BBC Masterclass: Subject Verb Agreement 2

36,691 views ・ 2016-11-21

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
…and I say that a dancing dog is funnier than a cat playing the piano! Well I disagree!
0
120
6620
…¡y yo digo que un perro bailando es más divertido que un gato tocando el piano! ¡Pues no estoy de acuerdo!
00:06
But unfortunately for subjects and verbs, according to the rules of grammar, they must
1
6740
3770
Pero desafortunadamente para sujetos y verbos, según las reglas de la gramática, deben
00:10
agree. So here are three more ways to make sure that your subjects and verbs always agree.
2
10510
5850
estar de acuerdo. Así que aquí hay tres formas más de asegurarse de que sus sujetos y verbos siempre concuerden.
00:16
Roll tape!
3
16360
1210
¡Roda la cinta!
00:26
The government is debating the new law. The government are debating the new law.
4
26180
3780
El gobierno está debatiendo la nueva ley. El gobierno está debatiendo la nueva ley.
00:29
Now, government is a collective noun which represents a group of people, like police.
5
29970
4670
Ahora, gobierno es un sustantivo colectivo que representa a un grupo de personas, como la policía.
00:34
But unlike police, which is always plural, government can be singular or plural depending
6
34640
5050
Pero a diferencia de la policía, que siempre es plural, el gobierno puede ser singular o plural según se
00:39
on whether you mean: a group of individuals working together, i.e. they; or a single unit, it.
7
39690
6290
trate de: un grupo de personas que trabajan juntas, es decir, ellos; o una sola unidad, it.
00:45
Here are some more examples.
8
45980
2390
Aquí hay algunos ejemplos más.
00:54
It’s also worth noting that in a relative clause, we use ‘who’ for the group and
9
54489
4980
También vale la pena señalar que en una cláusula relativa, usamos 'quién' para el grupo y
00:59
‘which’ for the unit. For example:
10
59469
2280
'cuál' para la unidad. Por ejemplo:
01:01
'The government, who are in talks right now, are reviewing the law.'
11
61749
4691
'El gobierno, que está en conversaciones en este momento, está revisando la ley'.
01:06
Or, 'The government, which is in talks right now, is reviewing the law.'
12
66440
3430
O, 'El gobierno, que está en conversaciones en este momento, está revisando la ley'.
01:09
Do you see the difference?
13
69870
1530
¿Ves la diferencia?
01:15
3 minutes is perfect for tea.
14
75690
3310
3 minutos es perfecto para el té.
01:19
Now, despite the fact that 3 is a plural number and minutes is a plural noun, this sentence
15
79000
5290
Ahora bien, a pesar de que 3 es un número plural y minutos es un sustantivo plural, esta oración
01:24
uses a singular verb; and this is because within the context, three minutes is considered
16
84290
5350
usa un verbo singular; y esto se debe a que dentro del contexto, tres minutos se
01:29
to be one unit of time. This is also true for amounts, distances, periods of time, quantities, weights etc.
17
89660
8140
considera una unidad de tiempo. Esto también es cierto para cantidades, distancias, períodos de tiempo, cantidades, pesos, etc.
01:37
Here are some more examples.
18
97800
1880
Aquí hay algunos ejemplos más.
01:47
Be careful with expressions with ONE. Even if the noun is plural, we still use a singular
19
107150
4860
Tenga cuidado con las expresiones con UNO. Incluso si el sustantivo es plural, todavía usamos un
01:52
verb. This is easier to remember with something like:
20
112010
2990
verbo singular. Esto es más fácil de recordar con algo como:
01:55
One of my friends has a Ferrari.
21
115000
1870
Uno de mis amigos tiene un Ferrari.
01:56
But much more difficult when you have a sentence such as:
22
116870
3200
Pero mucho más difícil cuando tienes una frase como:
02:00
More than one of us is a secret undercover agent.
23
120070
4790
Más de uno de nosotros es un agente secreto encubierto .
02:12
Be careful with portions! The noun after ‘of’ dictates the verb. For example.
24
132700
6080
¡Cuidado con las porciones! El sustantivo después de 'of' dicta el verbo. Por ejemplo.
02:25
Finally, when ‘speaking’ mathematics the verb can be singular or plural and the funny
25
145349
6211
Finalmente, cuando se habla de matemáticas, el verbo puede ser singular o plural y lo divertido
02:31
thing is that people often switch inconsistently, even in the same sentence. So, for example:
26
151560
5670
es que las personas a menudo cambian de manera inconsistente, incluso en la misma oración. Entonces, por ejemplo:
02:37
Two and three is five. Two and three are five.
27
157230
3200
dos y tres son cinco. Dos y tres son cinco.
02:40
Or Two plus three is five.
28
160430
4020
O Dos más tres son cinco.
02:54
Finally, a quick note about indefinite nouns such as: somebody, anywhere, nothing…and
29
174660
5540
Finalmente, una nota rápida sobre los sustantivos indefinidos como: alguien, en cualquier lugar, nada… y
03:00
the others. They take singular verbs. For example:
30
180209
4431
los demás. Toman verbos singulares. Por ejemplo: ¡
03:04
Someone is at the door!
31
184640
1989
Alguien está en la puerta!
03:06
However, once you’ve referred to somebody using ‘someone’, the pronoun that we use
32
186629
5411
Sin embargo, una vez que te has referido a alguien usando 'alguien', el pronombre que usamos
03:12
to refer to the same person is ‘they’, which takes a plural verb; and this is because
33
192040
5690
para referirnos a la misma persona es 'ellos', que toma un verbo en plural; y esto es porque
03:17
we don’t know if the person is a he or a she. For example:
34
197730
6170
no sabemos si la persona es él o ella. Por ejemplo:
03:23
Someone is at the door. They are knocking loudly!
35
203900
4160
Alguien está en la puerta. ¡Están golpeando fuerte!
03:36
Did you get it? Of course you got it! Now for more information please log on to bbclearningenglish.com.
36
216540
4979
¿Lo obtuviste? ¡Por supuesto que lo tienes! Ahora, para obtener más información, inicie sesión en bbclearningenglish.com.
03:41
I’ve been Dan, you’ve been fantastic. See you next time, ok? Hello?
37
221520
7689
He sido Dan, has sido fantástico. Nos vemos la próxima vez, ¿de acuerdo? ¿Hola?
03:49
What do you mean Titanic was more romantic than Terminator 2? Are you mad? I cried at the end of Terminator 2!
38
229209
5060
¿Qué quieres decir con que Titanic fue más romántico que Terminator 2? ¿Estas loco? ¡Lloré al final de Terminator 2!
03:54
No it was the bit with the thumb…
39
234269
1910
No, fue el bocado con el pulgar...
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7