Simple Inversion: I will never or never will I? - English In A Minute

50,821 views ・ 2019-10-28

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Never before – probably –
0
459
1521
Nunca antes – provavelmente – a
00:01
has inversion been explained so quickly or so simply,
1
1980
3440
inversão foi explicada tão rapidamente ou tão simplesmente,
00:05
so pay attention because that's what we're doing.
2
5420
2160
então preste atenção porque é isso que estamos fazendo.
00:07
Inversion is something we do in English
3
7580
2240
Inversão é algo que fazemos em inglês
00:09
for emphasis, formality or style.
4
9820
2520
para dar ênfase, formalidade ou estilo.
00:12
I will never dance.
5
12340
2300
Eu nunca vou dançar.
00:14
This sentence follows normal word order:
6
14640
2780
Esta frase segue a ordem normal das palavras:
00:17
subject, auxiliary verb, adverb, verb.
7
17420
4100
sujeito, verbo auxiliar, advérbio, verbo.
00:21
'Never' is a negative or limiting adverb.
8
21520
3780
'Nunca' é um advérbio negativo ou limitante.
00:25
Other examples are: rarely, hardly and not often.
9
25300
4740
Outros exemplos são: raramente, raramente e raramente.
00:30
First, move the negative adverb
10
30040
1900
Primeiro, mova o advérbio negativo
00:31
to the beginning of the sentence.
11
31940
1740
para o início da frase.
00:33
Then invert, or swap,
12
33680
2600
Em seguida, inverta ou troque
00:36
the order of the subject and auxiliary verb.
13
36280
3320
a ordem do sujeito e do verbo auxiliar.
00:39
Never will I dance.
14
39600
2139
Nunca vou dançar.
00:41
If your sentence is affirmative
15
41739
1881
Se sua frase for afirmativa
00:43
and doesn't have an auxiliary verb
16
43620
1900
e não tiver um verbo auxiliar
00:45
– for example, the present or past simple –
17
45520
2680
– por exemplo, o presente ou o passado simples –
00:48
then add one.
18
48200
1420
adicione um.
00:49
Rarely do I wake up on time.
19
49620
2559
Raramente acordo na hora.
00:52
Remember, it's for emphasis!
20
52179
2181
Lembre-se, é para enfatizar!
00:54
So only do it for a good reason.
21
54360
2300
Portanto, faça-o apenas por um bom motivo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7