The Vocabulary Show: In the office. 🏪🖊️🧑‍💼👩💻 Learn 26 English words and phrases in 10 minutes!

Hello and welcome to our guide to office vocabulary, phrases and idioms

Ciao e benvenuto nella nostra guida al vocabolario, alle frasi e agli idiomi dell'ufficio

that you can use around the water cooler.

che puoi utilizzare attorno al refrigeratore d'acqua.

Whether you're a fresh intern or a seasoned executive,

Che tu sia un nuovo stagista o un dirigente esperto,

climb the corporate ladder with these useful English terms.

sali la scala aziendale con questi utili termini inglesi.

On the agenda today, we have a guided tour of the important spaces in an office,

Oggi all'ordine del giorno abbiamo una visita guidata degli spazi importanti di un ufficio,

followed by a walk-through of the essential people and items

seguita da una panoramica delle persone e degli oggetti essenziali che

you are likely to encounter,

potresti incontrare,

before finishing with a look at the language of hierarchy and power

prima di concludere con uno sguardo al linguaggio della gerarchia e del potere

within companies and corporations.

all'interno delle aziende e corporazioni.

If you work in an office and you find this video useful, be sure to like, subscribe

Se lavori in ufficio e trovi utile questo video, assicurati di mettere mi piace, iscriverti

and, of course, practise these new English words and phrases

e, ovviamente, di esercitarti con queste nuove parole e frasi inglesi

in the comments section below.

nella sezione commenti qui sotto.

So, with that being said, let's get down to business.

Quindi, detto questo, passiamo al sodo.

Now, when talking about the office,

Ora, quando si parla di ufficio, da

where better to start than the common and often disliked cubicle?

dove iniziare se non dal comune e spesso antipatico cubicolo?

A 'cubicle' is a small, partly enclosed workspace within an office

Un "cubicolo" è un piccolo spazio di lavoro parzialmente chiuso all'interno di un ufficio,

that's separated from similar spaces by walls or partitions.

separato da spazi simili da muri o tramezzi.

They offer a private working space for employees

Offrono uno spazio di lavoro privato per i dipendenti

and they can give you a little bit of privacy.

e possono darti un po' di privacy.

We can use 'in' or 'at' as a preposition with 'cubicle',

Possiamo usare 'in' o 'at' come preposizione con 'cubicle',

depending on the context.

a seconda del contesto.

We use 'in' when we are emphasising that we are inside

Usiamo 'in' quando sottolineiamo che siamo all'interno

the physical space of a cubicle.

dello spazio fisico di un cubicolo.

For example...

Per esempio...

However, if we are referring to the cubicle as a place where somebody works,

Tuttavia, se ci riferiamo al cubicolo come al luogo in cui qualcuno lavora,

or they are currently working, we use 'at'.

o sta attualmente lavorando, usiamo 'at'.

Now that we've taken a quick peek at the cubicle,

Ora che abbiamo dato una rapida occhiata al cubicolo,

let's look at some of the items that make it a functional workspace.

diamo un'occhiata ad alcuni degli elementi che lo rendono uno spazio di lavoro funzionale.

We'll start with an item that is found in offices worldwide.

Inizieremo con un articolo che si trova negli uffici di tutto il mondo.

Of course, we're talking about a file.

Ovviamente stiamo parlando di un file.

A 'file' is a collection of documents or papers

Un "file" è una raccolta di documenti o documenti

that are on a particular topic.

che riguardano un argomento particolare.

We put physical files into a filing cabinet.

Mettiamo i file fisici in uno schedario.

This is a physical storage space where we can keep files.

Questo è uno spazio di archiviazione fisico in cui possiamo conservare i file.

A cubicle will hold lots of vocabulary items

Un cubicolo conterrà molti elementi del vocabolario

that I'm sure you're already aware of, like...

di cui sono sicuro che tu sia già a conoscenza, come...

But here are some other common items we might find in a cubicle

Ma ecco alcuni altri elementi comuni che potremmo trovare in un cubicolo e

that you might not know.

che potresti non conoscere.

First of all, we have a 'stapler',

Innanzitutto abbiamo una "cucitrice",

which we use to clip two or more pieces of paper together.

che usiamo per fissare insieme due o più pezzi di carta.

