Present Simple and Present Continuous: The Grammar Gameshow Episode 1
787,944 views ・ 2017-10-11
Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:09
Hello, and welcome to today's Grammar Gameshow
0
9880
2780
Ciao e benvenuto al Grammar Gameshow di oggi,
00:13
I’m your host, Will
1
13040
1460
sono il tuo ospite, Will
00:14
– not going to!
2
14740
1360
, non lo farò!
00:16
And, of course, let’s not forget Leslie,
3
16320
2180
E, naturalmente, non dimentichiamoci di Leslie, la
00:18
our all-knowing voice in the sky
4
18500
2580
nostra voce onnisciente nel cielo
00:21
Hello, everyone!
5
21080
1460
Ciao a tutti!
00:23
Tonight we’re going to ask three questions about…
6
23200
3260
Stasera faremo tre domande su...
00:26
The present simple and present continuous tenses
7
26720
3480
Il presente semplice e il presente continuo
00:30
OK! Now, let’s meet our contestants!
8
30680
3160
OK! Ora, incontriamo i nostri concorrenti!
00:34
Hi, everyone. I’m Sarah!
9
34100
2760
Ciao a tutti. Sono Sara!
00:37
Contestant number 2?
10
37040
1300
Concorrente numero 2?
00:38
Hi, Will. I'm Jim!
11
38350
1700
Ciao Will. Sono Jim!
00:40
Let’s get going
12
40050
1030
Andiamo avanti
00:41
and don’t forget, you can play along at home too
13
41080
3400
e non dimenticare, puoi giocare anche a casa Il
00:45
Our first round is a quick-fire round so
14
45080
3500
nostro primo round è un round veloce quindi
00:48
get those fingers on those buzzers
15
48580
2540
metti quelle dita su quei cicalini Ti
00:51
I’m going to show you a sentence
16
51380
2040
mostrerò una frase
00:53
and I want to know
17
53420
1200
e voglio sapere
00:54
if it’s in the present simple tense
18
54620
2760
se è nel presente semplice
00:57
or the present continuous tense
19
57380
3180
o presente continuo
01:00
One point for every correct answer
20
60560
2620
Un punto per ogni risposta corretta
01:03
Ready? Let's go!
21
63420
1580
Pronto? Andiamo!
01:05
‘I never work very hard’
22
65640
1840
"Non lavoro mai molto duramente"
01:10
Present simple!
23
70060
1160
Presente semplice!
01:11
Correct!
24
71440
880
Corretto!
01:12
‘I’m sitting at home.’
25
72760
1600
'Sono seduto a casa.'
01:16
Present continuous!
26
76240
1540
Presente continuo!
01:18
Correct!
27
78040
840
Corretto!
01:20
‘Are you having dinner?’
28
80320
1860
"Stai cenando?"
01:23
Present continuous!
29
83960
1200
Presente continuo!
01:25
Correct!
30
85720
720
Corretto!
01:27
‘He doesn’t know.’
31
87120
1880
'Lui non lo sa.'
01:30
Present simple!
32
90940
1100
Presente semplice!
01:32
Correct!
33
92540
820
Corretto!
01:33
‘Do you live here?’
34
93780
1580
‘Vivi qui?’
01:37
Present simple!
35
97100
820
Presente semplice!
01:38
Correct!
36
98360
1000
Corretto!
01:39
‘She isn’t coming home today.’
37
99820
3020
'Oggi non torna a casa.'
01:45
Present continuous!
38
105040
1440
Presente continuo!
01:46
Correct!
39
106660
760
Corretto!
01:48
Tell them Leslie!
40
108680
1100
Diglielo Leslie!
01:49
Well done!
41
109920
880
Ben fatto!
01:50
The present simple is used for habits,
42
110940
2380
Il presente semplice è usato per abitudini,
01:53
permanent situations and truth
43
113420
2000
situazioni permanenti e verità
01:55
and is formed using an –s on the verb
44
115740
2260
e si forma usando una –s sul verbo
01:58
in the third person affirmative,
45
118000
1920
in terza persona affermativa,
01:59
and do or does in questions and negatives
46
119920
4140
e do o does in domande e negazioni
02:04
The present continuous talks about
47
124160
1820
Il presente continuo parla di
02:05
actions happening now or around now
48
125980
2400
azioni che accadono adesso o intorno a adesso
02:08
and is formed with be + ing
49
128520
2720
e si forma con be + ing
02:11
Good work. Let’s count out the points!
50
131700
2880
Buon lavoro. Contiamo i punti!
02:14
That’s one for you and one for you,
51
134720
2880
Questo è uno per te e uno per te,
02:17
and two for you
52
137600
1420
e due per te e
02:19
and one, two for you
53
139020
1760
uno, due per te
02:20
and three for you
54
140780
1660
e tre per te
02:22
and one, two, three for you
55
142480
2360
e uno, due, tre per te
02:24
So...
56
144860
680
Quindi...
02:25
Sarah has three
57
145660
1268
Sarah ne ha tre
02:26
and Jim has six
58
146928
1512
e Jim ne ha sei
02:32
But…
59
152420
800
Ma...
02:34
Let’s move on to our second round
60
154180
2260
Passiamo al nostro secondo round
02:36
True or false?
61
156940
1560
Vero o falso?
02:38
Both the present continuous and
62
158940
2820
Sia il presente continuo che
02:41
the present simple can be used to talk about the future
63
161760
3680
il presente semplice possono essere usati per parlare del futuro
02:48
False!
64
168360
500
Falso!
02:49
Only the present continuous can be used for the future
65
169100
3880
Solo il presente continuo può essere utilizzato per il futuro.
