Remember to do vs Remember doing - English In A Minute

Welcome, everyone!

Witajcie wszyscy!

Sam from BBC Learning English here.

Sam z BBC Learning English tutaj.

You probably already know

Pewnie już wiesz,

that in English we have some verbs that are always

że w języku angielskim mamy czasowniki, po których zawsze

followed by the infinitive – for example: want.

występuje bezokolicznik – na przykład: want.

And other verbs that are always followed by the

I inne czasowniki, po których zawsze występuje rzeczownik

gerund - for example: enjoy.

odczasownikowy - na przykład: cieszyć się.

But we also have some verbs in English

Ale mamy też kilka czasowników w języku angielskim, po

that can be followed by either

których można zastosować

the infinitive or the gerund

bezokolicznik lub gerundium,

and the meaning will change - for example: remember

a ich znaczenie ulegnie zmianie - na przykład: pamiętaj

Remember to bring your umbrella

Pamiętaj, aby zabrać ze sobą parasol

- where first you remember and then

- gdzie najpierw pamiętasz, a potem

you bring your umbrella.

przynosisz parasol.

This is commonly used when talking about the future.

Jest to powszechnie używane, gdy mówimy o przyszłości.

I remember meeting my best friend when I was little

Pamiętam spotkanie z moim najlepszym przyjacielem, kiedy byłem mały

- where first I met my best friend

- gdzie po raz pierwszy spotkałem mojego najlepszego przyjaciela,

and then I remembered it.

a potem to sobie przypomniałem.

This is now a memory,

To jest teraz wspomnienie,

so it's commonly used when talking about the past.

więc jest powszechnie używane, gdy mówimy o przeszłości.