The Vocabulary Show: In the office. 🏪🖊️🧑‍💼👩💻 Learn 26 English words and phrases in 10 minutes!

Hello and welcome to our guide to office vocabulary, phrases and idioms

Olá e bem-vindo ao nosso guia de vocabulário de escritório, frases e expressões idiomáticas

that you can use around the water cooler.

que você pode usar perto do bebedouro.

Whether you're a fresh intern or a seasoned executive,

Quer você seja um estagiário recente ou um executivo experiente,

climb the corporate ladder with these useful English terms.

suba na hierarquia corporativa com estes termos úteis em inglês.

On the agenda today, we have a guided tour of the important spaces in an office,

Na agenda de hoje, temos uma visita guiada aos espaços importantes de um escritório,

followed by a walk-through of the essential people and items

seguida de um passeio pelas pessoas e itens essenciais que

you are likely to encounter,

você provavelmente encontrará,

before finishing with a look at the language of hierarchy and power

antes de terminar com uma olhada na linguagem da hierarquia e do poder

within companies and corporations.

dentro das empresas. e corporações.

If you work in an office and you find this video useful, be sure to like, subscribe

Se você trabalha em um escritório e acha este vídeo útil, não deixe de curtir, se inscrever

and, of course, practise these new English words and phrases

e, claro, praticar essas novas palavras e frases em inglês

in the comments section below.

na seção de comentários abaixo.

So, with that being said, let's get down to business.

Então, dito isso, vamos ao que interessa.

Now, when talking about the office,

Agora, quando se fala em escritório,

where better to start than the common and often disliked cubicle?

por onde começar melhor do que no cubículo comum e muitas vezes odiado?

A 'cubicle' is a small, partly enclosed workspace within an office

Um 'cubículo' é um espaço de trabalho pequeno e parcialmente fechado dentro de um escritório,

that's separated from similar spaces by walls or partitions.

separado de espaços semelhantes por paredes ou divisórias.

They offer a private working space for employees

Eles oferecem um espaço de trabalho privado para os funcionários

and they can give you a little bit of privacy.

e podem lhe dar um pouco de privacidade.

We can use 'in' or 'at' as a preposition with 'cubicle',

Podemos usar 'in' ou 'at' como preposição com 'cubículo',

depending on the context.

dependendo do contexto.

We use 'in' when we are emphasising that we are inside

Usamos 'in' quando enfatizamos que estamos dentro

the physical space of a cubicle.

do espaço físico de um cubículo.

For example...

Por exemplo...

However, if we are referring to the cubicle as a place where somebody works,

Porém, se nos referimos ao cubículo como um local onde alguém trabalha,

or they are currently working, we use 'at'.

ou está trabalhando atualmente, usamos 'at'.

Now that we've taken a quick peek at the cubicle,

Agora que demos uma olhada rápida no cubículo,

let's look at some of the items that make it a functional workspace.

vamos dar uma olhada em alguns dos itens que o tornam um espaço de trabalho funcional.

We'll start with an item that is found in offices worldwide.

Começaremos com um item encontrado em escritórios em todo o mundo.

Of course, we're talking about a file.

Claro, estamos falando de um arquivo.

A 'file' is a collection of documents or papers

Um 'arquivo' é uma coleção de documentos ou artigos

that are on a particular topic.

sobre um determinado tópico.

We put physical files into a filing cabinet.

Colocamos arquivos físicos em um arquivo.

This is a physical storage space where we can keep files.

Este é um espaço de armazenamento físico onde podemos guardar os arquivos.

A cubicle will hold lots of vocabulary items

Um cubículo conterá muitos itens de vocabulário

that I'm sure you're already aware of, like...

que tenho certeza que você já conhece, como...

But here are some other common items we might find in a cubicle

Mas aqui estão alguns outros itens comuns que podemos encontrar em um cubículo e que

that you might not know.

você talvez não conheça. Em

First of all, we have a 'stapler',

primeiro lugar, temos um 'grampeador',

which we use to clip two or more pieces of paper together.

que usamos para juntar dois ou mais pedaços de papel.

Maybe you have a 'calendar' on your desk

Talvez você tenha um 'calendário' em sua mesa

where you can keep track of dates, events and important tasks that you need to do.

onde pode acompanhar datas, eventos e tarefas importantes que precisa realizar.

