Present Simple and Present Continuous: The Grammar Gameshow Episode 1

Hello, and welcome to today's Grammar Gameshow

안녕하세요, 오늘의 Grammar Gameshow에 오신 것을 환영합니다.

I’m your host, Will

저는 여러분의 호스트인 Will입니다

– not going to!

.

And, of course, let’s not forget Leslie,

그리고 물론

our all-knowing voice in the sky

하늘에서 우리의 전지전능한 목소리 레슬리도 잊지 말자

Hello, everyone!

안녕하세요 여러분!

Tonight we’re going to ask three questions about…

오늘 밤 우리는 세 가지 질문을 할 것입니다…

The present simple and present continuous tenses

현재 단순 및 현재 진행 시제

OK! Now, let’s meet our contestants!

OK! 이제 참가자들을 만나볼까요?

Hi, everyone. I’m Sarah!

안녕하세요 여러분. 저는 사라입니다!

Contestant number 2?

참가자 번호 2?

Hi, Will. I'm Jim!

안녕, 윌. 나는 짐이야!

Let’s get going

어서 가세요

and don’t forget, you can play along at home too

잊지 말고 집에서도 같이 놀아요

Our first round is a quick-fire round so

우리 1라운드는 속사전이니까 저

get those fingers on those buzzers

부저에 손가락을 대세요

I’m going to show you a sentence

문장 하나를 보여드릴 건데 안에 있는지

and I want to know

알고 싶어요

if it’s in the present simple tense

현재 단순 시제

or the present continuous tense

또는 현재 진행 시제

One point for every correct answer

모든 정답에 대해 1점

Ready? Let's go!

Ready? 갑시다!

‘I never work very hard’

'나는 열심히 일한 적이 없어'

Present simple!

간단한 선물!

Correct!

옳은!

‘I’m sitting at home.’

'나는 집에 앉아 있다.'

Present continuous!

현재진행형!

Correct!

옳은!

‘Are you having dinner?’

'저녁 드세요?'

Present continuous!

현재진행형!

Correct!

옳은!

‘He doesn’t know.’

'그는 모른다.'

Present simple!

간단한 선물!

Correct!

옳은!

‘Do you live here?’

'여기 살아요?'

Present simple!

심플하게 선물하세요!

Correct!

옳은!

‘She isn’t coming home today.’

'그녀는 오늘 집에 오지 않습니다.'

Present continuous!

현재 연속!

Correct!

옳은!

Tell them Leslie!

레슬리에게 말해!

Well done!

잘하셨어요!

The present simple is used for habits,

현재 단순은 습관,

permanent situations and truth

영구적인 상황 및 진실에 사용되며 3인칭 긍정의

and is formed using an –s on the verb

동사에 -s를 사용하여 형성되며

in the third person affirmative,

and do or does in questions and negatives

의문문 및 부정의 경우 do 또는 do

The present continuous talks about

actions happening now or around now

현재 또는 지금 주변에서 일어나는 행동에 대한 현재 진행형을 말하며 형성됩니다.

and is formed with be + ing

with be + ing

Good work. Let’s count out the points!

수고하셨습니다. 포인트를 계산해 봅시다!

That’s one for you and one for you,

그것은 당신을 위한 하나, 당신을 위한 하나,

and two for you

그리고 당신을 위한 둘 그리고

and one, two for you

당신을 위한 하나, 당신을 위한

and three for you

둘

and one, two, three for you

그리고 당신을 위한 셋 그리고 당신을 위한 하나, 둘, 셋

So...

그래서...

Sarah has three

Sarah는 3개이고

and Jim has six

Jim은 6개

But…

하지만…

Let’s move on to our second round

라운드

True or false?

참 또는 거짓?

Both the present continuous and

현재 진행형과 단순

the present simple can be used to talk about the future

현재형 모두 미래에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있습니다.

False!

False!

Only the present continuous can be used for the future

미래에는 현재 진행형만 사용할 수 있습니다. 예를

For example,

'I’m playing tennis tomorrow.'

