Could vs Was able to - English In A Minute

When do we use 'could' and 'was able to' to talk

Quand utilisons-nous 'pourrait' et 'était capable de' pour parler

about past abilities?

des capacités passées ?

If it's a positive sentence, ask yourself

S'il s'agit d'une phrase positive, demandez-vous

if it's a general ability - which uses 'could',

s'il s'agit d'une capacité générale - qui utilise «pourrait»

or a specific achievement - which usually

ou d'une réalisation spécifique - qui

uses 'was able to'.

utilise généralement «était capable de».

'I could run fast when I was younger.'

"Je pouvais courir vite quand j'étais plus jeune."

'I was able to win a medal.'

"J'ai pu gagner une médaille."

But we do use 'could' for a specific event,

Mais nous utilisons "pourrait" pour un événement spécifique,

if we use verbs related to senses or thought processes.

si nous utilisons des verbes liés aux sens ou aux processus de pensée.

'I could feel the wind in my face.'

"Je pouvais sentir le vent sur mon visage."

'I could remember my coach's advice.'

"Je pouvais me souvenir des conseils de mon entraîneur."

If the sentence is negative, it's much easier –

Si la phrase est négative, c'est beaucoup plus facile –

we can use either.

nous pouvons utiliser l'une ou l'autre.

'I couldn't do much at school the next day.'

« Je n'ai pas pu faire grand-chose à l'école le lendemain.

'I wasn't able to concentrate at all!'

"Je n'étais pas du tout capable de me concentrer !"

Negative or positive? Specific or general?

Négatif ou positif ? Spécifique ou général ?

Are there any senses or thought processes?

Existe-t-il des sens ou des processus de pensée ?

'What could you do when you were younger?'

« Qu'est-ce que tu pouvais faire quand tu étais plus jeune ? »

'What were you able to achieve?'

'Qu'avez-vous pu réaliser?'

'What could you see or hear while you were doing it?'

« Qu'avez-vous pu voir ou entendre pendant que vous le faisiez ?