The Vocabulary Show: In the office. 🏪🖊️🧑‍💼👩💻 Learn 26 English words and phrases in 10 minutes!

Hello and welcome to our guide to office vocabulary, phrases and idioms

Bonjour et bienvenue dans notre guide du vocabulaire, des expressions et des expressions idiomatiques de bureau

that you can use around the water cooler.

que vous pouvez utiliser autour de la fontaine à eau.

Whether you're a fresh intern or a seasoned executive,

Que vous soyez un nouveau stagiaire ou un cadre chevronné,

climb the corporate ladder with these useful English terms.

gravissez les échelons de l'entreprise avec ces termes anglais utiles.

On the agenda today, we have a guided tour of the important spaces in an office,

Au programme d'aujourd'hui, nous avons une visite guidée des espaces importants d'un bureau,

followed by a walk-through of the essential people and items

suivie d'un tour d'horizon des personnes et objets essentiels que

you are likely to encounter,

vous êtes susceptibles de croiser,

before finishing with a look at the language of hierarchy and power

avant de terminer par un regard sur le langage de la hiérarchie et du pouvoir au sein des

within companies and corporations.

entreprises. et les sociétés.

If you work in an office and you find this video useful, be sure to like, subscribe

Si vous travaillez dans un bureau et que vous trouvez cette vidéo utile, assurez-vous d'aimer, de vous abonner

and, of course, practise these new English words and phrases

et, bien sûr, de pratiquer ces nouveaux mots et expressions anglais

in the comments section below.

dans la section commentaires ci-dessous.

So, with that being said, let's get down to business.

Ceci étant dit, passons aux choses sérieuses.

Now, when talking about the office,

Maintenant, quand on parle de bureau, par

where better to start than the common and often disliked cubicle?

où mieux commencer que la cabine commune et souvent détestée ?

A 'cubicle' is a small, partly enclosed workspace within an office

Une « cabine » est un petit espace de travail partiellement fermé au sein d'un bureau,

that's separated from similar spaces by walls or partitions.

séparé des espaces similaires par des murs ou des cloisons.

They offer a private working space for employees

Ils offrent un espace de travail privé aux employés

and they can give you a little bit of privacy.

et peuvent vous donner un peu d’intimité.

We can use 'in' or 'at' as a preposition with 'cubicle',

Nous pouvons utiliser « in » ou « at » comme préposition avec « cubicle »,

depending on the context.

selon le contexte.

We use 'in' when we are emphasising that we are inside

Nous utilisons « in » lorsque nous insistons sur le fait que nous sommes à l'intérieur de

the physical space of a cubicle.

l'espace physique d'une cabine.

For example...

Par exemple...

However, if we are referring to the cubicle as a place where somebody works,

Cependant, si nous faisons référence à la cabine comme à un endroit où quelqu'un travaille,

or they are currently working, we use 'at'.

ou travaille actuellement, nous utilisons « à ».

Now that we've taken a quick peek at the cubicle,

Maintenant que nous avons jeté un rapide coup d’œil à la cabine,

let's look at some of the items that make it a functional workspace.

examinons certains des éléments qui en font un espace de travail fonctionnel.

We'll start with an item that is found in offices worldwide.

Nous commencerons par un article que l'on trouve dans les bureaux du monde entier.

Of course, we're talking about a file.

Bien sûr, nous parlons d'un fichier.

A 'file' is a collection of documents or papers

Un « dossier » est un ensemble de documents ou d'articles

that are on a particular topic.

portant sur un sujet particulier.

We put physical files into a filing cabinet.

Nous mettons les fichiers physiques dans un classeur.

This is a physical storage space where we can keep files.

Il s'agit d'un espace de stockage physique où nous pouvons conserver des fichiers.

A cubicle will hold lots of vocabulary items

Une cabine contiendra de nombreux éléments de vocabulaire

that I'm sure you're already aware of, like...

que vous connaissez sûrement déjà, comme...

But here are some other common items we might find in a cubicle

Mais voici quelques autres éléments courants que nous pourrions trouver dans une cabine et

that you might not know.

que vous ne connaissez peut-être pas.

First of all, we have a 'stapler',

Tout d'abord, nous avons une « agrafeuse »,

which we use to clip two or more pieces of paper together.

que nous utilisons pour assembler deux ou plusieurs morceaux de papier.

Maybe you have a 'calendar' on your desk

Peut-être avez-vous un « calendrier » sur votre bureau

where you can keep track of dates, events and important tasks that you need to do.

où vous pouvez suivre les dates, les événements et les tâches importantes que vous devez effectuer.