If a calendar doesn't work for you, you might want to try using 'sticky notes'.

Se um calendário não funcionar para você, você pode tentar usar 'notas adesivas'.

These small, sticky pieces of paper

Esses pequenos pedaços de papel pegajosos

can be used for reminders, messaging or labelling.

podem ser usados ​​para lembretes, mensagens ou etiquetas.

'Paper clips' hold pieces of paper together.

'Clipes de papel' mantêm pedaços de papel juntos.

A 'swivel chair' is a chair that can turn around on its base.

Uma 'cadeira giratória' é uma cadeira que pode girar sobre sua base.

Or maybe you use a 'rubber stamp'?

Ou talvez você use um 'carimbo de borracha'?

This is a handheld tool that we can use to imprint the same message

Esta é uma ferramenta portátil que podemos usar para imprimir a mesma mensagem

again and again and again.

repetidamente.

But I'm interested — what do you keep in your cubicle?

Mas estou interessado – o que você guarda no seu cubículo?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Wow, learning all this new vocabulary is tough, isn't it?

Nossa, aprender todo esse vocabulário novo é difícil, não é?

Why don't we take a break,

Por que não fazemos uma pausa,

leave the cubicle and go on a quick tour of the office space?

saímos do cubículo e fazemos um rápido passeio pelo escritório?

And what better place to start than at the water cooler?

E que lugar melhor para começar do que no bebedouro?

The 'water cooler', of course,

O ‘bebedouro’, claro,

is the machine that dispenses water for you to drink.

é a máquina que dispensa água para você beber.

In American culture and movies and TV shows,

Na cultura americana, nos filmes e programas de TV,

this is the place where colleagues famously take a break

este é o lugar onde os colegas fazem uma pausa

and have a quick chat about work or life.

e conversam rapidamente sobre o trabalho ou a vida.

Just to let you know, although British people would recognise this phrase,

Só para que você saiba, embora os britânicos reconheçam essa frase,

it is not something we would typically use ourselves.

não é algo que normalmente usaríamos.

This is a North American phrase.

Esta é uma frase norte-americana.

In the UK, we'd be more likely to take a tea break.

No Reino Unido, é mais provável que façamos uma pausa para o chá.

A 'tea break' is a short period of time

Uma 'pausa para o chá' é um curto período de tempo

where we go to the break room or kitchen area

em que vamos para a sala de descanso ou cozinha

and we relax, have a cup of tea and chat.

e relaxamos, tomamos uma xícara de chá e conversamos.

We can say we are going to 'take a tea break'

Podemos dizer que vamos “fazer uma pausa para o chá”

or we are going to 'have a tea break'.

ou vamos “fazer uma pausa para o chá”.

When you hear either of these phrases, you know it is time to put on the kettle,

Ao ouvir qualquer uma dessas frases, você sabe que é hora de colocar a chaleira no fogo,

relax and take a well-deserved break of ten to fifteen minutes or more.

relaxar e fazer uma merecida pausa de dez a quinze minutos ou mais.

Let's continue our tour and move from the relaxed space of the break room

Vamos continuar nosso passeio e passar do espaço descontraído da sala de descanso

to the heart of corporate power, the boardroom.

para o coração do poder corporativo, a sala de reuniões.

The 'boardroom' is a formal room where the board of directors meet

A 'sala de reuniões' é uma sala formal onde o conselho de administração se reúne

to discuss and make important decisions.

para discutir e tomar decisões importantes.

This is the heart of strategic decision-making

Este é o cerne da tomada de decisões estratégicas

and the place where the real power lies.

e é onde reside o verdadeiro poder.

So now we've got a good idea of some of the spaces within an office.

Agora temos uma boa ideia de alguns dos espaços dentro de um escritório.

Let's take a look at the people who work there.

Vamos dar uma olhada nas pessoas que trabalham lá.

Now, the most basic term for somebody who works in an office

Agora, o termo mais básico para alguém que trabalha num escritório

is, unsurprisingly, 'office worker'.

é, sem surpresa, “trabalhador de escritório”.

