Grammar: Question tags - BBC English Masterclass

So you want to learn question tags, do you? Lucky for you, I'm here to tell you everything

Então você quer aprender question tags, não é? Para sua sorte, estou aqui para contar tudo o que

I know, aren't I? Ready, are you? Let's go!

sei, não é? Pronto, você está? Vamos!

Now, at this level many of you will know that a question tag is an auxiliary verb plus a

Agora, neste nível, muitos de vocês saberão que uma question tag é um verbo auxiliar mais um

pronoun, which is put at the end of a sentence, either to ask for more information about something,

pronome, que é colocado no final de uma frase, seja para pedir mais informações sobre algo,

or to confirm something which we believe is true. The question tag relates directly to

seja para confirmar algo que acreditamos ser verdadeiro . A question tag se relaciona diretamente com

the sentence. The auxiliary verb matches the main verb and the pronoun comes directly from

a frase. O verbo auxiliar corresponde ao verbo principal e o pronome vem diretamente

the noun. Question tags can either have a rising or falling intonation, and, as everybody

do substantivo. As question tags podem ter uma entonação ascendente ou descendente e, como todos

knows, if the main sentence is affirmative, then the question tag is negative, so: You

sabem, se a frase principal for afirmativa, então a question tag é negativa, então: Você

do live here, don't you? and vice versa. That's the easy stuff: now for the hard stuff...

mora aqui, não é? e vice versa. Essas são as coisas fáceis: agora vamos para as coisas difíceis...

So sentences which use a negative or limiting adverb, such as never, and hardly, and other

Portanto, frases que usam um advérbio negativo ou limitante , como nunca e dificilmente, e outras

words of that type, even though they appear to be positive in construction, they are treated

palavras desse tipo, mesmo que pareçam ser positivas na construção, são tratadas

as a negative by the question tag. So, not: They never go on holiday, don't they? But

como negativo pela question tag. Então, não: eles nunca saem de férias, não é? Mas

They never go on holiday, do they?

eles nunca saem de férias, não é?

Sentences which use indefinite nouns such as someone, anyone, no one and everyone, can

Frases que usam substantivos indefinidos, como alguém, qualquer um, ninguém e todos, podem

be tricky with question tags. After all, what's the pronoun for no one? In question tags we

ser complicadas com question tags. Afinal, qual é o pronome de ninguém? Em tags de perguntas,

use they. For example: No one cares, do they? Or... Everyone left, didn't they? However, with

usamos eles. Por exemplo: Ninguém se importa, não é? Ou... Todos foram embora, não foi? No entanto, com

other indefinite nouns such as something and everything, we would use it. So for example: Everything

outros substantivos indefinidos, como algo e tudo, nós o usaríamos. Por exemplo:

is OK, isn't it? Or Nothing matters, does it? Got it?

Está tudo bem, não está? Ou Nada importa, não é ? Entendi?

An imperative is a command, or at least a strong suggestion. An example would be: Sit

Um imperativo é um comando, ou pelo menos uma forte sugestão. Um exemplo seria:

down! Now, because imperatives don't have a tense, they don't use an auxiliary verb

Sente-se! Agora, como os imperativos não têm tempo, eles não usam um verbo auxiliar

in the same way as other sentences do. So, how can we make a question tag with them?

da mesma forma que outras frases. Então, como podemos fazer uma question tag com eles?

Well, the answer is, we use won't you - although other modal verbs can be used, such as will,

Bem, a resposta é, nós usamos won't you - embora outros verbos modais possam ser usados, como will,

would, can, and could. Sit down, won't you? Open the window, will you? Don't go outside,

would, can e could. Sente-se, não é? Abra a janela, sim? Não saia de casa,

will you? Keep quiet, won't you?

certo? Fique quieto, certo?

The level of formality depends upon the choice of question tag and the tone of voice,

O nível de formalidade depende da escolha do question tag e do tom de voz,

although can't you can come across as quite impatient and annoyed - for example: Turn

embora você possa parecer bastante impaciente e irritado - por exemplo:

the TV down, can't you?

Desligue a TV, não é?

When making a suggestion, it is common to use the expression let's. Let's stands for

Ao fazer uma sugestão, é comum usar a expressão vamos. Let's significa

let us, for example: Let's go to the cinema. When we use let's in a question tag we always

deixe-nos, por exemplo: Vamos ao cinema. Quando usamos let's em uma question tag, sempre

use shall we, regardless of whether let's is affirmative or negative. So for example:

usamos should we, independentemente de let's ser afirmativo ou negativo. Por exemplo:

Let's go to the cinema, shall we? Or Let's not go to the cinema, shall we? Got it?

vamos ao cinema, certo? Ou não vamos ao cinema, certo? Entendi?

Double positives are possible, and this is quite a common way of reacting when people

Positivos duplos são possíveis, e essa é uma maneira bastante comum de reagir quando as pessoas acabaram de

have just learned news or when somebody is reacting in an emotional way to something.

saber de uma notícia ou quando alguém está reagindo de maneira emocional a alguma coisa.

For example: You're getting married, are you? You just lost your wallet, did you? You see?

Por exemplo: Você vai se casar, vai? Você acabou de perder sua carteira, não foi? Você vê?

Finally, if you start a sentence with I think, don't use the question tag do I. I think he's

Por fim, se você começar uma frase com eu acho, não use a tag question. Eu acho ele

a great teacher, do I? Though this can happen in some cases, such as sarcasm, we normally

um ótimo professor, não é? Embora isso possa acontecer em alguns casos, como sarcasmo, normalmente

make the question tag agree with the main information, otherwise we're basically asking

fazemos a question tag concordar com a informação principal, caso contrário, estamos basicamente pedindo a

our self to agree with our self. So, for example: I think he's a great teacher, isn't he? Or

nós mesmos que concordemos com nós mesmos. Então, por exemplo: eu acho ele um ótimo professor, não é? Ou

I don't think that's a good idea, is it? Got it?

não acho que seja uma boa ideia, não é? Entendi?

For more information go to: bbclearningenglish.com. I've been Dan, haven't I? You've been fantastic,

Para obter mais informações, acesse: bbclearningenglish.com. Eu fui Dan, não fui? Você tem sido fantástico,

haven't you? And I'll see you next time, won't I? Cheerio!

não é? E até a próxima, não é? Alegre!