
00:16
Roll tape!
3
16360
1210
Zroluj taśmę!
00:26
The government is debating the new law. The government are debating the new law.
4
26180
3780
Rząd debatuje nad nową ustawą. Rząd debatuje nad nową ustawą.
00:29
Now, government is a collective noun which represents a group of people, like police.
5
29970
4670
Teraz rząd jest rzeczownikiem zbiorowym, który reprezentuje grupę ludzi, takich jak policja.
00:34
But unlike police, which is always plural, government can be singular or plural depending
6
34640
5050
Ale w przeciwieństwie do policji, która jest zawsze wieloraka, rząd może być pojedynczy lub mnogi, w zależności od
00:39
on whether you mean: a group of individuals working together, i.e. they; or a single unit, it.
7
39690
6290
tego, czy masz na myśli: grupę jednostek pracujących razem, tj. oni; lub pojedyncza jednostka, to.
00:45
Here are some more examples.
8
45980
2390
Oto kilka innych przykładów.
00:54
It’s also worth noting that in a relative clause, we use ‘who’ for the group and
9
54489
4980
Warto również zauważyć, że w zdaniu względnym używamy „kto” dla grupy i
00:59
‘which’ for the unit. For example:
10
59469
2280
„który” dla jednostki. Na przykład:
01:01
'The government, who are in talks right now, are reviewing the law.'
11
61749
4691
„Rząd, który właśnie prowadzi rozmowy, dokonuje przeglądu prawa”.
01:06
Or, 'The government, which is in talks right now, is reviewing the law.'
12
66440
3430
Lub: „Rząd, który właśnie prowadzi rozmowy, dokonuje przeglądu prawa”.
01:09
Do you see the difference?
13
69870
1530
Czy widzisz różnicę?
01:15
3 minutes is perfect for tea.
14
75690
3310
3 minuty są idealne na herbatę.
01:19
Now, despite the fact that 3 is a plural number and minutes is a plural noun, this sentence
15
79000
5290
Teraz, pomimo faktu, że 3 to liczba mnoga, a minuty to rzeczownik w liczbie mnogiej, to zdanie
01:24
uses a singular verb; and this is because within the context, three minutes is considered
16
84290
5350
używa czasownika w liczbie pojedynczej; a to dlatego, że w kontekście trzy minuty są uważane
01:29
to be one unit of time. This is also true for amounts, distances, periods of time, quantities, weights etc.
17
89660
8140
za jedną jednostkę czasu. Dotyczy to również ilości, odległości, okresów czasu, ilości, ciężarów itp.
01:37
Here are some more examples.
18
97800
1880
Oto kilka innych przykładów.
01:47
Be careful with expressions with ONE. Even if the noun is plural, we still use a singular
19
107150
4860
Uważaj na wyrażenia z ONE. Nawet jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej, nadal używamy czasownika w liczbie pojedynczej
01:52
verb. This is easier to remember with something like:
20
112010
2990
. Łatwiej to zapamiętać, używając czegoś w stylu:
01:55
One of my friends has a Ferrari.
21
115000
1870
Jeden z moich przyjaciół ma Ferrari.
01:56
But much more difficult when you have a sentence such as:
22
116870
3200
Ale o wiele trudniej, gdy masz wyrok, taki jak:
02:00
More than one of us is a secret undercover agent.
23
120070
4790
Więcej niż jeden z nas jest tajnym tajnym agentem.
02:12
Be careful with portions! The noun after ‘of’ dictates the verb. For example.
24
132700
6080
Uważaj na porcje! Rzeczownik po „of” dyktuje czasownik. Na przykład.
02:25
Finally, when ‘speaking’ mathematics the verb can be singular or plural and the funny
25
145349
6211
Wreszcie, kiedy „mówimy” matematykę, czasownik może być w liczbie pojedynczej lub mnogiej, a zabawne
02:31
thing is that people often switch inconsistently, even in the same sentence. So, for example:
26
151560
5670
jest to, że ludzie często zmieniają zdania niekonsekwentnie, nawet w tym samym zdaniu. Na przykład:
02:37
Two and three is five. Two and three are five.
27
157230
3200
dwa i trzy to pięć. Dwa i trzy to pięć.
02:40
Or Two plus three is five.
28
160430
4020
Albo Dwa plus trzy równa się pięć.
02:54
Finally, a quick note about indefinite nouns such as: somebody, anywhere, nothing…and
29
174660
5540
Na koniec krótka uwaga na temat rzeczowników nieokreślonych typu: ktoś, gdziekolwiek, nic… i
03:00
the others. They take singular verbs. For example:
30
180209
4431
inne. Przyjmują czasowniki w liczbie pojedynczej. Na przykład:
03:04
Someone is at the door!
31
184640
1989
Ktoś jest u drzwi!
03:06
However, once you’ve referred to somebody using ‘someone’, the pronoun that we use
32
186629
5411
Jednak gdy już odniosłeś się do kogoś, używając „kogoś”, zaimkiem, którego używamy
03:12
to refer to the same person is ‘they’, which takes a plural verb; and this is because
33
192040
5690
w odniesieniu do tej samej osoby, jest „oni”, który przyjmuje czasownik w liczbie mnogiej; a to dlatego, że
03:17
we don’t know if the person is a he or a she. For example:
34
197730
6170
nie wiemy, czy dana osoba to on, czy ona. Na przykład:
03:23
Someone is at the door. They are knocking loudly!
35
203900
4160
Ktoś jest przy drzwiach. Pukają głośno!
03:36
Did you get it? Of course you got it! Now for more information please log on to bbclearningenglish.com.
36
216540
4979
dostałeś? Oczywiście, że masz! Aby uzyskać więcej informacji, zaloguj się na stronie bbclearningenglish.com.
03:41
I’ve been Dan, you’ve been fantastic. See you next time, ok? Hello?
37
221520
7689
Byłem Danem, byłeś fantastyczny. Do zobaczenia następnym razem, dobrze? Cześć?
03:49
What do you mean Titanic was more romantic than Terminator 2? Are you mad? I cried at the end of Terminator 2!
38
229209
5060
Co masz na myśli mówiąc, że Titanic był bardziej romantyczny niż Terminator 2? Jesteś zły? Płakałem na końcu Terminatora 2!
03:54
No it was the bit with the thumb…
39
234269
1910
Nie, to było trochę z kciukiem…
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7