Last vs For the last vs In the last - English In A Minute
61,074 views ・ 2020-04-20
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
We're going to talk about the difference between
0
0
2100
Vamos a hablar de la diferencia entre
00:02
'last', 'for the last' and 'in the last'
1
2100
2560
'último', 'para el último' y 'en el último'
00:04
when talking about time.
2
4660
1440
cuando hablamos de tiempo.
00:06
I went to the doctor's twice last week
3
6100
2760
Fui al médico dos veces la semana
00:08
/ last month / last year.
4
8860
2700
pasada/el mes pasado/el año pasado.
00:11
Last week, last month and last year, here,
5
11560
2840
La semana pasada, el mes pasado y el año pasado, aquí,
00:14
are talking about the week, month and year
6
14400
2560
están hablando de la semana, el mes y el año
00:16
before this one.
7
16960
1140
anterior a este.
00:18
There is no connection to now. It is before now.
8
18100
3200
No hay conexión con ahora. Es antes de ahora.
00:21
And what do we say when we want to
9
21300
1300
¿Y qué decimos cuando queremos
00:22
talk about the day before this one?
10
22600
2020
hablar de la víspera?
00:24
We just say 'yesterday', right?
11
24620
1940
Simplemente decimos 'ayer', ¿verdad?
00:26
And we say 'yesterday morning', 'yesterday afternoon',
12
26560
2960
Y decimos 'ayer por la mañana', 'ayer por la tarde',
00:29
'yesterday evening', but 'last night'.
13
29520
2780
'ayer por la tarde', pero 'anoche'.
00:32
I've had the flu for the last week,
14
32300
2320
He tenido gripe durante la última semana,
00:34
so I've come to work only once in the last week.
15
34620
3120
así que he venido a trabajar solo una vez en la última semana.
00:37
In both cases, we are talking about the period of time
16
37740
3240
En ambos casos, estamos hablando del período de tiempo
00:40
from a week ago until now.
17
40980
1880
desde hace una semana hasta ahora.
00:42
With 'for the last week',
18
42860
1520
Con 'durante la última semana',
00:44
I've had the flu every day.
19
44380
1980
he tenido gripe todos los días.
00:46
It's continuous over a week.
20
46360
2020
Es continuo durante una semana.
00:48
With 'in the last week',
21
48380
1240
Con 'en la última semana',
00:49
I have come to work only once within that time.
22
49620
2740
he venido a trabajar una sola vez dentro de ese tiempo.
00:52
Can you think of something you did last week?
23
52360
2160
¿Puedes pensar en algo que hiciste la semana pasada?
00:54
And what's one thing you've done in the last week
24
54520
2480
¿Y qué es una cosa que has hecho en la última semana
00:57
and something else you've done for the last week?
25
57000
2300
y otra cosa que has hecho durante la última semana?
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.