3 English phrases with 'face' - English In A Minute

68,945 views ・ 2019-09-16

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi! I'm Tim, and today I'm going to show you
0
70
3070
Oi! Eu sou o Tim, e hoje vou mostrar para vocês
00:03
three real phrases we say using the word 'face'.
1
3140
4100
três frases reais que dizemos usando a palavra 'face'.
00:07
When talking about something we think is bad,
2
7240
3020
Ao falar sobre algo que achamos ruim,
00:10
we can use the expression 'can't face it'.
3
10260
3060
podemos usar a expressão 'não consigo encarar'.
00:13
This means that we 'don't want something'
4
13320
2180
Isso significa que 'não queremos algo'
00:15
or we 'don't want to do something'.
5
15500
2180
ou 'não queremos fazer algo'. A
00:17
School is awful at the moment! I can't face it today!
6
17680
4420
escola está horrível no momento! Eu não posso encarar isso hoje!
00:22
Or in a shorter form:
7
22100
1740
Ou de forma mais curta:
00:23
I can't face school today.
8
23840
2000
não posso enfrentar a escola hoje.
00:25
Sometimes we need to think about or confront
9
25840
3060
Às vezes, precisamos pensar ou enfrentar
00:28
something difficult even when we don't want to.
10
28900
3040
algo difícil, mesmo quando não queremos.
00:31
Here we can say 'face up to something'.
11
31940
2651
Aqui podemos dizer 'enfrentar algo'.
00:34
For example:
12
34591
1369
Por exemplo:
00:35
You need to face up to your fear of exams
13
35960
2620
Você precisa enfrentar seu medo de exames
00:38
if you want to pass the course.
14
38580
1860
se quiser passar no curso.
00:40
I could also say:
15
40440
1640
Eu também poderia dizer:
00:42
You need to face up to it!
16
42080
1760
Você precisa enfrentar isso!
00:43
The last expression is 'face the music'.
17
43840
3300
A última expressão é 'enfrente a música'.
00:47
This means to 'accept the negative result of past
18
47140
3420
Isso significa 'aceitar o resultado negativo de
00:50
actions. For example:
19
50570
2110
ações passadas. Por exemplo:
00:52
I forgot to do my homework.
20
52680
2160
Esqueci-me de fazer o dever de casa.
00:54
Now I have to tell the teacher and face the music.
21
54840
3520
Agora tenho que contar ao professor e enfrentar a música.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7