Maybe you have a 'calendar' on your desk

Forse hai un "calendario" sulla tua scrivania

where you can keep track of dates, events and important tasks that you need to do.

dove puoi tenere traccia di date, eventi e attività importanti che devi svolgere.

If a calendar doesn't work for you, you might want to try using 'sticky notes'.

Se un calendario non funziona per te, potresti provare a utilizzare le "note adesive".

These small, sticky pieces of paper

Questi piccoli pezzi di carta appiccicosi

can be used for reminders, messaging or labelling.

possono essere utilizzati per promemoria, messaggi o etichette. Le

'Paper clips' hold pieces of paper together.

"graffette" tengono insieme i pezzi di carta.

A 'swivel chair' is a chair that can turn around on its base.

Una "sedia girevole" è una sedia che può girare sulla sua base.

Or maybe you use a 'rubber stamp'?

O forse usi un "timbro di gomma"?

This is a handheld tool that we can use to imprint the same message

Questo è uno strumento portatile che possiamo utilizzare per imprimere lo stesso messaggio

again and again and again.

ancora e ancora e ancora.

But I'm interested — what do you keep in your cubicle?

Ma mi interessa: cosa tieni nel tuo cubicolo?

Let us know in the comments.

Fateci sapere nei commenti.

Wow, learning all this new vocabulary is tough, isn't it?

Wow, imparare tutto questo nuovo vocabolario è difficile, vero?

Why don't we take a break,

Perché non ci prendiamo una pausa,

leave the cubicle and go on a quick tour of the office space?

lasciamo il cubicolo e facciamo un rapido giro dello spazio ufficio?

And what better place to start than at the water cooler?

E quale posto migliore per iniziare se non dal distributore d'acqua?

The 'water cooler', of course,

Il "water cooler", ovviamente,

is the machine that dispenses water for you to drink.

è la macchina che eroga acqua da bere.

In American culture and movies and TV shows,

Nella cultura americana, nei film e nei programmi TV,

this is the place where colleagues famously take a break

questo è il luogo in cui notoriamente i colleghi si prendono una pausa

and have a quick chat about work or life.

e fanno una breve chiacchierata sul lavoro o sulla vita.

Just to let you know, although British people would recognise this phrase,

Giusto per farti sapere, anche se gli inglesi riconoscerebbero questa frase,

it is not something we would typically use ourselves.

non è qualcosa che normalmente useremmo noi stessi.

This is a North American phrase.

Questa è una frase nordamericana.

In the UK, we'd be more likely to take a tea break.

Nel Regno Unito, saremmo più propensi a fare una pausa tè.

A 'tea break' is a short period of time

Una "pausa tè" è un breve periodo di tempo

where we go to the break room or kitchen area

in cui andiamo nella sala relax o nella zona cucina

and we relax, have a cup of tea and chat.

e ci rilassiamo, prendiamo una tazza di tè e chiacchieriamo.

We can say we are going to 'take a tea break'

Possiamo dire che "faremo una pausa per il tè"

or we are going to 'have a tea break'.

o che "faremo una pausa per il tè".

When you hear either of these phrases, you know it is time to put on the kettle,

Quando senti una di queste frasi, sai che è ora di accendere il bollitore,

relax and take a well-deserved break of ten to fifteen minutes or more.

rilassarti e fare una meritata pausa di dieci-quindici minuti o più.

Let's continue our tour and move from the relaxed space of the break room

Continuiamo il nostro tour e spostiamoci dallo spazio rilassato della sala relax

to the heart of corporate power, the boardroom.

al cuore del potere aziendale, la sala riunioni.

The 'boardroom' is a formal room where the board of directors meet

La "sala riunioni" è una stanza formale in cui il consiglio di amministrazione si riunisce

to discuss and make important decisions.

per discutere e prendere decisioni importanti.

This is the heart of strategic decision-making

Questo è il cuore del processo decisionale strategico

and the place where the real power lies.

e il luogo in cui risiede il vero potere.

So now we've got a good idea of some of the spaces within an office.

Ora abbiamo una buona idea di alcuni spazi all'interno di un ufficio.

Let's take a look at the people who work there.

Diamo un'occhiata alle persone che lavorano lì.

Now, the most basic term for somebody who works in an office

Ora, il termine più elementare per qualcuno che lavora in un ufficio

is, unsurprisingly, 'office worker'.

