Sensible vs Sensitive - English In A Minute

72,010 views ・ 2020-03-02

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
'Sensible' and 'sensitive' are often confused,
0
179
3601
« Sensible » et « sensible » sont souvent confondus,
00:03
but they are quite different.
1
3780
2380
mais ils sont très différents.
00:06
'Sensible' means that you 'have good judgement'
2
6160
2720
« Sensible » signifie que vous « avez un bon jugement »
00:08
or 'are very practical'.
3
8880
1980
ou « êtes très pratique ».
00:10
Sometimes the most sensible thing is to ignore what
4
10860
2720
Parfois, la chose la plus sensée est d'ignorer ce que les
00:13
people say and look at the facts.
5
13580
3340
gens disent et de regarder les faits.
00:16
'Sensitive' is related to feelings.
6
16920
2040
« Sensible » est lié aux sentiments.
00:18
If you're sensitive, it can mean that 'you think about
7
18960
3000
Si vous êtes sensible, cela peut signifier que « vous pensez à
00:21
how other people feel'.
8
21960
1340
ce que les autres ressentent ».
00:23
Be sensitive to people's feelings
9
23300
1920
Soyez sensible aux sentiments des gens
00:25
and they might agree with you.
10
25220
1640
et ils pourraient être d'accord avec vous.
00:26
It can also mean that
11
26860
1220
Cela peut également signifier que
00:28
'your feelings are very easily upset'.
12
28080
2700
« vos sentiments sont très facilement contrariés ».
00:30
Don't be too sensitive about your idea being rejected.
13
30780
3820
Ne soyez pas trop sensible au fait que votre idée soit rejetée.
00:34
So being sensitive is all about feelings and kindness.
14
34600
3600
Donc, être sensible est une question de sentiments et de gentillesse.
00:38
Being sensible is about being practical and wise.
15
38200
3820
Être sensé, c'est être pratique et sage.
00:42
Do you think it's sensible
16
42020
1700
Pensez-vous qu'il est raisonnable
00:43
to be sensitive to other people?
17
43720
2400
d'être sensible aux autres ?
00:46
Are some people too sensitive
18
46120
2240
Certaines personnes sont-elles trop sensibles
00:48
to make sensible decisions?
19
48360
2400
pour prendre des décisions sensées ?
00:50
Tell us what you think.
20
50760
1040
Dites-nous ce que vous pensez.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7