They typically work with computers, possibly in a cubicle,

Eles normalmente trabalham com computadores, possivelmente em um cubículo,

they often wear smart, formal clothes and they do some sort of administrative work.

muitas vezes usam roupas formais e elegantes e fazem algum tipo de trabalho administrativo. A

Most offices also have a 'secretary'.

maioria dos escritórios também tem uma “secretária”.

This is an office worker who helps with daily tasks, such as answering phones,

É um trabalhador de escritório que auxilia nas tarefas diárias, como atender telefones,

responding to emails, typing up documents and arranging meetings.

responder e-mails, digitar documentos e marcar reuniões.

For example,

Por exemplo,

There are two common ways of pronouncing 'secretary'.

existem duas maneiras comuns de pronunciar 'secretária'.

You can say the four-syllable version — sec-ruh-ta-ree —

Você pode dizer a versão de quatro sílabas — sec-ruh-ta-ree —

or you can use the three-syllable version — sec-ruh-tree.

ou pode usar a versão de três sílabas — sec-ruh-tree.

Use whichever one is most comfortable for you.

Use o que for mais confortável para você.

Moving up the corporate ladder, we might encounter a manager.

Subindo na hierarquia corporativa, poderemos encontrar um gerente. Os

Managers are responsible for overseeing the work of office workers

gerentes são responsáveis ​​por supervisionar o trabalho dos funcionários de escritório

and often have their own offices or workspaces.

e muitas vezes possuem seus próprios escritórios ou espaços de trabalho.

An informal term for manager is 'boss'.

Um termo informal para gerente é “chefe”.

Boss can refer to anyone in a position of authority.

Boss pode se referir a qualquer pessoa em posição de autoridade.

A boss can be the direct supervisor of just one person

Um chefe pode ser o supervisor direto de apenas uma pessoa

or the CEO of a multinational corporation.

ou o CEO de uma empresa multinacional.

So, speaking of bosses, let's go to the top floor

Então, falando em chefes, vamos ao último andar

and meet the bigwigs.

conhecer os figurões.

The 'bigwigs' are the people with the fanciest chairs

Os 'figurões' são as pessoas com as cadeiras mais elegantes,

the nicest offices and the shiniest nameplates.

os escritórios mais bonitos e as placas de identificação mais brilhantes.

They are often found on the top floor

Eles são frequentemente encontrados no último andar

and these are the people with the most money, power and influence.

e são as pessoas com mais dinheiro, poder e influência.

Now, 'bigwig' is an informal, idiomatic term

Agora, 'figurão' é um termo informal e idiomático

and it is not necessarily too positive.

e não é necessariamente muito positivo.

It's a little bit mocking and making a little bit of fun of the bosses,

É um pouco zombeteiro e zombador dos chefes,

so maybe keep it amongst your colleagues

então talvez mantenha isso entre seus colegas

and don't use it directly to your boss's face.

e não use isso diretamente na cara do seu chefe. Os

Workers have a number of similarly, slightly humorous phrases

trabalhadores têm uma série de frases semelhantes e ligeiramente humorísticas

for the people at the top.

para as pessoas que estão no topo.

This includes:

Isso inclui:

big cheese,

queijo grande,

head honcho,

chefão,

top dog.

chefão.

All three of these can be used with the definite article 'the'

Todos os três podem ser usados com o artigo definido 'o'

or with the indefinite article 'a',

ou com o artigo indefinido 'a',

so we can say...

então podemos dizer...

Or we can say...

Ou podemos dizer...

Sometimes, when we don't know exactly who the people at the top are,

Às vezes, quando não sabemos exatamente quem são as pessoas em no topo,

we can refer to them as 'the powers that be'.

podemos nos referir a eles como 'os poderes constituídos'.

These are all idiomatic, informal terms for the people near the top,

Todos estes são termos idiomáticos e informais para as pessoas próximas do topo,

but a more formal term might be an 'executive'.

mas um termo mais formal pode ser “executivo”.

This is someone at senior level of management that usually has a lot of power,

É alguém de nível sênior de gestão que geralmente tem muito poder,

but might not necessarily be a boss or manager.

mas pode não ser necessariamente um chefe ou gerente.

The shortened form of this is an 'exec'.

A forma abreviada é 'exec'.

