Could vs Was able to - English In A Minute

When do we use 'could' and 'was able to' to talk

Quando usamos 'poderia' e 'foi capaz de' para falar

about past abilities?

sobre habilidades passadas?

If it's a positive sentence, ask yourself

Se for uma frase positiva, pergunte-

if it's a general ability - which uses 'could',

se se é uma habilidade geral - que usa 'poderia'

or a specific achievement - which usually

ou uma conquista específica - que geralmente

uses 'was able to'.

usa 'foi capaz de'.

'I could run fast when I was younger.'

'Eu podia correr rápido quando era mais jovem.'

'I was able to win a medal.'

'Consegui ganhar uma medalha.'

But we do use 'could' for a specific event,

Mas usamos 'poderia' para um evento específico,

if we use verbs related to senses or thought processes.

se usarmos verbos relacionados a sentidos ou processos de pensamento.

'I could feel the wind in my face.'

'Eu podia sentir o vento no meu rosto.'

'I could remember my coach's advice.'

'Eu poderia me lembrar do conselho do meu treinador.'

If the sentence is negative, it's much easier –

Se a frase for negativa, é muito mais fácil –

we can use either.

podemos usar qualquer um.

'I couldn't do much at school the next day.'

'Não pude fazer muita coisa na escola no dia seguinte.'

'I wasn't able to concentrate at all!'

'Não consegui me concentrar de jeito nenhum!'

Negative or positive? Specific or general?

Negativo ou positivo? Específico ou geral?

Are there any senses or thought processes?

Existem sentidos ou processos de pensamento?

'What could you do when you were younger?'

'O que você sabia fazer quando era mais jovem?'

'What were you able to achieve?'

'O que você conseguiu?'

'What could you see or hear while you were doing it?'

'O que você podia ver ou ouvir enquanto fazia isso?'