Last vs For the last vs In the last - English In A Minute
60,465 views ・ 2020-04-20
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
We're going to talk about the difference between
0
0
2100
Vamos falar sobre a diferença entre
00:02
'last', 'for the last' and 'in the last'
1
2100
2560
'last', 'for the last' e 'in the last'
00:04
when talking about time.
2
4660
1440
ao falar sobre o tempo.
00:06
I went to the doctor's twice last week
3
6100
2760
Fui ao médico duas vezes na semana passada
00:08
/ last month / last year.
4
8860
2700
/ no mês passado / no ano passado.
00:11
Last week, last month and last year, here,
5
11560
2840
Semana passada, mês passado e ano passado, aqui,
00:14
are talking about the week, month and year
6
14400
2560
estamos falando da semana, mês e ano
00:16
before this one.
7
16960
1140
anteriores a este.
00:18
There is no connection to now. It is before now.
8
18100
3200
Não há conexão com o agora. É antes de agora.
00:21
And what do we say when we want to
9
21300
1300
E o que dizemos quando queremos
00:22
talk about the day before this one?
10
22600
2020
falar do dia anterior a este?
00:24
We just say 'yesterday', right?
11
24620
1940
Nós apenas dizemos 'ontem', certo?
00:26
And we say 'yesterday morning', 'yesterday afternoon',
12
26560
2960
E dizemos 'ontem de manhã', 'ontem à tarde', '
00:29
'yesterday evening', but 'last night'.
13
29520
2780
ontem à noite', mas 'ontem à noite'.
00:32
I've had the flu for the last week,
14
32300
2320
Eu estive gripado na última semana,
00:34
so I've come to work only once in the last week.
15
34620
3120
então vim trabalhar apenas uma vez na última semana.
00:37
In both cases, we are talking about the period of time
16
37740
3240
Em ambos os casos, estamos falando do período de tempo
00:40
from a week ago until now.
17
40980
1880
de uma semana atrás até agora.
00:42
With 'for the last week',
18
42860
1520
Com 'na última semana',
00:44
I've had the flu every day.
19
44380
1980
tive gripe todos os dias.
00:46
It's continuous over a week.
20
46360
2020
É contínuo ao longo de uma semana.
00:48
With 'in the last week',
21
48380
1240
Com 'na última semana',
00:49
I have come to work only once within that time.
22
49620
2740
vim trabalhar apenas uma vez nesse período.
00:52
Can you think of something you did last week?
23
52360
2160
Você consegue pensar em algo que fez na semana passada?
00:54
And what's one thing you've done in the last week
24
54520
2480
E o que você fez na última semana
00:57
and something else you've done for the last week?
25
57000
2300
e outra coisa que você fez na última semana?
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.