Vocabulary: 5 uses of 'cry' - Rumplestiltskin part 1

Hello I'm Darren. Today I've got a fairy story to tell you about a girl who gets to marry

Ciao sono Darren. Oggi ho una favola da raccontarvi su una ragazza che riesce a sposare

a king but has to complete an impossible task before she can - but things don't go as well

un re ma deve completare un compito impossibile prima di poterlo fare, ma le cose non vanno

as they should.

come dovrebbero.

Along time ago there was a poor man who had a daughter. She was beautiful and full of life.

Tanto tempo fa c'era un uomo povero che aveva una figlia. Era bella e piena di vita.

One day her father has to go and see the king - he's very embarrassed about seeing

Un giorno suo padre deve andare a trovare il re: è molto imbarazzato nel vederlo

him because his life is a far cry from that of the king. So to try and impress him he

perché la sua vita è ben lontana da quella del re. Quindi, per cercare di impressionarlo, gli

tells him that he has a daughter who can spin straw into gold. Well, I'd be impressed by that!

dice che ha una figlia che può trasformare la paglia in oro. Beh, ne sarei impressionato!

The king wants proof and demands to see her. She's taken to the palace where she is shown

Il re vuole prove e chiede di vederla. Viene portata al palazzo dove le viene mostrata

a room full of straw and a spinning-wheel and is told to spin the straw into gold by

una stanza piena di paglia e un arcolaio e le viene detto di filare la paglia in oro entro

the morning - and if not she will die. And then he leaves. This comes as a shock to the

la mattina - e se no morirà. E poi se ne va. Questo è uno shock per la

poor girl and she starts to cry. Suddenly, a little man with wrinkly skin enters the

povera ragazza e inizia a piangere. All'improvviso, un ometto con la pelle rugosa entra nella

room. She's so pleased to have a shoulder to cry on but he says, "good evening miss:

stanza. Lei è così contenta di avere una spalla su cui piangere, ma lui dice: "Buonasera signorina:

I can help you if you give me something in return." Well, she was quite happy to offer

posso aiutarti se mi dai qualcosa in cambio". Beh, era abbastanza felice di offrire

her necklace as a reward for his help - and sure enough he spends all night spinning the

la sua collana come ricompensa per il suo aiuto - e infatti passa tutta la notte a girare la

straw into gold.

paglia in oro.

Morning arrives and king sees the gold. "Amazing!" he cries - but then thinks to himself, "Hmm...

Arriva il mattino e il re vede l'oro. "Sorprendente!" grida - ma poi pensa tra sé: "Hmm...

maybe she can make more gold..." He demands that the next night she will spin even more

forse può fare più oro..." Chiede che la notte successiva lei fila ancora più

straw and make even more gold. If she doesn't, she will die.

paglia e fa ancora più oro. Se non lo fa, morirà.

The girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room. "Don't

La ragazza scoppia in lacrime ma ancora una volta l'ometto irrompe nella stanza. "Non

cry your eyes out!" he says and offers to help her - but still wants something in return.

piangere a dirotto!" dice e si offre di aiutarla, ma vuole comunque qualcosa in cambio.

This time she offers him the ring on her finger. He's happy with the deal and gets to work,

Questa volta gli offre l'anello al dito. È contento dell'accordo e si mette al lavoro,

spinning the straw.

facendo girare la paglia.

Will the king now be satisfied? Or will he want more? Join me in part 2 to see what happens.

Il re ora sarà soddisfatto? O vorrà di più? Unisciti a me nella parte 2 per vedere cosa succede.

Bye for now.

Arrivederci.