Vocabulary: 5 uses of 'cry' - Rumplestiltskin part 1

Hello I'm Darren. Today I've got a fairy story to tell you about a girl who gets to marry

Cześć jestem Darren. Dzisiaj mam do opowiedzenia bajkę o dziewczynie, która ma poślubić

a king but has to complete an impossible task before she can - but things don't go as well

króla, ale zanim to zrobi, musi wykonać niemożliwe zadanie – ale sprawy nie idą tak,

as they should.

jak powinny.

Along time ago there was a poor man who had a daughter. She was beautiful and full of life.

Dawno temu żył biedny człowiek, który miał córkę. Była piękna i pełna życia.

One day her father has to go and see the king - he's very embarrassed about seeing

Pewnego dnia jej ojciec musi iść zobaczyć się z królem - jest bardzo zawstydzony widząc

him because his life is a far cry from that of the king. So to try and impress him he

go, ponieważ jego życie jest dalekie od życia króla. Aby więc zrobić na nim wrażenie,

tells him that he has a daughter who can spin straw into gold. Well, I'd be impressed by that!

mówi mu, że ma córkę, która potrafi prząść złoto ze słomy. Cóż, byłbym pod wrażeniem!

The king wants proof and demands to see her. She's taken to the palace where she is shown

Król chce dowodów i chce się z nią zobaczyć. Zostaje zabrana do pałacu, gdzie pokazano jej

a room full of straw and a spinning-wheel and is told to spin the straw into gold by

pokój pełen słomy i kołowrotka i kazano jej uprzędć słomę na złoto do

the morning - and if not she will die. And then he leaves. This comes as a shock to the

rana - a jeśli nie, umrze. A potem odchodzi. Jest to szokiem dla

poor girl and she starts to cry. Suddenly, a little man with wrinkly skin enters the

biednej dziewczyny i zaczyna płakać. Nagle do pokoju wchodzi mały człowieczek o pomarszczonej skórze

room. She's so pleased to have a shoulder to cry on but he says, "good evening miss:

. Cieszy się, że ma ramię, w które może się wypłakać, ale on mówi: „Dobry wieczór panienko,

I can help you if you give me something in return." Well, she was quite happy to offer

mogę ci pomóc, jeśli dasz mi coś w zamian”. Cóż, była całkiem szczęśliwa, mogąc zaoferować

her necklace as a reward for his help - and sure enough he spends all night spinning the

swój naszyjnik jako nagrodę za jego pomoc - i rzeczywiście, spędza całą noc na przędzeniu

straw into gold.

słomy na złoto.

Morning arrives and king sees the gold. "Amazing!" he cries - but then thinks to himself, "Hmm...

Nadchodzi poranek i król widzi złoto. "Niesamowity!" płacze - ale potem myśli sobie: „Hmm…

maybe she can make more gold..." He demands that the next night she will spin even more

może ona może zrobić więcej złota…” Żąda, aby następnej nocy uprzędła jeszcze więcej

straw and make even more gold. If she doesn't, she will die.

słomy i wytworzyła jeszcze więcej złota. Jeśli tego nie zrobi, umrze.

The girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room. "Don't

Dziewczyna wybucha płaczem, ale po raz kolejny mały człowieczek wpada do pokoju. „Nie

cry your eyes out!" he says and offers to help her - but still wants something in return.

wypłakuj oczu!” mówi i oferuje jej pomoc - ale wciąż chce czegoś w zamian.

This time she offers him the ring on her finger. He's happy with the deal and gets to work,

Tym razem oferuje mu pierścionek na palcu. Jest zadowolony z umowy i zabiera się do pracy,

spinning the straw.

kręcąc słomą.

Will the king now be satisfied? Or will he want more? Join me in part 2 to see what happens.

Czy teraz król będzie zadowolony? A może będzie chciał więcej? Dołącz do mnie w części 2, aby zobaczyć, co się stanie.

Bye for now.

Na razie.