Vocabulary: 5 uses of 'cry' - Rumplestiltskin part 1

Hello I'm Darren. Today I've got a fairy story to tell you about a girl who gets to marry

Bonjour, je suis Darren. Aujourd'hui, j'ai un conte de fées à vous raconter à propos d'une fille qui épouse

a king but has to complete an impossible task before she can - but things don't go as well

un roi mais qui doit accomplir une tâche impossible avant qu'elle ne le puisse - mais les choses ne se passent pas aussi

as they should.

bien qu'elles le devraient.

Along time ago there was a poor man who had a daughter. She was beautiful and full of life.

Il y a longtemps, il y avait un pauvre homme qui avait une fille. Elle était belle et pleine de vie.

One day her father has to go and see the king - he's very embarrassed about seeing

Un jour, son père doit aller voir le roi - il est très gêné de le

him because his life is a far cry from that of the king. So to try and impress him he

voir car sa vie est très éloignée de celle du roi. Alors pour essayer de l'impressionner, il

tells him that he has a daughter who can spin straw into gold. Well, I'd be impressed by that!

lui dit qu'il a une fille qui sait transformer la paille en or. Eh bien, je serais impressionné par ça!

The king wants proof and demands to see her. She's taken to the palace where she is shown

Le roi veut des preuves et demande à la voir. Elle est emmenée au palais où on lui montre

a room full of straw and a spinning-wheel and is told to spin the straw into gold by

une pièce pleine de paille et un rouet et on lui dit de filer la paille en or

the morning - and if not she will die. And then he leaves. This comes as a shock to the

le matin - et sinon elle mourra. Et puis il part. Cela vient comme un choc pour la

poor girl and she starts to cry. Suddenly, a little man with wrinkly skin enters the

pauvre fille et elle se met à pleurer. Soudain, un petit homme à la peau ridée entre dans la

room. She's so pleased to have a shoulder to cry on but he says, "good evening miss:

pièce. Elle est tellement contente d'avoir une épaule sur laquelle pleurer mais il dit : "Bonsoir mademoiselle :

I can help you if you give me something in return." Well, she was quite happy to offer

je peux vous aider si vous me donnez quelque chose en retour." Eh bien, elle était plutôt heureuse d'offrir

her necklace as a reward for his help - and sure enough he spends all night spinning the

son collier en récompense de son aide - et bien sûr, il passe toute la nuit à transformer la

straw into gold.

paille en or.

Morning arrives and king sees the gold. "Amazing!" he cries - but then thinks to himself, "Hmm...

Le matin arrive et le roi voit l'or. "Étonnante!" il pleure - mais se dit ensuite: "Hmm ...

maybe she can make more gold..." He demands that the next night she will spin even more

peut-être qu'elle peut faire plus d'or ..." Il exige que la nuit suivante, elle file encore plus de

straw and make even more gold. If she doesn't, she will die.

paille et fasse encore plus d'or. Si elle ne le fait pas, elle mourra.

The girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room. "Don't

La fille éclate en sanglots mais une fois de plus, le petit homme fait irruption dans la pièce. « Ne

cry your eyes out!" he says and offers to help her - but still wants something in return.

pleure pas tes yeux ! dit-il et propose de l' aider - mais veut toujours quelque chose en retour.

This time she offers him the ring on her finger. He's happy with the deal and gets to work,

Cette fois, elle lui offre la bague à son doigt. Il est satisfait de l'affaire et se met au travail,

spinning the straw.

filant la paille.

Will the king now be satisfied? Or will he want more? Join me in part 2 to see what happens.

Le roi sera-t-il maintenant satisfait ? Ou en voudra-t- il plus ? Rejoignez-moi dans la partie 2 pour voir ce qui se passe.

Bye for now.

Au revoir.