If a calendar doesn't work for you, you might want to try using 'sticky notes'.

Si un calendrier ne fonctionne pas pour vous, vous pouvez essayer d'utiliser des « notes autocollantes ».

These small, sticky pieces of paper

Ces petits morceaux de papier collants

can be used for reminders, messaging or labelling.

peuvent être utilisés pour des rappels, des messages ou des étiquettes. Les

'Paper clips' hold pieces of paper together.

« trombones » maintiennent les morceaux de papier ensemble.

A 'swivel chair' is a chair that can turn around on its base.

Une « chaise pivotante » est une chaise qui peut se retourner sur son piètement.

Or maybe you use a 'rubber stamp'?

Ou peut-être utilisez-vous un « tampon en caoutchouc » ?

This is a handheld tool that we can use to imprint the same message

Il s’agit d’un outil portable que nous pouvons utiliser pour imprimer le même message

again and again and again.

encore et encore.

But I'm interested — what do you keep in your cubicle?

Mais ça m'intéresse : qu'est-ce que tu gardes dans ta cabine ?

Let us know in the comments.

Faites le nous savoir dans les commentaires.

Wow, learning all this new vocabulary is tough, isn't it?

Wow, apprendre tout ce nouveau vocabulaire est difficile, n'est-ce pas ?

Why don't we take a break,

Pourquoi ne pas faire une pause,

leave the cubicle and go on a quick tour of the office space?

quitter la cabine et faire un rapide tour des bureaux ?

And what better place to start than at the water cooler?

Et quel meilleur endroit pour commencer qu’à la fontaine à eau ?

The 'water cooler', of course,

La « fontaine à eau », bien sûr,

is the machine that dispenses water for you to drink.

est la machine qui distribue de l'eau à boire.

In American culture and movies and TV shows,

Dans la culture américaine, dans les films et les émissions de télévision,

this is the place where colleagues famously take a break

c'est l'endroit où les collègues font une pause

and have a quick chat about work or life.

et discutent rapidement de leur travail ou de leur vie.

Just to let you know, although British people would recognise this phrase,

Juste pour vous faire savoir, même si les Britanniques reconnaîtraient cette expression,

it is not something we would typically use ourselves.

ce n’est pas quelque chose que nous utiliserions généralement nous-mêmes.

This is a North American phrase.

C'est une expression nord-américaine.

In the UK, we'd be more likely to take a tea break.

Au Royaume-Uni, nous serions plus susceptibles de prendre une pause thé.

A 'tea break' is a short period of time

Une « pause thé » est une courte période de temps

where we go to the break room or kitchen area

pendant laquelle nous nous rendons dans la salle de pause ou dans la cuisine

and we relax, have a cup of tea and chat.

et nous nous détendons, prenons une tasse de thé et discutons.

We can say we are going to 'take a tea break'

Nous pouvons dire que nous allons « faire une pause thé »

or we are going to 'have a tea break'.

ou que nous allons « faire une pause thé ».

When you hear either of these phrases, you know it is time to put on the kettle,

Lorsque vous entendez l’une ou l’autre de ces phrases, vous savez qu’il est temps de mettre la bouilloire en marche,

relax and take a well-deserved break of ten to fifteen minutes or more.

de vous détendre et de prendre une pause bien méritée de dix à quinze minutes ou plus.

Let's continue our tour and move from the relaxed space of the break room

Poursuivons notre visite et passons de l'espace détendu de la salle de repos

to the heart of corporate power, the boardroom.

au cœur du pouvoir de l'entreprise, la salle de conférence.

The 'boardroom' is a formal room where the board of directors meet

La « salle de conférence » est une salle formelle où le conseil d'administration se réunit

to discuss and make important decisions.

pour discuter et prendre des décisions importantes.

This is the heart of strategic decision-making

C’est le cœur de la prise de décision stratégique

and the place where the real power lies.

et le lieu où réside le véritable pouvoir.

So now we've got a good idea of some of the spaces within an office.

Nous avons maintenant une bonne idée de certains espaces d'un bureau.

Let's take a look at the people who work there.

Jetons un coup d'œil aux personnes qui y travaillent. Sans surprise

Now, the most basic term for somebody who works in an office

, le terme le plus courant pour désigner quelqu'un qui travaille dans un bureau

is, unsurprisingly, 'office worker'.

est « employé de bureau ».

They typically work with computers, possibly in a cubicle,

Ils travaillent généralement avec des ordinateurs, éventuellement dans un bureau,

they often wear smart, formal clothes and they do some sort of administrative work.

portent souvent des vêtements élégants et formels et effectuent une sorte de travail administratif.

