3 English phrases with 'face' - English In A Minute

68,945 views ・ 2019-09-16

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi! I'm Tim, and today I'm going to show you
0
70
3070
Salut! Je m'appelle Tim, et aujourd'hui je vais vous montrer
00:03
three real phrases we say using the word 'face'.
1
3140
4100
trois vraies phrases que nous prononçons en utilisant le mot "visage".
00:07
When talking about something we think is bad,
2
7240
3020
Lorsque nous parlons de quelque chose que nous pensons être mauvais,
00:10
we can use the expression 'can't face it'.
3
10260
3060
nous pouvons utiliser l'expression « je ne peux pas y faire face ».
00:13
This means that we 'don't want something'
4
13320
2180
Cela signifie que nous « ne voulons pas quelque chose »
00:15
or we 'don't want to do something'.
5
15500
2180
ou que nous « ne voulons pas faire quelque chose ».
00:17
School is awful at the moment! I can't face it today!
6
17680
4420
L'école est horrible en ce moment ! Je ne peux pas y faire face aujourd'hui !
00:22
Or in a shorter form:
7
22100
1740
Ou sous une forme plus courte :
00:23
I can't face school today.
8
23840
2000
Je ne peux pas faire face à l'école aujourd'hui.
00:25
Sometimes we need to think about or confront
9
25840
3060
Parfois, nous devons réfléchir ou affronter
00:28
something difficult even when we don't want to.
10
28900
3040
quelque chose de difficile même lorsque nous ne le voulons pas.
00:31
Here we can say 'face up to something'.
11
31940
2651
Ici, nous pouvons dire « faire face à quelque chose ».
00:34
For example:
12
34591
1369
Par exemple :
00:35
You need to face up to your fear of exams
13
35960
2620
Vous devez faire face à votre peur des examens
00:38
if you want to pass the course.
14
38580
1860
si vous voulez réussir le cours.
00:40
I could also say:
15
40440
1640
Je pourrais aussi dire
00:42
You need to face up to it!
16
42080
1760
: il faut y faire face !
00:43
The last expression is 'face the music'.
17
43840
3300
La dernière expression est « face à la musique ».
00:47
This means to 'accept the negative result of past
18
47140
3420
Cela signifie « accepter le résultat négatif des
00:50
actions. For example:
19
50570
2110
actions passées ». Exemple :
00:52
I forgot to do my homework.
20
52680
2160
J'ai oublié de faire mes devoirs.
00:54
Now I have to tell the teacher and face the music.
21
54840
3520
Maintenant, je dois dire au professeur et faire face à la musique.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7