Simple Inversion: I will never or never will I? - English In A Minute

50,821 views ・ 2019-10-28

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Never before – probably –
0
459
1521
Nunca antes, probablemente,
00:01
has inversion been explained so quickly or so simply,
1
1980
3440
se ha explicado la inversión de forma tan rápida o sencilla,
00:05
so pay attention because that's what we're doing.
2
5420
2160
así que presta atención porque eso es lo que estamos haciendo.
00:07
Inversion is something we do in English
3
7580
2240
La inversión es algo que hacemos en inglés
00:09
for emphasis, formality or style.
4
9820
2520
para dar énfasis, formalidad o estilo.
00:12
I will never dance.
5
12340
2300
Nunca bailaré.
00:14
This sentence follows normal word order:
6
14640
2780
Esta oración sigue el orden normal de las palabras:
00:17
subject, auxiliary verb, adverb, verb.
7
17420
4100
sujeto, verbo auxiliar, adverbio, verbo.
00:21
'Never' is a negative or limiting adverb.
8
21520
3780
'Nunca' es un adverbio negativo o limitativo.
00:25
Other examples are: rarely, hardly and not often.
9
25300
4740
Otros ejemplos son: rara vez, casi nunca y con poca frecuencia.
00:30
First, move the negative adverb
10
30040
1900
Primero, mueve el adverbio negativo
00:31
to the beginning of the sentence.
11
31940
1740
al comienzo de la oración.
00:33
Then invert, or swap,
12
33680
2600
Luego invierta, o intercambie,
00:36
the order of the subject and auxiliary verb.
13
36280
3320
el orden del sujeto y el verbo auxiliar.
00:39
Never will I dance.
14
39600
2139
Nunca bailaré.
00:41
If your sentence is affirmative
15
41739
1881
Si su oración es afirmativa
00:43
and doesn't have an auxiliary verb
16
43620
1900
y no tiene un verbo auxiliar
00:45
– for example, the present or past simple –
17
45520
2680
, por ejemplo, el presente o el pasado simple
00:48
then add one.
18
48200
1420
, agregue uno.
00:49
Rarely do I wake up on time.
19
49620
2559
Rara vez me despierto a tiempo.
00:52
Remember, it's for emphasis!
20
52179
2181
¡Recuerde, es para enfatizar!
00:54
So only do it for a good reason.
21
54360
2300
Así que solo hazlo por una buena razón.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7