Could vs Was able to - English In A Minute

When do we use 'could' and 'was able to' to talk

過去の能力について話すとき、いつ「できた」と「できた」を使い

about past abilities?

ますか?

If it's a positive sentence, ask yourself

肯定文の

if it's a general ability - which uses 'could',

場合は、それが一般的な能力 ('could' を使用) なの

or a specific achievement - which usually

か、それとも特定の成果 (通常

uses 'was able to'.

は 'was able to' を使用) なのかを自問してください。

'I could run fast when I was younger.'

「若い頃は速く走れた」

'I was able to win a medal.'

「メダルを獲得することができました。」

But we do use 'could' for a specific event,

しかし

if we use verbs related to senses or thought processes.

、感覚や思考プロセスに関連する動詞を使用する場合、特定のイベントに対して「could」を使用します。

'I could feel the wind in my face.'

「顔に風を感じることができました。」

'I could remember my coach's advice.'

「コーチのアドバイスを思い出すことができました。」

If the sentence is negative, it's much easier –

文が否定の場合は、はるかに簡単

we can use either.

です。どちらも使用できます。

'I couldn't do much at school the next day.'

「翌日、学校であまりできませんでした。」

'I wasn't able to concentrate at all!'

「全然集中できなかった！」

Negative or positive? Specific or general?

ネガティブかポジティブか？ 特定か一般か？

Are there any senses or thought processes?

感覚や思考プロセスはありますか？

'What could you do when you were younger?'

「若い頃は何ができた？」

'What were you able to achieve?'

「何を達成できましたか?」

'What could you see or hear while you were doing it?'

「それをしている間、何を見たり聞いたりできましたか?」