Present Simple and Present Continuous: The Grammar Gameshow Episode 1
830,791 views ・ 2017-10-11
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:09
Hello, and welcome to today's Grammar Gameshow
0
9880
2780
Olá, bem-vindo ao Grammar Gameshow de hoje.
00:13
I’m your host, Will
1
13040
1460
Sou seu anfitrião, Will
00:14
– not going to!
2
14740
1360
– não vou!
00:16
And, of course, let’s not forget Leslie,
3
16320
2180
E, claro, não vamos esquecer Leslie,
00:18
our all-knowing voice in the sky
4
18500
2580
nossa voz onisciente no céu
00:21
Hello, everyone!
5
21080
1460
Olá, pessoal!
00:23
Tonight we’re going to ask three questions about…
6
23200
3260
Hoje à noite vamos fazer três perguntas sobre...
00:26
The present simple and present continuous tenses
7
26720
3480
O presente simples e o presente contínuo
00:30
OK! Now, let’s meet our contestants!
8
30680
3160
OK! Agora, vamos conhecer nossos concorrentes!
00:34
Hi, everyone. I’m Sarah!
9
34100
2760
Oi pessoal. Eu sou a Sara!
00:37
Contestant number 2?
10
37040
1300
Concorrente número 2?
00:38
Hi, Will. I'm Jim!
11
38350
1700
Olá, Will. Eu sou Jim!
00:40
Let’s get going
12
40050
1030
Vamos em frente
00:41
and don’t forget, you can play along at home too
13
41080
3400
e não se esqueça, você pode jogar junto em casa também
00:45
Our first round is a quick-fire round so
14
45080
3500
Nossa primeira rodada é uma rodada rápida, então
00:48
get those fingers on those buzzers
15
48580
2540
coloque os dedos nas campainhas
00:51
I’m going to show you a sentence
16
51380
2040
Vou mostrar uma frase
00:53
and I want to know
17
53420
1200
e quero saber
00:54
if it’s in the present simple tense
18
54620
2760
se está no presente simples
00:57
or the present continuous tense
19
57380
3180
ou presente contínuo
01:00
One point for every correct answer
20
60560
2620
Um ponto para cada resposta correta
01:03
Ready? Let's go!
21
63420
1580
Pronto? Vamos!
01:05
‘I never work very hard’
22
65640
1840
‘Eu nunca trabalho muito’
01:10
Present simple!
23
70060
1160
Presente simples!
01:11
Correct!
24
71440
880
Correto!
01:12
‘I’m sitting at home.’
25
72760
1600
'Estou sentado em casa.'
01:16
Present continuous!
26
76240
1540
Presente contínuo!
01:18
Correct!
27
78040
840
Correto!
01:20
‘Are you having dinner?’
28
80320
1860
'Você vai jantar?'
01:23
Present continuous!
29
83960
1200
Presente contínuo!
01:25
Correct!
30
85720
720
Correto!
01:27
‘He doesn’t know.’
31
87120
1880
'Ele não sabe.'
01:30
Present simple!
32
90940
1100
Presente simples!
01:32
Correct!
33
92540
820
Correto!
01:33
‘Do you live here?’
34
93780
1580
'Você mora aqui?'
01:37
Present simple!
35
97100
820
Presente simples!
01:38
Correct!
36
98360
1000
Correto!
01:39
‘She isn’t coming home today.’
37
99820
3020
'Ela não vem para casa hoje.'
01:45
Present continuous!
38
105040
1440
Presente contínuo!
01:46
Correct!
39
106660
760
Correto!
01:48
Tell them Leslie!
40
108680
1100
Diga-lhes Leslie!
01:49
Well done!
41
109920
880
Bom trabalho!
01:50
The present simple is used for habits,
42
110940
2380
O presente simples é usado para hábitos,
01:53
permanent situations and truth
43
113420
2000
situações permanentes e verdade
01:55
and is formed using an –s on the verb
44
115740
2260
e é formado usando um –s no verbo
01:58
in the third person affirmative,
45
118000
1920
na terceira pessoa afirmativa,
01:59
and do or does in questions and negatives
46
119920
4140
e faça ou faz em perguntas e negativas
02:04
The present continuous talks about
47
124160
1820
O presente contínuo fala sobre
02:05
actions happening now or around now
48
125980
2400
ações acontecendo agora ou por volta de agora
02:08
and is formed with be + ing
49
128520
2720
e é formado com be + ing
02:11
Good work. Let’s count out the points!
50
131700
2880
Bom trabalho. Vamos contar os pontos!
02:14
That’s one for you and one for you,
51
134720
2880
Isso é um para você e um para você,
02:17
and two for you
52
137600
1420
e dois para você e
02:19
and one, two for you
53
139020
1760
um, dois para você
02:20
and three for you
54
140780
1660
e três para você
02:22
and one, two, three for you
55
142480
2360
e um, dois, três para você
02:24
So...
56
144860
680
Então...
02:25
Sarah has three
57
145660
1268
Sarah tem três
02:26
and Jim has six
58
146928
1512
e Jim tem seis
02:32
But…
59
152420
800
Mas...
02:34
Let’s move on to our second round
60
154180
2260
Vamos passar para o nosso segundo redondo
02:36
True or false?
61
156940
1560
Verdadeiro ou falso?
02:38
Both the present continuous and
62
158940
2820
Tanto o presente contínuo quanto
02:41
the present simple can be used to talk about the future
63
161760
3680
o presente simples podem ser usados para falar sobre o futuro
02:48
False!
64
168360
500
Falso!
02:49
Only the present continuous can be used for the future
65
169100
3880
Somente o presente contínuo pode ser usado para o futuro.
