Sensible vs Sensitive - English In A Minute

72,010 views ・ 2020-03-02

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
'Sensible' and 'sensitive' are often confused,
0
179
3601
'Sensato' e 'sensível' são muitas vezes confundidos,
00:03
but they are quite different.
1
3780
2380
mas são bem diferentes.
00:06
'Sensible' means that you 'have good judgement'
2
6160
2720
'Sensato' significa que você 'tem bom senso'
00:08
or 'are very practical'.
3
8880
1980
ou 'é muito prático'.
00:10
Sometimes the most sensible thing is to ignore what
4
10860
2720
Às vezes, o mais sensato é ignorar o que as
00:13
people say and look at the facts.
5
13580
3340
pessoas dizem e olhar para os fatos.
00:16
'Sensitive' is related to feelings.
6
16920
2040
'Sensível' está relacionado a sentimentos.
00:18
If you're sensitive, it can mean that 'you think about
7
18960
3000
Se você é sensível, pode significar que 'você pensa sobre
00:21
how other people feel'.
8
21960
1340
como as outras pessoas se sentem'.
00:23
Be sensitive to people's feelings
9
23300
1920
Seja sensível aos sentimentos das pessoas
00:25
and they might agree with you.
10
25220
1640
e elas podem concordar com você.
00:26
It can also mean that
11
26860
1220
Também pode significar que
00:28
'your feelings are very easily upset'.
12
28080
2700
'seus sentimentos são facilmente perturbados'.
00:30
Don't be too sensitive about your idea being rejected.
13
30780
3820
Não seja muito sensível sobre sua ideia ser rejeitada.
00:34
So being sensitive is all about feelings and kindness.
14
34600
3600
Portanto, ser sensível tem tudo a ver com sentimentos e bondade.
00:38
Being sensible is about being practical and wise.
15
38200
3820
Ser sensato é ser prático e sábio.
00:42
Do you think it's sensible
16
42020
1700
Você acha que é sensato
00:43
to be sensitive to other people?
17
43720
2400
ser sensível a outras pessoas?
00:46
Are some people too sensitive
18
46120
2240
Algumas pessoas são sensíveis demais
00:48
to make sensible decisions?
19
48360
2400
para tomar decisões sensatas?
00:50
Tell us what you think.
20
50760
1040
Nos diga o que você acha.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7