This is an informal term, often used in business circles

Este é um termo informal, frequentemente usado nos círculos empresariais

and can be used singularly — 'exec' — or collectively — 'execs'.

e pode ser usado singularmente - 'exec' - ou coletivamente - 'execs'.

Moving up the hierarchy of a company, from the bottom to the top,

Subir na hierarquia de uma empresa, de baixo para cima,

is called 'climbing the corporate ladder'.

é chamado de “subir na escada corporativa”.

The 'corporate ladder' is the path of moving up within a company

A 'escada corporativa' é o caminho para subir dentro de uma empresa

to better and better positions.

para posições cada vez melhores.

It is a metaphor, and you can think of each promotion

É uma metáfora, e você pode pensar em cada promoção

as climbing another rung of the corporate ladder.

como uma subida a mais um degrau na escada corporativa.

With each step, you are moving one step further from the bottom

A cada passo, você se afasta um passo da base

and one step closer to the top.

e um passo mais perto do topo.

For example,

Por exemplo,

In most offices I've worked in, I've found that there will always be someone

na maioria dos escritórios em que trabalhei, descobri que sempre haverá alguém

who tries to more up the corporate ladder by sucking up.

que tenta subir mais na hierarquia corporativa bajulando.

To 'suck up' means to flatter somebody, or to say something nice

'Sugar' significa bajular alguém ou dizer algo bom

in order to get some personal gain.

para obter algum ganho pessoal.

So this is 'suck up' as a phrasal verb,

Portanto, isso é 'suck up' como verbo frasal,

but we can also use it as a noun.

mas também podemos usá-lo como substantivo.

So this is someone who is always saying, "Good idea, boss!"

Então este é alguém que está sempre dizendo: “Boa ideia, chefe!”

And who is particularly nice to people above them in the power structure.

E quem é particularmente gentil com as pessoas acima deles na estrutura de poder.

This is a negative term

Este é um termo negativo

to show that someone is not being nice because they are nice,

para mostrar que alguém não está sendo gentil porque é gentil,

but they are being falsely nice in order to get some gain themselves.

mas está sendo falsamente gentil para obter algum ganho.

OK, we are coming to the end of the video,

OK, estamos chegando ao final do vídeo,

so hopefully you have all the tools you need to talk shop like a pro.

então esperamos que você tenha todas as ferramentas necessárias para falar sobre negócios como um profissional.

To 'talk shop' is to discuss work-related issues,

'Conversar sobre negócios' é discutir questões relacionadas ao trabalho,

typically outside of work.

normalmente fora do trabalho.

Here's an example sentence for you.

Aqui está uma frase de exemplo para você.

And there you have it, a comprehensive guide to the office landscape,

E aí está, um guia completo para o cenário do escritório,

from the humble cubicle to the dizzying heights of the boardroom,

desde o humilde cubículo até as alturas vertiginosas da sala de reuniões,

we've covered all the office basics that you need to climb the corporate ladder.

cobrimos todos os princípios básicos do escritório que você precisa para subir na hierarquia corporativa.

You can find all of today's vocabulary scrolling down the side here,

Você pode encontrar todo o vocabulário de hoje rolando ao lado aqui,

so be sure to study, practise and learn these new words.

então não deixe de estudar, praticar e aprender essas novas palavras.

And, of course, the best place to practise these new words

E, claro, o melhor lugar para praticar essas novas palavras

is in the comments section below.

é na seção de comentários abaixo.

Thanks for joining us

Obrigado por se juntar a nós

and don't forget to hit the like, subscribe and notification bell

e não se esqueça de clicar em curtir, se inscrever e no sino de notificação

so that you can stay up to date with all of our latest English lessons.

para que você possa se manter atualizado com todas as nossas últimas aulas de inglês.

In the meantime, you can find more of our vocabulary videos

Enquanto isso, você pode encontrar mais vídeos de vocabulário

on "Dining Out" here, or on "Travel" here.

em "Dining Out" aqui ou em "Travel" aqui.

Of course, you can find us on Facebook, TikTok and Instagram

Claro, você pode nos encontrar no Facebook, TikTok e Instagram

or find lots and lots more fantastic English content

ou encontrar muito mais conteúdo fantástico em inglês

at BBC Learning English dot com.

na BBC Learning English ponto com. Até a

See you next time - bye!

próxima - tchau!