The Vocabulary Show: In the office. 🏪🖊️🧑‍💼👩💻 Learn 26 English words and phrases in 10 minutes!

Hello and welcome to our guide to office vocabulary, phrases and idioms

Witamy w naszym przewodniku po słownictwie biurowym, zwrotach i idiomach,

that you can use around the water cooler.

których możesz używać w przypadku dystrybutora wody. Niezależnie od tego,

Whether you're a fresh intern or a seasoned executive,

czy jesteś świeżym stażystą, czy doświadczonym dyrektorem,

climb the corporate ladder with these useful English terms.

wspinaj się po drabinie korporacyjnej, korzystając z tych przydatnych angielskich terminów.

On the agenda today, we have a guided tour of the important spaces in an office,

W dzisiejszym programie mamy wycieczkę z przewodnikiem po ważnych przestrzeniach w biurze,

followed by a walk-through of the essential people and items

po której nastąpi omówienie najważniejszych osób i przedmiotów, z którymi

you are likely to encounter,

prawdopodobnie się spotkasz, a

before finishing with a look at the language of hierarchy and power

na koniec przyjrzymy się językowi hierarchii i władzy

within companies and corporations.

w firmach i korporacje.

If you work in an office and you find this video useful, be sure to like, subscribe

Jeśli pracujesz w biurze i uważasz, że ten film jest przydatny, polub go, zasubskrybuj

and, of course, practise these new English words and phrases

i oczywiście przećwicz nowe angielskie słowa i zwroty

in the comments section below.

w sekcji komentarzy poniżej. A

So, with that being said, let's get down to business.

zatem, powiedziawszy to, przejdźmy do rzeczy.

Now, when talking about the office,

Skoro mowa o biurze, od

where better to start than the common and often disliked cubicle?

czego lepiej zacząć niż od zwykłej i często nielubianej kabiny?

A 'cubicle' is a small, partly enclosed workspace within an office

„Kabina” to mała, częściowo zamknięta przestrzeń do pracy w biurze,

that's separated from similar spaces by walls or partitions.

oddzielona od podobnych pomieszczeń ścianami lub ściankami działowymi.

They offer a private working space for employees

Oferują prywatną przestrzeń do pracy dla pracowników

and they can give you a little bit of privacy.

i mogą zapewnić Ci odrobinę prywatności. W zależności od kontekstu

We can use 'in' or 'at' as a preposition with 'cubicle',

możemy użyć „in” lub „at” jako przyimka z „kabiną”

depending on the context.

.

We use 'in' when we are emphasising that we are inside

Używamy słowa „in”, gdy podkreślamy, że znajdujemy się w

the physical space of a cubicle.

fizycznej przestrzeni kabiny.

For example...

Na przykład...

However, if we are referring to the cubicle as a place where somebody works,

Jeśli jednak mówimy o kabinie jako o miejscu, w którym ktoś pracuje

or they are currently working, we use 'at'.

lub obecnie pracuje, używamy słowa „w”.

Now that we've taken a quick peek at the cubicle,

Teraz, gdy rzuciliśmy okiem na kabinę,

let's look at some of the items that make it a functional workspace.

przyjrzyjmy się niektórym elementom, które czynią ją funkcjonalną przestrzenią do pracy.

We'll start with an item that is found in offices worldwide.

Zaczniemy od przedmiotu, który można znaleźć w biurach na całym świecie.

Of course, we're talking about a file.

Oczywiście mówimy o pliku.

A 'file' is a collection of documents or papers

„Akta” to zbiór dokumentów lub artykułów dotyczących

that are on a particular topic.

określonego tematu.

We put physical files into a filing cabinet.

Fizyczne akta umieszczamy w szafce na dokumenty. Jest to

This is a physical storage space where we can keep files.

fizyczna przestrzeń dyskowa, w której możemy przechowywać pliki. W

A cubicle will hold lots of vocabulary items

kabinie będzie znajdować się wiele elementów słownictwa, o

that I'm sure you're already aware of, like...

których jestem pewien, że już wiesz, jak...

But here are some other common items we might find in a cubicle

Ale oto kilka innych typowych elementów, które możemy znaleźć w kabinie, a których

that you might not know.

możesz nie znać.

First of all, we have a 'stapler',

Przede wszystkim mamy „zszywacz”,

which we use to clip two or more pieces of paper together.

którego używamy do spięcia ze sobą dwóch lub więcej kartek papieru.

Maybe you have a 'calendar' on your desk

Być może masz na biurku „kalendarz”, w

where you can keep track of dates, events and important tasks that you need to do.

którym możesz śledzić daty, wydarzenia i ważne zadania do wykonania.