02:53
For example,
66
173200
698
02:53
'I’m playing tennis tomorrow.'
67
173900
1980
Ad esempio,
"giocherò a tennis domani".
02:56
Leslie?
68
176440
860
Leslie?
02:57
Sorry, not quite right!
69
177500
2420
Scusa, non è del tutto corretto!
03:00
Jim, would you like to give it a try?
70
180240
2600
Jim, ti piacerebbe fare un tentativo?
03:02
She said false and was wrong, so…
71
182980
2920
Ha detto falso e si è sbagliata, quindi…
03:05
Errrrr…….True?
72
185900
1380
Errrrr…….Vero?
03:07
Leslie?
73
187880
820
Leslie?
03:09
That’s right!
74
189040
1000
Giusto!
03:10
The present continuous can be used for
75
190340
1940
Il presente continuo può essere utilizzato per
03:12
future arrangements, such as
76
192280
1780
accordi futuri, ad esempio "
03:14
‘I'm having dinner tomorrow.’
77
194060
1620
Cenerò domani",
03:15
But the present simple can also be used for
78
195980
2180
ma il presente semplice può essere utilizzato anche per
03:18
the future for timetabled events,
79
198160
1960
il futuro per eventi programmati,
03:20
such as aeroplanes
80
200280
1160
come gli aeroplani.
03:21
For example,
81
201960
500
Ad esempio, "Il
03:22
‘My flight leaves at 6.30 tomorrow.’
82
202920
2620
mio volo parte domani alle 6.30". '
03:26
Good job Jim!
83
206400
1060
Buon lavoro Gim!
03:27
Have 30 points!
84
207460
1340
Avere 30 punti!
03:29
30 points!
85
209060
1560
30 punti!
03:32
What?
86
212540
500
Che cosa?
03:34
OK. It’s time for our final question.
87
214120
2800
OK. È il momento della nostra ultima domanda.
03:36
Fingers on the buzzers.
88
216920
1480
Dita sui cicalini.
03:38
When can the present simple be used
89
218980
2380
Quando si può usare il present simple
03:41
with a present continuous meaning?
90
221360
2760
con un significato di present continuous?
03:46
Sorry, I got overexcited!
91
226500
1580
Scusa, mi sono emozionato troppo!
03:48
I know, I know! When you use a state verb!
92
228660
3180
Lo so, lo so! Quando usi un verbo di stato!
03:52
Leslie?
93
232160
940
Leslie?
03:53
Well done, Sarah.
94
233320
1200
Ben fatto, Sara. I
03:54
State verbs - for example, need -
95
234900
2260
verbi di stato - per esempio, bisogno -
03:57
cannot be used continuously
96
237160
2020
non possono essere usati continuamente
03:59
You cannot say
97
239420
1100
Non puoi dire
04:00
'I am needing...', but only 'I need...'
98
240520
2460
'ho bisogno...', ma solo 'ho bisogno...'
04:03
– even if we mean right now.
99
243220
2620
– anche se intendiamo adesso.
04:06
Well done Sarah! Good answer.
100
246380
2240
Brava Sara! Buona risposta.
04:08
You can have one point!
101
248620
1580
Puoi avere un punto!
04:10
Oh come on….
102
250200
940
Oh andiamo….
04:11
how about two?
103
251140
1300
che ne dici di due?
04:12
Alright, two then,
104
252700
2380
D'accordo, due allora,
04:15
but no ice cream.
105
255120
1840
ma niente gelato.
04:17
Well, that brings us to the end of today’s
106
257260
2540
Bene, questo ci porta alla fine del
04:19
Grammar Gameshow
107
259800
1160
Grammar Gameshow di oggi
04:21
Let’s count out the points
108
261160
1440
Contiamo i punti
04:23
And the winner is….
109
263100
1520
E il vincitore è...
04:24
Sarah with 31 points
110
264620
2800
Sarah con 31 punti
04:27
Well done! Here’s what you’ve won!
111
267640
2720
Ben fatto! Ecco cosa hai vinto!
04:30
I've won a holiday!
112
270920
1500
Ho vinto una vacanza!
04:33
No, no!
113
273500
900
No, no!
04:34
You've won
114
274560
731
Hai vinto
04:35
a picture of a holiday
115
275291
1609
una foto di una vacanza
04:36
But I went there last year and it was lovely
116
276900
5120
Ma io ci sono stata l'anno scorso ed è stato bellissimo
04:44
And how did you do at home?
117
284080
1740
E come te la sei cavata a casa?
04:46
We’ll see you again next week,
118
286220
1480
Ci rivedremo la prossima settimana,
04:47
where you can play for an even bigger prize
119
287700
2540
dove potrai giocare per un premio ancora più grande
04:50
And Jim?
120
290500
720
E Jim?
04:52
You tried hard,
121
292280
1200
Ci hai provato,
04:53
but lost.
122
293780
660
ma hai perso.
04:55
How do you feel?
123
295100
920
Come ti senti?
04:56
Well...
124
296020
760
04:56
not too bad to be honest…
125
296780
1260
Beh...
niente male a dire il vero...
04:59
Release the dogs!
126
299500
1480
Liberate i cani!
05:01
It looks like we’ll need another contestant!
127
301800
2800
Sembra che avremo bisogno di un altro concorrente!
05:05
Thanks for joining us
128
305160
1260
Grazie per esserti unito a noi
05:06
Say goodbye, Leslie
129
306740
1400
Salutaci, Leslie
05:08
Goodbye Leslie
130
308280
1400
Arrivederci Leslie Alla
05:12
See you next time
131
312200
1440
prossima
New videos
Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.