들어,

'I'm play tennis tomorrow.'

Leslie?

레슬리?

Sorry, not quite right!

죄송합니다. 정확하지 않습니다!

Jim, would you like to give it a try?

짐, 한 번 해볼래?

She said false and was wrong, so…

그녀는 거짓이라고 말했고 틀렸다. 그래서…

Errrrr…….True?

Errrrr…

Leslie?

레슬리?

That’s right!

좋아요!

The present continuous can be used for

현재 진행형은 '

future arrangements, such as

‘I'm having dinner tomorrow.’

내일 저녁을 먹습니다.'와 같이 미래의 준비에 사용할 수 있습니다.

But the present simple can also be used for

그러나 단순 현재형은 비행기와 같은

the future for timetabled events,

시간표가 있는 사건의 미래에도 사용할 수 있습니다.

such as aeroplanes

For example,

예를 들어, '

‘My flight leaves at 6.30 tomorrow.’

내 비행기는 내일 6.30에 출발합니다. '

Good job Jim!

잘했어 짐!

Have 30 points!

30포인트를 획득하세요!

30 points!

30점!

What?

무엇?

OK. It’s time for our final question.

좋아요. 마지막 질문을 할 시간입니다.

Fingers on the buzzers.

부저에 손가락.

When can the present simple be used

언제 현재 단순이

with a present continuous meaning?

현재 진행 의미와 함께 사용될 수 있습니까?

Sorry, I got overexcited!

죄송합니다. 너무 흥분했습니다!

I know, I know! When you use a state verb!

내가 알지! 상태동사를 사용할 때!

Leslie?

레슬리?

Well done, Sarah.

잘했어, 사라.

State verbs - for example, need -

상태 동사(예: 필요)는

cannot be used continuously

연속적으로 사용할 수 없습니다.

You cannot say

'I am needing...', but only 'I need...'

'I am needing...'이라고 말할 수는 없고 'I need...'만 말할 수 있습니다.

– even if we mean right now.

바로 지금을 의미하더라도 말입니다.

Well done Sarah! Good answer.

잘했어 사라! 좋은 답변입니다.

You can have one point!

하나의 포인트를 가질 수 있습니다!

Oh come on….

오 어서….

how about two?

둘은 어때?

Alright, two then,

좋아, 그럼 두 개,

but no ice cream.

하지만 아이스크림은 없어.

Well, that brings us to the end of today’s

자, 이것으로 오늘의

Grammar Gameshow

Grammar Gameshow가 끝났습니다.

Let’s count out the points

점수를 계산해 봅시다

And the winner is….

그리고 승자는…

Sarah with 31 points

사라 31점

Well done! Here’s what you’ve won!

잘 했어! 여기 당신이 얻은 것입니다!

I've won a holiday!

나는 휴가를 얻었다!

No, no!

아니 아니!

You've won

당신은

a picture of a holiday

휴가 사진을 얻었

But I went there last year and it was lovely

지만 작년에 거기에 갔고 그것은 아름다웠습니다

And how did you do at home?

그리고 당신은 집에서 잘 지냈습니까?

We’ll see you again next week,

다음 주에 다시 뵙겠습니다.

where you can play for an even bigger prize

더 큰 상금을 위해 플레이할 수 있는 곳이죠

And Jim?

그리고 Jim?

You tried hard,

당신은 열심히 노력했지만

but lost.

패배했습니다.

How do you feel?

기분이 어때?

Well...

not too bad to be honest…

글쎄...

솔직히 나쁘지 않은데...

Release the dogs!

개들을 풀어줘!

It looks like we’ll need another contestant!

다른 참가자가 필요할 것 같습니다!

Thanks for joining us

우리와 함께 해주셔서 감사합니다

Say goodbye, Leslie

작별 인사, Leslie

Goodbye Leslie

Goodbye Leslie

See you next time

다음에 만나요