Most offices also have a 'secretary'.

La plupart des bureaux disposent également d'un « secrétaire ».

This is an office worker who helps with daily tasks, such as answering phones,

Il s'agit d'un employé de bureau qui participe aux tâches quotidiennes, telles que répondre au téléphone,

responding to emails, typing up documents and arranging meetings.

répondre aux e-mails, saisir des documents et organiser des réunions.

For example,

Par exemple,

There are two common ways of pronouncing 'secretary'.

il existe deux manières courantes de prononcer « secrétaire ».

You can say the four-syllable version — sec-ruh-ta-ree —

Vous pouvez prononcer la version à quatre syllabes – sec-ruh-ta-ree –

or you can use the three-syllable version — sec-ruh-tree.

ou vous pouvez utiliser la version à trois syllabes – sec-ruh-tree.

Use whichever one is most comfortable for you.

Utilisez celui qui vous convient le mieux.

Moving up the corporate ladder, we might encounter a manager.

En gravissant les échelons de l’entreprise, nous pourrions rencontrer un manager. Les

Managers are responsible for overseeing the work of office workers

gestionnaires sont chargés de superviser le travail des employés de bureau

and often have their own offices or workspaces.

et disposent souvent de leurs propres bureaux ou espaces de travail.

An informal term for manager is 'boss'.

Un terme informel pour manager est « patron ».

Boss can refer to anyone in a position of authority.

Patron peut désigner toute personne en position d’autorité.

A boss can be the direct supervisor of just one person

Un patron peut être le superviseur direct d’une seule personne

or the CEO of a multinational corporation.

ou le PDG d’une société multinationale.

So, speaking of bosses, let's go to the top floor

Alors, en parlant de patrons, allons au dernier étage

and meet the bigwigs.

rencontrer les gros bonnets.

The 'bigwigs' are the people with the fanciest chairs

Les « gros bonnets » sont ceux qui possèdent les chaises les plus chics, les

the nicest offices and the shiniest nameplates.

bureaux les plus agréables et les plaques signalétiques les plus brillantes. On

They are often found on the top floor

les trouve souvent au dernier étage

and these are the people with the most money, power and influence.

et ce sont les personnes qui ont le plus d’argent, de pouvoir et d’influence.

Now, 'bigwig' is an informal, idiomatic term

Or, « gros bonnet » est un terme informel et idiomatique

and it is not necessarily too positive.

et il n’est pas nécessairement trop positif.

It's a little bit mocking and making a little bit of fun of the bosses,

C'est un peu moqueur et un peu moqueur des patrons,

so maybe keep it amongst your colleagues

alors gardez-le peut-être parmi vos collègues

and don't use it directly to your boss's face.

et ne l'utilisez pas directement en face de votre patron.

Workers have a number of similarly, slightly humorous phrases

Les travailleurs ont un certain nombre de phrases similaires, légèrement humoristiques,

for the people at the top.

pour les personnes au sommet.

This includes:

Cela comprend : le

big cheese,

gros fromage, le

head honcho,

grand patron, le

top dog.

meilleur chien.

All three of these can be used with the definite article 'the'

Tous les trois peuvent être utilisés avec l'article défini 'le'

or with the indefinite article 'a',

ou avec l'article indéfini 'a',

so we can say...

nous pouvons donc dire...

Or we can say...

Ou nous pouvons dire...

Sometimes, when we don't know exactly who the people at the top are,

Parfois, quand nous ne savons pas exactement qui sont les gens chez les premiers sont,

we can refer to them as 'the powers that be'.

nous pouvons les appeler « les pouvoirs en place ».

These are all idiomatic, informal terms for the people near the top,

Ce sont tous des termes idiomatiques et informels désignant les personnes situées au sommet,

but a more formal term might be an 'executive'.

mais un terme plus formel pourrait être « exécutif ».

This is someone at senior level of management that usually has a lot of power,

Il s’agit d’une personne occupant un poste de direction qui a généralement beaucoup de pouvoir,

but might not necessarily be a boss or manager.

mais qui n’est pas nécessairement un patron ou un manager.

The shortened form of this is an 'exec'.

La forme abrégée de ceci est un « exécutif ».

This is an informal term, often used in business circles

Il s'agit d'un terme informel, souvent utilisé dans les milieux d'affaires

and can be used singularly — 'exec' — or collectively — 'execs'.

et qui peut être utilisé singulièrement – ​​« exécutif » – ou collectivement – ​​« exécutifs ».