If a calendar doesn't work for you, you might want to try using 'sticky notes'.

Jeśli kalendarz Ci nie odpowiada, możesz spróbować użyć „notatek samoprzylepnych”.

These small, sticky pieces of paper

Te małe, lepkie kawałki papieru

can be used for reminders, messaging or labelling.

można wykorzystać do przypomnień, przesyłania wiadomości lub etykietowania.

'Paper clips' hold pieces of paper together.

„Spinacze do papieru” łączą ze sobą kawałki papieru.

A 'swivel chair' is a chair that can turn around on its base.

„Krzesło obrotowe” to krzesło, które można obracać na podstawie.

Or maybe you use a 'rubber stamp'?

A może posługujesz się „pieczątką”?

This is a handheld tool that we can use to imprint the same message

Jest to podręczne narzędzie, za pomocą którego możemy wielokrotnie drukować tę samą wiadomość

again and again and again.

.

But I'm interested — what do you keep in your cubicle?

Ale jestem zainteresowany – co trzymasz w swojej kabinie?

Let us know in the comments.

Daj nam znać w komentarzach.

Wow, learning all this new vocabulary is tough, isn't it?

Wow, nauka tego całego nowego słownictwa jest trudna, prawda?

Why don't we take a break,

Może zrobimy sobie przerwę,

leave the cubicle and go on a quick tour of the office space?

opuścimy kabinę i udamy się na szybkie zwiedzanie przestrzeni biurowej?

And what better place to start than at the water cooler?

A czy jest lepsze miejsce na rozpoczęcie niż przy chłodnicy wody?

The 'water cooler', of course,

„Chłodziarka do wody”

is the machine that dispenses water for you to drink.

to oczywiście urządzenie, które dozuje wodę do picia.

In American culture and movies and TV shows,

W amerykańskiej kulturze oraz filmach i programach telewizyjnych

this is the place where colleagues famously take a break

jest to miejsce, w którym koledzy robią sobie przerwę

and have a quick chat about work or life.

i szybko rozmawiają o pracy lub życiu.

Just to let you know, although British people would recognise this phrase,

Pragnę poinformować, że choć Brytyjczycy rozpoznaliby to wyrażenie,

it is not something we would typically use ourselves.

sami zwykle go nie używamy.

This is a North American phrase.

To jest północnoamerykańskie powiedzenie.

In the UK, we'd be more likely to take a tea break.

W Wielkiej Brytanii chętniej zrobilibyśmy sobie przerwę na herbatę.

A 'tea break' is a short period of time

„Przerwa na herbatę” to krótki okres czasu, podczas którego

where we go to the break room or kitchen area

idziemy do pokoju socjalnego lub kuchni, aby odpocząć

and we relax, have a cup of tea and chat.

, wypić filiżankę herbaty i porozmawiać.

We can say we are going to 'take a tea break'

Możemy powiedzieć, że mamy zamiar „zrobić sobie przerwę na herbatę”

or we are going to 'have a tea break'.

lub „zrobimy sobie przerwę na herbatę”.

When you hear either of these phrases, you know it is time to put on the kettle,

Kiedy słyszysz któreś z tych zdań, wiesz, że nadszedł czas, aby włączyć czajnik,

relax and take a well-deserved break of ten to fifteen minutes or more.

zrelaksować się i zrobić zasłużoną przerwę trwającą od dziesięciu do piętnastu minut lub dłużej. Kontynuujmy

Let's continue our tour and move from the relaxed space of the break room

naszą wycieczkę i przejdźmy od relaksującej przestrzeni pokoju socjalnego

to the heart of corporate power, the boardroom.

do serca korporacyjnej władzy, czyli sali konferencyjnej.

The 'boardroom' is a formal room where the board of directors meet

„Sala posiedzeń” to formalne pomieszczenie, w którym spotyka się zarząd w

to discuss and make important decisions.

celu omówienia i podjęcia ważnych decyzji.

This is the heart of strategic decision-making

To jest serce strategicznego podejmowania decyzji

and the place where the real power lies.

i miejsce, w którym leży prawdziwa władza.

So now we've got a good idea of some of the spaces within an office.

Mamy już więc dobry pomysł na niektóre przestrzenie w biurze.

Let's take a look at the people who work there.

Przyjrzyjmy się ludziom, którzy tam pracują.

Now, the most basic term for somebody who works in an office

Najbardziej podstawowym terminem określającym osobę pracującą w biurze

is, unsurprisingly, 'office worker'.

jest, co nie jest zaskoczeniem, „pracownik biurowy”.

