Grammar: Question tags - BBC English Masterclass

So you want to learn question tags, do you? Lucky for you, I'm here to tell you everything

Quindi vuoi imparare i question tag, vero? Per tua fortuna, sono qui per dirti tutto quello che

I know, aren't I? Ready, are you? Let's go!

so, vero? Pronto, vero? Andiamo!

Now, at this level many of you will know that a question tag is an auxiliary verb plus a

Ora, a questo livello molti di voi sapranno che un question tag è un verbo ausiliare più un

pronoun, which is put at the end of a sentence, either to ask for more information about something,

pronome, che viene messo alla fine di una frase, sia per chiedere maggiori informazioni su qualcosa,

or to confirm something which we believe is true. The question tag relates directly to

sia per confermare qualcosa che crediamo sia vero . Il question tag si riferisce direttamente

the sentence. The auxiliary verb matches the main verb and the pronoun comes directly from

alla frase. Il verbo ausiliare corrisponde al verbo principale e il pronome deriva direttamente

the noun. Question tags can either have a rising or falling intonation, and, as everybody

dal sostantivo. I question tag possono avere un'intonazione ascendente o discendente e, come tutti

knows, if the main sentence is affirmative, then the question tag is negative, so: You

sanno, se la frase principale è affermativa, allora il question tag è negativo, quindi:

do live here, don't you? and vice versa. That's the easy stuff: now for the hard stuff...

vivi qui, vero? e viceversa. Queste sono le cose facili: ora le cose difficili...

So sentences which use a negative or limiting adverb, such as never, and hardly, and other

Quindi le frasi che usano un avverbio negativo o limitante , come mai, e difficilmente, e altre

words of that type, even though they appear to be positive in construction, they are treated

parole di quel tipo, anche se sembrano essere positive nella costruzione, sono trattate

as a negative by the question tag. So, not: They never go on holiday, don't they? But

come negativo dal question tag. Quindi no: non vanno mai in vacanza, vero? Ma

They never go on holiday, do they?

non vanno mai in vacanza, vero?

Sentences which use indefinite nouns such as someone, anyone, no one and everyone, can

Le frasi che usano nomi indefiniti come qualcuno, chiunque, nessuno e tutti possono

be tricky with question tags. After all, what's the pronoun for no one? In question tags we

essere complicate con i question tag. Dopo tutto, qual è il pronome per nessuno? Nei tag delle domande li

use they. For example: No one cares, do they? Or... Everyone left, didn't they? However, with

usiamo. Ad esempio: a nessuno importa, vero? Oppure... Tutti se ne sono andati, vero? Tuttavia, con

other indefinite nouns such as something and everything, we would use it. So for example: Everything

altri nomi indefiniti come qualcosa e tutto, lo useremmo. Quindi, per esempio:

is OK, isn't it? Or Nothing matters, does it? Got it?

va tutto bene, vero? O Niente importa, vero? Fatto?

An imperative is a command, or at least a strong suggestion. An example would be: Sit

Un imperativo è un comando, o almeno un forte suggerimento. Un esempio potrebbe essere:

down! Now, because imperatives don't have a tense, they don't use an auxiliary verb

Siediti! Ora, poiché gli imperativi non hanno un tempo, non usano un verbo ausiliare

in the same way as other sentences do. So, how can we make a question tag with them?

allo stesso modo delle altre frasi. Quindi, come possiamo creare un question tag con loro?

Well, the answer is, we use won't you - although other modal verbs can be used, such as will,

Bene, la risposta è, usiamo will't you - anche se possono essere usati altri verbi modali, come will,

would, can, and could. Sit down, won't you? Open the window, will you? Don't go outside,

would, can e could. Siediti, vero? Apri la finestra, va bene? Non uscire,

will you? Keep quiet, won't you?

vero? Stai zitto, vero?

The level of formality depends upon the choice of question tag and the tone of voice,

Il livello di formalità dipende dalla scelta dell'etichetta della domanda e dal tono della voce,

although can't you can come across as quite impatient and annoyed - for example: Turn

anche se non puoi sembrare piuttosto impaziente e infastidito, ad esempio: abbassa

the TV down, can't you?

la TV, vero?

When making a suggestion, it is common to use the expression let's. Let's stands for

Quando si fa un suggerimento, è comune usare l'espressione let's. Let's sta per

let us, for example: Let's go to the cinema. When we use let's in a question tag we always

let us, per esempio: Andiamo al cinema. Quando usiamo let's in un question tag,

use shall we, regardless of whether let's is affirmative or negative. So for example:

usiamo sempre we should we, indipendentemente dal fatto che let's sia affermativo o negativo. Quindi, per esempio:

Let's go to the cinema, shall we? Or Let's not go to the cinema, shall we? Got it?

andiamo al cinema, va bene? Oppure non andiamo al cinema, vero? Fatto? I

Double positives are possible, and this is quite a common way of reacting when people

doppi positivi sono possibili, e questo è un modo abbastanza comune di reagire quando le persone

have just learned news or when somebody is reacting in an emotional way to something.

hanno appena appreso delle notizie o quando qualcuno sta reagendo in modo emotivo a qualcosa.

For example: You're getting married, are you? You just lost your wallet, did you? You see?

Ad esempio: ti stai per sposare, vero? Hai appena perso il portafoglio, vero? Vedi?

Finally, if you start a sentence with I think, don't use the question tag do I. I think he's

Infine, se inizi una frase con penso, non usare il question tag vero. Penso che sia

a great teacher, do I? Though this can happen in some cases, such as sarcasm, we normally

un grande insegnante, vero? Sebbene ciò possa accadere in alcuni casi, come il sarcasmo, normalmente

make the question tag agree with the main information, otherwise we're basically asking

facciamo concordare il question tag con l' informazione principale, altrimenti in pratica chiediamo

our self to agree with our self. So, for example: I think he's a great teacher, isn't he? Or

a noi stessi di essere d'accordo con noi stessi. Quindi, per esempio: penso che sia un grande insegnante, vero? O

I don't think that's a good idea, is it? Got it?

non penso che sia una buona idea, vero? Fatto?

For more information go to: bbclearningenglish.com. I've been Dan, haven't I? You've been fantastic,

Per maggiori informazioni vai su: bbclearningenglish.com. Sono stato Dan, vero? Sei stato fantastico,

haven't you? And I'll see you next time, won't I? Cheerio!

vero? E ci vediamo la prossima volta, vero? Cheerio!