Last vs For the last vs In the last - English In A Minute

We're going to talk about the difference between

Porozmawiamy o różnicy między

'last', 'for the last' and 'in the last'

„ostatnim”, „ostatnim” i „ostatnim”,

when talking about time.

gdy mówimy o czasie.

I went to the doctor's twice last week

Byłem u lekarza dwa razy w zeszłym tygodniu

/ last month / last year.

/w zeszłym miesiącu /w zeszłym roku.

Last week, last month and last year, here,

Ostatni tydzień, ostatni miesiąc i ostatni rok tutaj

are talking about the week, month and year

mówią o tygodniu, miesiącu i roku

before this one.

poprzedzającym ten.

There is no connection to now. It is before now.

Nie ma połączenia z teraz. To jest przed teraz.

And what do we say when we want to

A co mówimy, gdy chcemy

talk about the day before this one?

porozmawiać o dniu poprzedzającym ten dzień?

We just say 'yesterday', right?

Mówimy po prostu „wczoraj”, prawda?

And we say 'yesterday morning', 'yesterday afternoon',

I mówimy „wczoraj rano”, „wczoraj po południu”, „

'yesterday evening', but 'last night'.

wczoraj wieczorem”, ale „zeszłej nocy”.

I've had the flu for the last week,

Od tygodnia mam grypę,

so I've come to work only once in the last week.

więc w zeszłym tygodniu przyszedłem do pracy tylko raz.

In both cases, we are talking about the period of time

W obu przypadkach mówimy o okresie

from a week ago until now.

od tygodnia temu do chwili obecnej.

With 'for the last week',

Z „przez ostatni tydzień”

I've had the flu every day.

codziennie mam grypę.

It's continuous over a week.

Nieprzerwanie od tygodnia.

With 'in the last week',

Z „w ostatnim tygodniu”

I have come to work only once within that time.

przyszedłem do pracy tylko raz w tym czasie. Czy

Can you think of something you did last week?

możesz przypomnieć sobie coś, co zrobiłeś w zeszłym tygodniu?

And what's one thing you've done in the last week

A jaka jest jedna rzecz, którą zrobiłeś w ciągu ostatniego tygodnia

and something else you've done for the last week?

i co jeszcze zrobiłeś przez ostatni tydzień?