They typically work with computers, possibly in a cubicle,

Zwykle pracują przy komputerach, ewentualnie w kabinie,

they often wear smart, formal clothes and they do some sort of administrative work.

często noszą eleganckie, formalne ubrania i wykonują jakieś prace administracyjne. W

Most offices also have a 'secretary'.

większości urzędów zatrudniony jest także „sekretarz”.

This is an office worker who helps with daily tasks, such as answering phones,

Jest to pracownik biurowy, który pomaga w codziennych zadaniach, takich jak odbieranie telefonów,

responding to emails, typing up documents and arranging meetings.

odpisywanie na e-maile, pisanie dokumentów i umawianie spotkań.

For example,

Na przykład

There are two common ways of pronouncing 'secretary'.

istnieją dwa popularne sposoby wymawiania słowa „sekretarz”.

You can say the four-syllable version — sec-ruh-ta-ree —

Możesz powiedzieć wersję czterosylabową – sec-ruh-ta-ree –

or you can use the three-syllable version — sec-ruh-tree.

lub możesz użyć wersji trzysylabowej – sec-ruh-tree.

Use whichever one is most comfortable for you.

Użyj tego, który jest dla Ciebie najwygodniejszy.

Moving up the corporate ladder, we might encounter a manager.

Wspinając się po drabinie korporacyjnej, możemy spotkać menedżera.

Managers are responsible for overseeing the work of office workers

Menedżerowie są odpowiedzialni za nadzorowanie pracy pracowników biurowych

and often have their own offices or workspaces.

i często mają własne biura lub przestrzenie do pracy.

An informal term for manager is 'boss'.

Nieformalnym określeniem menedżera jest „szef”.

Boss can refer to anyone in a position of authority.

Szef może odnosić się do każdego, kto sprawuje władzę.

A boss can be the direct supervisor of just one person

Szefem może być bezpośredni przełożony jednej osoby

or the CEO of a multinational corporation.

lub dyrektor generalny międzynarodowej korporacji.

So, speaking of bosses, let's go to the top floor

Skoro już mowa o szefach, pójdźmy na najwyższe piętro

and meet the bigwigs.

i poznajmy najważniejszych osobistości.

The 'bigwigs' are the people with the fanciest chairs

„Wielcy” to ludzie z najmodniejszymi krzesłami,

the nicest offices and the shiniest nameplates.

najładniejszymi biurami i najjaśniejszymi tabliczkami z nazwiskami.

They are often found on the top floor

Często można ich spotkać na najwyższych piętrach

and these are the people with the most money, power and influence.

i to właśnie oni mają najwięcej pieniędzy, władzy i wpływów.

Now, 'bigwig' is an informal, idiomatic term

„Bigwig” jest terminem nieformalnym i idiomatycznym,

and it is not necessarily too positive.

niekoniecznie pozytywnym.

It's a little bit mocking and making a little bit of fun of the bosses,

To trochę kpina i naśmiewanie się z szefów,

so maybe keep it amongst your colleagues

więc może trzymaj to wśród swoich kolegów

and don't use it directly to your boss's face.

i nie używaj go bezpośrednio na twarzy szefa.

Workers have a number of similarly, slightly humorous phrases

Pracownicy mają wiele podobnie, nieco humorystycznych zwrotów w stosunku do

for the people at the top.

ludzi na górze.

This includes:

Obejmuje to:

big cheese,

duży ser,

head honcho,

szefa,

top dog.

najlepszego psa.

All three of these can be used with the definite article 'the'

Wszystkich trzech można użyć z przedimkiem określonym „the”

or with the indefinite article 'a',

lub z przedimkiem nieokreślonym „a”,

so we can say...

więc możemy powiedzieć...

Or we can say...

Lub możemy powiedzieć...

Sometimes, when we don't know exactly who the people at the top are,

Czasami, gdy nie wiemy dokładnie, kim są ludzie na górze,

we can refer to them as 'the powers that be'.

możemy nazwać ich „obecnymi władzami”.

These are all idiomatic, informal terms for the people near the top,

Są to idiomatyczne, nieformalne określenia określające osoby znajdujące się na szczycie,

but a more formal term might be an 'executive'.

ale bardziej formalnym terminem może być „wykonawca”.

This is someone at senior level of management that usually has a lot of power,

Jest to osoba na wyższym szczeblu kierowniczym, która zazwyczaj ma dużą władzę,

but might not necessarily be a boss or manager.

ale niekoniecznie musi być szefem lub menedżerem.

The shortened form of this is an 'exec'.

Skrócona forma tego słowa to „exec”.

This is an informal term, often used in business circles

Jest to termin nieformalny, często używany w kręgach biznesowych

and can be used singularly — 'exec' — or collectively — 'execs'.

i może być używany pojedynczo – „exec” – lub łącznie – „execs”.

