Remember to do vs Remember doing - English In A Minute

Welcome, everyone!

Benvenuti a tutti!

Sam from BBC Learning English here.

Sam della BBC Imparare l'inglese qui.

You probably already know

Probabilmente già sai

that in English we have some verbs that are always

che in inglese abbiamo alcuni verbi che sono sempre

followed by the infinitive – for example: want.

seguiti dall'infinito – per esempio: want.

And other verbs that are always followed by the

E altri verbi che sono sempre seguiti dal

gerund - for example: enjoy.

gerundio - per esempio: godere.

But we also have some verbs in English

Ma abbiamo anche alcuni verbi in inglese

that can be followed by either

che possono essere seguiti o

the infinitive or the gerund

dall'infinito o dal gerundio

and the meaning will change - for example: remember

e il significato cambierà - per esempio: Remember

Remember to bring your umbrella

Ricordati di portare il tuo ombrello

- where first you remember and then

- dove prima ti ricordi e poi

you bring your umbrella.

porti il ​​tuo ombrello.

This is commonly used when talking about the future.

Questo è comunemente usato quando si parla del futuro.

I remember meeting my best friend when I was little

Ricordo di aver incontrato il mio migliore amico quando ero piccolo

- where first I met my best friend

, dove prima ho incontrato il mio migliore amico

and then I remembered it.

e poi me ne sono ricordato.

This is now a memory,

Questo ora è un ricordo,

so it's commonly used when talking about the past.

quindi è comunemente usato quando si parla del passato.