Remember to do vs Remember doing - English In A Minute

Welcome, everyone!

Sejam todos bem-vindos!

Sam from BBC Learning English here.

Sam da BBC Learning English aqui.

You probably already know

Você provavelmente já sabe

that in English we have some verbs that are always

que em inglês temos alguns verbos que vêm sempre

followed by the infinitive – for example: want.

seguidos do infinitivo – por exemplo: want.

And other verbs that are always followed by the

E outros verbos sempre seguidos do

gerund - for example: enjoy.

gerúndio - por exemplo: aproveitar.

But we also have some verbs in English

Mas também temos alguns verbos em inglês

that can be followed by either

que podem ser seguidos

the infinitive or the gerund

pelo infinitivo ou pelo gerúndio

and the meaning will change - for example: remember

e o significado mudará - por exemplo: Remember

Remember to bring your umbrella

Remember to bring your Umbrella

- where first you remember and then

- onde primeiro você lembra e depois

you bring your umbrella.

traz seu guarda-chuva.

This is commonly used when talking about the future.

Isso é comumente usado quando se fala sobre o futuro.

I remember meeting my best friend when I was little

Lembro-me de conhecer meu melhor amigo quando era pequeno

- where first I met my best friend

- onde conheci meu melhor amigo

and then I remembered it.

e depois me lembrei.

This is now a memory,

Isso agora é uma memória,

so it's commonly used when talking about the past.

por isso é comumente usado quando se fala sobre o passado.