02:53
For example,
66
173200
698
02:53
'I’m playing tennis tomorrow.'
67
173900
1980
Por exemplo,
'Amanhã vou jogar tênis.'
02:56
Leslie?
68
176440
860
Leslie?
02:57
Sorry, not quite right!
69
177500
2420
Desculpe, não está certo!
03:00
Jim, would you like to give it a try?
70
180240
2600
Jim, você gostaria de tentar?
03:02
She said false and was wrong, so…
71
182980
2920
Ela disse falso e estava errado, então…
03:05
Errrrr…….True?
72
185900
1380
Errrrr…….Verdadeiro?
03:07
Leslie?
73
187880
820
Leslie?
03:09
That’s right!
74
189040
1000
Isso mesmo!
03:10
The present continuous can be used for
75
190340
1940
O presente contínuo pode ser usado para
03:12
future arrangements, such as
76
192280
1780
arranjos futuros, como '
03:14
‘I'm having dinner tomorrow.’
77
194060
1620
Vou jantar amanhã',
03:15
But the present simple can also be used for
78
195980
2180
mas o presente simples também pode ser usado para
03:18
the future for timetabled events,
79
198160
1960
o futuro para eventos programados,
03:20
such as aeroplanes
80
200280
1160
como aviões.
03:21
For example,
81
201960
500
Por exemplo, '
03:22
‘My flight leaves at 6.30 tomorrow.’
82
202920
2620
Meu voo sai às 6h30 amanhã. '
03:26
Good job Jim!
83
206400
1060
Bom trabalho Jim!
03:27
Have 30 points!
84
207460
1340
Tenha 30 pontos!
03:29
30 points!
85
209060
1560
30 pontos!
03:32
What?
86
212540
500
O que?
03:34
OK. It’s time for our final question.
87
214120
2800
OK. É hora da nossa pergunta final.
03:36
Fingers on the buzzers.
88
216920
1480
Dedos nas campainhas.
03:38
When can the present simple be used
89
218980
2380
Quando o presente simples pode ser usado
03:41
with a present continuous meaning?
90
221360
2760
com um significado de presente contínuo?
03:46
Sorry, I got overexcited!
91
226500
1580
Desculpa, me empolguei demais!
03:48
I know, I know! When you use a state verb!
92
228660
3180
Eu sei eu sei! Quando você usa um verbo de estado!
03:52
Leslie?
93
232160
940
Leslie?
03:53
Well done, Sarah.
94
233320
1200
Muito bem, Sara.
03:54
State verbs - for example, need -
95
234900
2260
Verbos de estado - por exemplo, necessidade -
03:57
cannot be used continuously
96
237160
2020
não podem ser usados continuamente
03:59
You cannot say
97
239420
1100
Você não pode dizer
04:00
'I am needing...', but only 'I need...'
98
240520
2460
'estou precisando...', mas apenas 'eu preciso...'
04:03
– even if we mean right now.
99
243220
2620
– mesmo que queiramos dizer agora.
04:06
Well done Sarah! Good answer.
100
246380
2240
Muito bem Sara! Boa resposta.
04:08
You can have one point!
101
248620
1580
Você pode ter um ponto!
04:10
Oh come on….
102
250200
940
Oh vamos lá….
04:11
how about two?
103
251140
1300
que tal dois?
04:12
Alright, two then,
104
252700
2380
Tudo bem, dois então,
04:15
but no ice cream.
105
255120
1840
mas sem sorvete.
04:17
Well, that brings us to the end of today’s
106
257260
2540
Bem, isso nos leva ao final do
04:19
Grammar Gameshow
107
259800
1160
Grammar Gameshow de hoje
04:21
Let’s count out the points
108
261160
1440
Vamos contar os pontos
04:23
And the winner is….
109
263100
1520
E o vencedor é….
04:24
Sarah with 31 points
110
264620
2800
Sarah com 31 pontos
04:27
Well done! Here’s what you’ve won!
111
267640
2720
Muito bem! Aqui está o que você ganhou!
04:30
I've won a holiday!
112
270920
1500
Eu ganhei um feriado!
04:33
No, no!
113
273500
900
Não não!
04:34
You've won
114
274560
731
Você ganhou
04:35
a picture of a holiday
115
275291
1609
uma foto de um feriado
04:36
But I went there last year and it was lovely
116
276900
5120
Mas eu fui lá ano passado e foi lindo
04:44
And how did you do at home?
117
284080
1740
E como você se saiu em casa?
04:46
We’ll see you again next week,
118
286220
1480
Nos veremos novamente na próxima semana,
04:47
where you can play for an even bigger prize
119
287700
2540
onde você poderá jogar por um prêmio ainda maior
04:50
And Jim?
120
290500
720
E Jim?
04:52
You tried hard,
121
292280
1200
Você tentou muito,
04:53
but lost.
122
293780
660
mas perdeu.
04:55
How do you feel?
123
295100
920
Como você está se sentindo?
04:56
Well...
124
296020
760
04:56
not too bad to be honest…
125
296780
1260
Bem...
nada mal para ser sincero...
04:59
Release the dogs!
126
299500
1480
Solte os cachorros!
05:01
It looks like we’ll need another contestant!
127
301800
2800
Parece que vamos precisar de outro concorrente!
05:05
Thanks for joining us
128
305160
1260
Obrigado por se juntar a nós
05:06
Say goodbye, Leslie
129
306740
1400
Diga adeus, Leslie
05:08
Goodbye Leslie
130
308280
1400
Adeus Leslie
05:12
See you next time
131
312200
1440
Até a próxima
New videos
Original video on YouTube.com
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.