Vocabulary: 5 uses of 'cry' - Rumplestiltskin part 1

Hello I'm Darren. Today I've got a fairy story to tell you about a girl who gets to marry

Olá, eu sou Darren. Hoje eu tenho um conto de fadas para contar sobre uma garota que vai se casar com

a king but has to complete an impossible task before she can - but things don't go as well

um rei, mas tem que completar uma tarefa impossível antes que ela possa - mas as coisas não vão tão bem

as they should.

quanto deveriam.

Along time ago there was a poor man who had a daughter. She was beautiful and full of life.

Há muito tempo atrás havia um homem pobre que tinha uma filha. Ela era linda e cheia de vida.

One day her father has to go and see the king - he's very embarrassed about seeing

Um dia, seu pai tem que ir ver o rei - ele está muito envergonhado por vê-

him because his life is a far cry from that of the king. So to try and impress him he

lo porque sua vida está muito longe da vida do rei. Então, para tentar impressioná-lo, ele

tells him that he has a daughter who can spin straw into gold. Well, I'd be impressed by that!

diz que tem uma filha que pode transformar palha em ouro. Bem, eu ficaria impressionado com isso!

The king wants proof and demands to see her. She's taken to the palace where she is shown

O rei quer provas e exige vê-la. Ela é levada para o palácio, onde é mostrada

a room full of straw and a spinning-wheel and is told to spin the straw into gold by

uma sala cheia de palha e uma roda de fiar e é instruída a transformar a palha em ouro pela

the morning - and if not she will die. And then he leaves. This comes as a shock to the

manhã - caso contrário, ela morrerá. E então ele vai embora. Isso foi um choque para a

poor girl and she starts to cry. Suddenly, a little man with wrinkly skin enters the

pobre garota e ela começou a chorar. De repente, um homenzinho de pele enrugada entra na

room. She's so pleased to have a shoulder to cry on but he says, "good evening miss:

sala. Ela está tão feliz por ter um ombro para chorar, mas ele diz: "boa noite, senhorita:

I can help you if you give me something in return." Well, she was quite happy to offer

posso ajudá-la se você me der algo em troca". Bem, ela ficou muito feliz em oferecer

her necklace as a reward for his help - and sure enough he spends all night spinning the

seu colar como recompensa por sua ajuda - e com certeza ele passa a noite toda girando a

straw into gold.

palha em ouro. A

Morning arrives and king sees the gold. "Amazing!" he cries - but then thinks to himself, "Hmm...

manhã chega e o rei vê o ouro. "Incrível!" ele chora - mas depois pensa consigo mesmo: "Hmm ...

maybe she can make more gold..." He demands that the next night she will spin even more

talvez ela possa fazer mais ouro ..." Ele exige que na noite seguinte ela fie ainda mais

straw and make even more gold. If she doesn't, she will die.

palha e faça ainda mais ouro. Se ela não o fizer, ela morrerá.

The girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room. "Don't

A menina começa a chorar, mas mais uma vez, o homenzinho irrompe na sala. "Não

cry your eyes out!" he says and offers to help her - but still wants something in return.

chore!" ele diz e se oferece para ajudá-la - mas ainda quer algo em troca.

This time she offers him the ring on her finger. He's happy with the deal and gets to work,

Desta vez, ela oferece a ele o anel em seu dedo. Ele fica feliz com o negócio e começa a trabalhar,

spinning the straw.

girando o canudo.

Will the king now be satisfied? Or will he want more? Join me in part 2 to see what happens.

O rei agora ficará satisfeito? Ou ele vai querer mais? Junte-se a mim na parte 2 para ver o que acontece.

Bye for now.

Adeus por agora.