è, non sorprende, "impiegato". Di

They typically work with computers, possibly in a cubicle,

solito lavorano con i computer, possibilmente in un cubicolo,

they often wear smart, formal clothes and they do some sort of administrative work.

spesso indossano abiti eleganti e formali e svolgono una sorta di lavoro amministrativo.

Most offices also have a 'secretary'.

Nella maggior parte degli uffici è presente anche un "segretario". Si tratta di

This is an office worker who helps with daily tasks, such as answering phones,

un impiegato che aiuta nelle attività quotidiane, come rispondere al telefono,

responding to emails, typing up documents and arranging meetings.

rispondere alle e-mail, scrivere documenti e organizzare riunioni.

For example,

Ad esempio,

There are two common ways of pronouncing 'secretary'.

esistono due modi comuni di pronunciare "segretario".

You can say the four-syllable version — sec-ruh-ta-ree —

Puoi pronunciare la versione a quattro sillabe — sec-ruh-ta-ree —

or you can use the three-syllable version — sec-ruh-tree.

oppure puoi usare la versione a tre sillabe — sec-ruh-tree.

Use whichever one is most comfortable for you.

Usa quello che ti risulta più comodo.

Moving up the corporate ladder, we might encounter a manager.

Salendo nella scala aziendale, potremmo incontrare un manager. I

Managers are responsible for overseeing the work of office workers

manager sono responsabili della supervisione del lavoro degli impiegati

and often have their own offices or workspaces.

e spesso dispongono di propri uffici o spazi di lavoro.

An informal term for manager is 'boss'.

Un termine informale per manager è "capo". Il

Boss can refer to anyone in a position of authority.

capo può riferirsi a chiunque ricopra una posizione di autorità.

A boss can be the direct supervisor of just one person

Un capo può essere il supervisore diretto di una sola persona

or the CEO of a multinational corporation.

o l'amministratore delegato di una multinazionale.

So, speaking of bosses, let's go to the top floor

Quindi, a proposito di boss, andiamo all'ultimo piano

and meet the bigwigs.

e incontriamo i pezzi grossi.

The 'bigwigs' are the people with the fanciest chairs

I "pezzi grossi" sono le persone con le sedie più fantasiose,

the nicest offices and the shiniest nameplates.

gli uffici più belli e le targhette più lucenti. Si

They are often found on the top floor

trovano spesso all'ultimo piano

and these are the people with the most money, power and influence.

e sono le persone con più denaro, potere e influenza.

Now, 'bigwig' is an informal, idiomatic term

Ora, "pezzo grosso" è un termine informale, idiomatico

and it is not necessarily too positive.

e non è necessariamente troppo positivo.

It's a little bit mocking and making a little bit of fun of the bosses,

È un po' beffardo e prende in giro i capi,

so maybe keep it amongst your colleagues

quindi forse tienilo tra i tuoi colleghi

and don't use it directly to your boss's face.

e non usarlo direttamente in faccia al tuo capo. I

Workers have a number of similarly, slightly humorous phrases

lavoratori hanno una serie di frasi simili, leggermente divertenti,

for the people at the top.

per le persone al vertice.

This includes:

Ciò include:

big cheese,

formaggio grosso,

head honcho,

capo capo,

top dog.

capobranco.

All three of these can be used with the definite article 'the'

Tutti e tre questi possono essere usati con l'articolo determinativo 'il'

or with the indefinite article 'a',

o con l'articolo indefinito 'a',

so we can say...

quindi possiamo dire...

Or we can say...

Oppure possiamo dire...

Sometimes, when we don't know exactly who the people at the top are,

A volte, quando non sappiamo esattamente chi sono le persone a i vertici sono,

we can refer to them as 'the powers that be'.

possiamo chiamarli "i poteri forti".

These are all idiomatic, informal terms for the people near the top,

Questi sono tutti termini idiomatici e informali per le persone ai vertici,

but a more formal term might be an 'executive'.

ma un termine più formale potrebbe essere "dirigente". Si tratta di

This is someone at senior level of management that usually has a lot of power,

qualcuno a livello dirigenziale senior che di solito ha molto potere,

but might not necessarily be a boss or manager.

ma potrebbe non essere necessariamente un capo o un manager.

The shortened form of this is an 'exec'.

La forma abbreviata di questo è "exec". Si

This is an informal term, often used in business circles

tratta di un termine informale, spesso utilizzato negli ambienti aziendali

and can be used singularly — 'exec' — or collectively — 'execs'.

e può essere utilizzato singolarmente - "exec" - o collettivamente - "execs".

