Remember to do vs Remember doing - English In A Minute

Welcome, everyone!

¡Bienvenidos todos!

Sam from BBC Learning English here.

Sam de BBC Learning English aquí.

You probably already know

Probablemente ya sepas

that in English we have some verbs that are always

que en inglés tenemos algunos verbos que siempre van

followed by the infinitive – for example: want.

seguidos de infinitivo, por ejemplo: want.

And other verbs that are always followed by the

Y otros verbos que siempre van seguidos de

gerund - for example: enjoy.

gerundio, por ejemplo: enjoy.

But we also have some verbs in English

Pero también tenemos algunos verbos en inglés

that can be followed by either

que pueden ser seguidos por

the infinitive or the gerund

el infinitivo o el gerundio

and the meaning will change - for example: remember

y el significado cambiará, por ejemplo: recuerda

Remember to bring your umbrella

Recuerda traer tu paraguas

- where first you remember and then

, donde primero recuerdas y luego

you bring your umbrella.

traes tu paraguas.

This is commonly used when talking about the future.

Esto se usa comúnmente cuando se habla del futuro.

I remember meeting my best friend when I was little

Recuerdo haber conocido a mi mejor amigo cuando era pequeño

- where first I met my best friend

, donde primero conocí a mi mejor amigo

and then I remembered it.

y luego lo recordé.

This is now a memory,

Esto ahora es un recuerdo,

so it's commonly used when talking about the past.

por lo que se usa comúnmente cuando se habla del pasado.