Moving up the hierarchy of a company, from the bottom to the top,

Progresser dans la hiérarchie d'une entreprise, du bas vers le haut,

is called 'climbing the corporate ladder'.

s'appelle « gravir les échelons de l'entreprise ».

The 'corporate ladder' is the path of moving up within a company

L'« échelle d'entreprise » est le chemin qui permet de gravir les échelons au sein d'une entreprise

to better and better positions.

vers des postes de plus en plus élevés.

It is a metaphor, and you can think of each promotion

C'est une métaphore, et vous pouvez considérer chaque promotion

as climbing another rung of the corporate ladder.

comme une ascension vers un autre échelon de l'échelle de l'entreprise.

With each step, you are moving one step further from the bottom

À chaque pas, vous vous éloignez d’un pas du bas

and one step closer to the top.

et vous vous rapprochez d’un pas du haut.

For example,

Par exemple,

In most offices I've worked in, I've found that there will always be someone

dans la plupart des bureaux dans lesquels j'ai travaillé, j'ai constaté qu'il y aura toujours quelqu'un

who tries to more up the corporate ladder by sucking up.

qui essaiera de gravir les échelons de l'entreprise en faisant des erreurs.

To 'suck up' means to flatter somebody, or to say something nice

« Aspirer » signifie flatter quelqu'un ou dire quelque chose de gentil

in order to get some personal gain.

dans le but d'obtenir un gain personnel.

So this is 'suck up' as a phrasal verb,

C'est donc « aspirer » comme verbe à particule,

but we can also use it as a noun.

mais nous pouvons également l'utiliser comme nom. C'est

So this is someone who is always saying, "Good idea, boss!"

donc quelqu'un qui dit toujours : « Bonne idée, patron !

And who is particularly nice to people above them in the power structure.

Et qui est particulièrement gentil avec les personnes au-dessus d’eux dans la structure du pouvoir.

This is a negative term

Il s'agit d'un terme négatif

to show that someone is not being nice because they are nice,

pour montrer que quelqu'un n'est pas gentil parce qu'il est gentil,

but they are being falsely nice in order to get some gain themselves.

mais qu'il est faussement gentil afin d'obtenir lui-même un gain.

OK, we are coming to the end of the video,

OK, nous arrivons à la fin de la vidéo,

so hopefully you have all the tools you need to talk shop like a pro.

alors j'espère que vous disposez de tous les outils dont vous avez besoin pour parler magasin comme un pro.

To 'talk shop' is to discuss work-related issues,

« Parler boutique », c'est discuter de questions liées au travail,

typically outside of work.

généralement en dehors du travail.

Here's an example sentence for you.

Voici un exemple de phrase pour vous.

And there you have it, a comprehensive guide to the office landscape,

Et voilà, un guide complet du paysage du bureau,

from the humble cubicle to the dizzying heights of the boardroom,

de l'humble cabine aux hauteurs vertigineuses de la salle de conférence,

we've covered all the office basics that you need to climb the corporate ladder.

nous avons couvert toutes les bases du bureau dont vous avez besoin pour gravir les échelons de l'entreprise.

You can find all of today's vocabulary scrolling down the side here,

Vous pouvez trouver tout le vocabulaire d'aujourd'hui en défilant ici,

so be sure to study, practise and learn these new words.

alors assurez-vous d'étudier, de pratiquer et d'apprendre ces nouveaux mots.

And, of course, the best place to practise these new words

Et bien sûr, le meilleur endroit pour pratiquer ces nouveaux mots

is in the comments section below.

est dans la section commentaires ci-dessous.

Thanks for joining us

Merci de nous rejoindre

and don't forget to hit the like, subscribe and notification bell

et n'oubliez pas d'appuyer sur la cloche de like, d'abonnement et de notification

so that you can stay up to date with all of our latest English lessons.

pour rester informé de toutes nos dernières leçons d'anglais.

In the meantime, you can find more of our vocabulary videos

En attendant, vous pouvez retrouver plus de nos vidéos de vocabulaire

on "Dining Out" here, or on "Travel" here.

sur « Dîner au restaurant » ici, ou sur « Voyage » ici.

Of course, you can find us on Facebook, TikTok and Instagram

Bien sûr, vous pouvez nous trouver sur Facebook, TikTok et Instagram

or find lots and lots more fantastic English content

ou trouver de nombreux autres contenus fantastiques en anglais

at BBC Learning English dot com.

sur BBC Learning English point com. A

See you next time - bye!

la prochaine fois - au revoir !