Moving up the hierarchy of a company, from the bottom to the top,

Salire nella gerarchia di un'azienda, dal basso verso l'alto, si

is called 'climbing the corporate ladder'.

chiama "salire la scala aziendale".

The 'corporate ladder' is the path of moving up within a company

La "scala aziendale" è il percorso per salire all'interno di un'azienda

to better and better positions.

verso posizioni sempre migliori.

It is a metaphor, and you can think of each promotion

È una metafora e puoi pensare a ogni promozione

as climbing another rung of the corporate ladder.

come a un altro gradino della scala aziendale.

With each step, you are moving one step further from the bottom

Ad ogni passo, ti muovi di un passo in avanti dal basso

and one step closer to the top.

e di un passo verso l'alto.

For example,

Ad esempio,

In most offices I've worked in, I've found that there will always be someone

nella maggior parte degli uffici in cui ho lavorato, ho scoperto che ci sarà sempre qualcuno

who tries to more up the corporate ladder by sucking up.

che cerca di salire più in alto nella scala aziendale facendo il leccapiedi.

To 'suck up' means to flatter somebody, or to say something nice

'Leccare' significa adulare qualcuno o dire qualcosa di carino

in order to get some personal gain.

per ottenere un guadagno personale.

So this is 'suck up' as a phrasal verb,

Quindi questo è 'succhiare' come verbo frasale,

but we can also use it as a noun.

ma possiamo usarlo anche come sostantivo.

So this is someone who is always saying, "Good idea, boss!"

Quindi questo è qualcuno che dice sempre: "Buona idea, capo!"

And who is particularly nice to people above them in the power structure.

E che è particolarmente gentile con le persone al di sopra di loro nella struttura del potere.

This is a negative term

Questo è un termine negativo

to show that someone is not being nice because they are nice,

per mostrare che qualcuno non è gentile perché è gentile,

but they are being falsely nice in order to get some gain themselves.

ma è falsamente gentile per ottenere un guadagno personale.

OK, we are coming to the end of the video,

OK, stiamo arrivando alla fine del video,

so hopefully you have all the tools you need to talk shop like a pro.

quindi spero che tu abbia tutti gli strumenti necessari per parlare di negozio come un professionista.

To 'talk shop' is to discuss work-related issues,

"Talk Shop" significa discutere di questioni legate al lavoro,

typically outside of work.

in genere al di fuori del lavoro.

Here's an example sentence for you.

Ecco una frase di esempio per te.

And there you have it, a comprehensive guide to the office landscape,

Ed eccola qua, una guida completa al panorama dell'ufficio,

from the humble cubicle to the dizzying heights of the boardroom,

dall'umile cubicolo alle vertiginose altezze della sala riunioni,

we've covered all the office basics that you need to climb the corporate ladder.

abbiamo trattato tutte le nozioni di base sull'ufficio necessarie per salire sulla scala aziendale.

You can find all of today's vocabulary scrolling down the side here,

Puoi trovare tutto il vocabolario di oggi scorrendo qui di lato,

so be sure to study, practise and learn these new words.

quindi assicurati di studiare, esercitarti e imparare queste nuove parole.

And, of course, the best place to practise these new words

E, naturalmente, il posto migliore per esercitarsi con queste nuove parole

is in the comments section below.

è nella sezione commenti qui sotto.

Thanks for joining us

Grazie per esserti unito a noi

and don't forget to hit the like, subscribe and notification bell

e non dimenticare di cliccare su Mi piace, iscriverti e il campanello di notifica

so that you can stay up to date with all of our latest English lessons.

in modo da poter rimanere aggiornato su tutte le nostre ultime lezioni di inglese.

In the meantime, you can find more of our vocabulary videos

Nel frattempo, puoi trovare altri video sul nostro vocabolario

on "Dining Out" here, or on "Travel" here.

su "Mangiare fuori" qui o su "Viaggi" qui.

Of course, you can find us on Facebook, TikTok and Instagram

Naturalmente, puoi trovarci su Facebook, TikTok e Instagram

or find lots and lots more fantastic English content

o trovare tanti altri fantastici contenuti in inglese

at BBC Learning English dot com.

su BBC Learning English dot com. Alla

See you next time - bye!

prossima volta, ciao!