Moving up the hierarchy of a company, from the bottom to the top,

Przejście w górę hierarchii firmy, z dołu na górę,

is called 'climbing the corporate ladder'.

nazywane jest „wspinaniem się po drabinie korporacyjnej”.

The 'corporate ladder' is the path of moving up within a company

„Drabina korporacyjna” to ścieżka awansu w firmie

to better and better positions.

na coraz lepsze stanowiska.

It is a metaphor, and you can think of each promotion

To metafora i każdy awans można traktować

as climbing another rung of the corporate ladder.

jako wspinaczkę na kolejny szczebel drabiny korporacyjnej.

With each step, you are moving one step further from the bottom

Z każdym krokiem odsuwasz się o krok dalej od dołu

and one step closer to the top.

i o krok bliżej szczytu.

For example,

Na przykład

In most offices I've worked in, I've found that there will always be someone

w większości biur, w których pracowałem, odkryłem, że zawsze znajdzie się ktoś,

who tries to more up the corporate ladder by sucking up.

kto będzie próbował wspiąć się po drabinie korporacyjnej, podszywając się. „

To 'suck up' means to flatter somebody, or to say something nice

Podsysać” oznacza schlebianie komuś lub powiedzenie czegoś miłego

in order to get some personal gain.

w celu uzyskania osobistych korzyści.

So this is 'suck up' as a phrasal verb,

To jest więc „suck up” jako czasownik frazowy,

but we can also use it as a noun.

ale możemy go również użyć jako rzeczownika.

So this is someone who is always saying, "Good idea, boss!"

To jest ktoś, kto zawsze powtarza: „Dobry pomysł, szefie!”

And who is particularly nice to people above them in the power structure.

I kto jest szczególnie miły dla osób znajdujących się nad nimi w strukturze władzy.

This is a negative term

Jest to termin negatywny, który

to show that someone is not being nice because they are nice,

pokazuje, że ktoś nie jest miły dlatego, że jest miły,

but they are being falsely nice in order to get some gain themselves.

ale jest fałszywie miły, aby samemu zyskać.

OK, we are coming to the end of the video,

OK, zbliżamy się do końca filmu,

so hopefully you have all the tools you need to talk shop like a pro.

więc mamy nadzieję, że masz wszystkie narzędzia potrzebne do robienia zakupów jak profesjonalista.

To 'talk shop' is to discuss work-related issues,

„Rozmowy” oznaczają dyskusję na tematy związane z pracą,

typically outside of work.

zazwyczaj poza nią.

Here's an example sentence for you.

Oto przykładowe zdanie dla Ciebie.

And there you have it, a comprehensive guide to the office landscape,

I oto masz, kompleksowy przewodnik po krajobrazie biurowym,

from the humble cubicle to the dizzying heights of the boardroom,

od skromnej kabiny po zawrotną wysokość sali konferencyjnej.

we've covered all the office basics that you need to climb the corporate ladder.

Omówiliśmy wszystkie podstawy biura, których potrzebujesz, aby wspiąć się po drabinie korporacyjnej. Z boku

You can find all of today's vocabulary scrolling down the side here,

znajdziesz całe dzisiejsze słownictwo ,

so be sure to study, practise and learn these new words.

więc pamiętaj, aby uczyć się, ćwiczyć i uczyć się nowych słów.

And, of course, the best place to practise these new words

Najlepszym miejscem do ćwiczenia tych nowych słów

is in the comments section below.

jest oczywiście sekcja komentarzy poniżej.

Thanks for joining us

Dziękujemy, że do nas dołączyłeś

and don't forget to hit the like, subscribe and notification bell

i nie zapomnij kliknąć „lajka”, subskrybować i dzwonka powiadomień,

so that you can stay up to date with all of our latest English lessons.

abyś mógł być na bieżąco ze wszystkimi naszymi najnowszymi lekcjami języka angielskiego.

In the meantime, you can find more of our vocabulary videos

W międzyczasie możesz znaleźć więcej naszych filmów ze słownictwem

on "Dining Out" here, or on "Travel" here.

na temat „Dining Out” tutaj lub „Travel” tutaj.

Of course, you can find us on Facebook, TikTok and Instagram

Oczywiście możesz nas znaleźć na Facebooku, TikToku i Instagramie

or find lots and lots more fantastic English content

lub znaleźć wiele, wiele innych fantastycznych treści w języku angielskim

at BBC Learning English dot com.

w BBC Learning English dot com.

See you next time - bye!

Do zobaczenia następnym razem – cześć!